???Обзор немецких медиа
?(+) Der Spiegel в статье по премиум подписке «Тот, кто хочет остановить Путина, должен пойти на жертвы» упарывается, пытаясь доказать, что поддержка Украины для европейского обывателя должна быть важнее горячей воды в кране, тока в розетке и еды в холодильнике ? Уровень упоротости: очень высокий ?
Да, бороться с кремлёвским лидером дорого и обременительно. Но это должно быть сделано во имя свободы и демократии. Именно так канцлер Шольц должен объяснить это немцам - честно и со страстью.
Немцев ожидает суровая зима. Чем ближе она становится, тем чаще мы слышим: «Так ли это необходимо? Нужно ли мириться с такой сложной ситуацией «для Украины»? Неужели нет другого пути? Нельзя ли все-таки использовать «Северный поток-2», нельзя ли поговорить с Путиным?
Вопросы вполне закономерны. Навязывание этой зимы сильнее всего ударит по тем, у кого и так мало что есть. Часть среднего класса, основа страны, также испытывает трудности.
Но те, кто спрашивает о путях разрешения конфликта с Путиным, должны понимать, с кем они имеют дело. Путин не заинтересован в совместном решении. Ему нужен конфликт, он извлекает выгоду из состояния истощения, которое грозит наступить в Германии. Его цель - изменить глобальный баланс сил в пользу России. Он только что вновь подчеркнул это на экономическом форуме во Владивостоке. Украина для него - лишь средство достижения цели. Поэтому фраза о том, что Германия мучается «за Украину», неприменима. Германия переживает трудные времена, потому что Путин держит её на прицеле как центральную страну Запада.
Бесполезно говорить с ним в более примирительной манере. После мягких ответов Запада на его аннексию Крыма в 2014 году, он, наоборот, взял курс на эскалацию ситуации. Путин разрывает контракты на поставки по своему усмотрению. Было бы небрежно вводить «Северный поток-2» в эксплуатацию сейчас, как того требуют лидер AfD Алиса Вайдель и политик СвДП Вольфганг Кубицки.
Единственное, на что вы можете положиться, это на то, что Путин лжет. Поэтому, если он не является партнёром, с которым можно вести переговоры, и не подаёт других сигналов, Германии придётся обойтись без него. Она находится на правильном пути, создавая новые терминалы для сжиженного природного газа, новые энергетические партнерства и инвестируя в возобновляемые источники энергии. Да, поначалу всё это дорого. Но это просчитываемые затраты, в то время как борьба с Россией, которая восстановила свою силу, будет представлять собой неисчислимый риск.
Не хватает только чётких слов со стороны политиков. Не к Путину, а к своим собственным гражданам. Многие из тех, кто высказывается по поводу нынешнего конфликта, способствовали проведению ошибочной политики в отношении России и возрождают старые требования («поговорите с Путиным»), потому что не хотят признать, как горько они ошибались. Другие молчат, потому что иначе противоречие с их прежними позициями стало бы очевидным.
Особенно поразительно, как мало слышно от президента Германии. Хотя именно это и было бы задачей Франка-Вальтера Штайнмайера: говорить с народом в трудные времена. Его прошлые действия на посту министра иностранных дел мешают ему в его сегодняшней роли. У него будет возможность поразмышлять над ошибками. Но до сих пор он делал это лишь в определённой степени.
И канцлеру Олафу Шольцу, как главе правительства, также следует чаще вспоминать его собственную поворотную речь от 27 февраля. Когда он недавно говорил в интервью ZDF о только что принятом пакете помощи, оставалось совершенно неясным, на какую большую цель правительство готово потратить 65 млрд. Что речь идёт об облегчении положения людей, поскольку им приходится идти на финансовые жертвы, ради защиты демократии и свободы в Украине.
Недостаточно лишь вскользь упомянуть об этой цели. Шольц должен подчеркнуть это. В среду он показал в Бундестаге, на какую страсть он способен; однако его мишенью был лидер ХДС Фридрих Мерц, а не вверенный ему народ. Шольцу необходимо сместить акцент с преимуществ быть размазнёй на преимущества бремени, которое немцы вынуждены нести сейчас из-за отсутствия альтернатив. «You'll Never Walk Alone?» Гимн, который он цитирует, мотивирует футбольных фанатов, но Шольц не обращается с ним к испуганным людям.
В 1940 году премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль мотивировал нацию на борьбу с Гитлером своей пятиминутной речью «кровь, труд, слёзы и пот». Условия сейчас отличаются от тех, что были во времена Черчилля, но его пример показывает, чего можно добиться словами. Марио Драги предотвратил кризис евро в 2012 году на посту главы ЕЦБ, когда пообещал, что сохранит его «чего бы это ни стоило» - любой ценой.
Речи, в которых называются навязанные требования, свидетельствуют о силе демократии. Путину нужна ложь, но Шольц и Штайнмайер могут выступить с правдой. В условиях демократии отношения между политиками и народом - это отношения между взрослыми людьми.
КОММЕНТАРИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
—
Теперь у обхаживаемых топ-политиков есть шанс доказать, что Берлин - это не просто ларёк с колбасками.
—
Я не из пугливых. Я стал сердитым человеком, но не сердитым гражданином, который выходит на улицы.
Моя позиция с 24.2 предельно ясна - ИЗБАВИТЬСЯ ОТ РОССИЙСКОГО ГАЗА! Есть только один виновник, и это Путин. Хорошо, что мы наконец-то начинаем задумываться о нашем потреблении.
Это должно было произойти гораздо раньше. Но в прошлом была коалиция ХДС/CLGU, которая с целованием рук принимала деш#вый газ из России, вышла из возобновляемых источников энергии и даже подтолкнула страну на этот гибельный путь. Виноваты обе партии, но ни от одной из них не слышно ни слова по этому поводу.
Однако то, что происходит сейчас, невероятно. Расходы непосильны для людей с нормальным заработком. Наш счёт за газ вырос с €59 в месяц до €480. ЭТО 800%! Неужели кто-то верит, что стоимость производства в любой точке мира выросла на 800%? Кто, пожалуйста, набивает его карманы? Это, конечно, не один Путин! Я солидарен и буду солидарен. Увеличение в 3-4 раза вполне преодолимо с помощью пакета мер по оказанию помощи. Увеличение в 8 раз - НЕТ!
И нет, я не хочу, чтобы «Северный поток-2» был открыт. Нажива на кризисе должна быть остановлена! Да, энергия должна стать дороже. Но людям нужно дать возможность жить. Тем более что счёт за газ ещё не прекратил расти. Продолжается рост цен на электроэнергию и продукты питания. Я рад пойти на жертвы, если это поможет остановить безумие. И да, это поворотный момент. Но эта «смена эпо»х не должна осуществляться исключительно за счёт «нормального» населения. Богатеи и энергетические компании также должны принять участие и пожертвовать прибылью.
—
Все предыдущие правительства пали ниц перед Путиным, которому аплодировали стоя во время его речи о смене эпох в немецком Бундестаге в 2001 году, потому что он - по крайней мере, в то время - убедительно заверил, что новая политика России будет в корне отличаться от политики бывшего Советского Союза, не только благодаря горбачёвской гласности и перестройке, направленным вовнутрь, но и благодаря открытости и желанию экономически сотрудничать со всеми западными странами. Кто бы мог подумать, что с возрастом кремлёвский правитель будет страдать адекватной потерей реальности. Поскольку сам он уже не может предстать в образе мастера боевых искусств, хоккеиста или «укротителя диких животных», он всё чаще выбирает исторические заимствования из героических идеалов прошлого, чтобы укрепить свой профиль в качестве безоговорочного «лидера русского народа». Это сильно напоминает Ивана IV, прозванного «Грозным», который начал «собирание русских земель» в конце XV века [в середине XVI-го, интеллектуал – прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Это был взгляд в историю - взгляд на состояние современной географии, возможно, это также поможет в оценке политических моделей действий Путина...!
—
Не позволяйте немецким журналистам говорить вам, что Путин стоит у двери. Путин слишком умён, чтобы нападать на страны НАТО
—
Если бы мы хотели бороться против всех, кто угрожает демократии и свободе, с такой же интенсивностью, как против Путина, мы бы устроили большую мировую войну по всему земному шару.
Вот лишь некоторые из имен, распространенных в Германии: Си, Эрдоган, Урбан, Трамп. Кроме того, существует множество имён в Африке, Восточной Европе и на Ближнем Востоке.
Поэтому нам не следует так резко выделять Путина. Его особенно задевает ненависть и чувство мести украинцев, что вполне понятно. Но нам придётся жить с ним, как и с другими автократами.
—
Нельзя объединять всех автократов в одну кучу. Орбан ставит множество препятствий на пути политики ЕС. Но Венгрия не начинала войну, как и Си или Трамп. Агрессивный, экспансивный, военный и гибридный империализм против европейских государств существует только со стороны путинской России.
—
Настоящей наглостью является предположение, что любой, кто выступает против санкций, не способен думать самостоятельно, а является жертвой российской кампании дезинформации.
—
Идеологический бред
1. «You’nn never walk alone» это по-английски, мы говорим по-немецки. Мы в Германии.
2. Менее глупые политики могут вредить своим оппонентам, не вредя себе. Смотрите, США, они могут стать богаче в результате конфликта, как и Россия, это мы глупые, если не самые глупые.
3. Важнейшим условием для попадания на министерскую должность или в статью в «Шпигель» является правильная идеологическая позиция при максимально возможном отсутствии опыта. Быть политиком - значит лоббировать и притворяться перед народом, чтобы быть переизбранным.
4. Кстати, Хабек, по крайней мере, может объяснить неплатёжеспособность (= неспособность платить), не столь искуссно, но нахальный Майшбергер не имеет ни малейшего представления о краткосрочном пособии, о резервах капитала (крупной промышленности), о мерах, которые могут предотвратить неплатёжеспособность.
—
Мы не можем навредить России, не навредив себе, это просто невозможно. Остальное настолько абсурдно, что не заслуживает ответа.
—
До тех пор, пока Запад не будет готов продемонстрировать своё военное превосходство, поддержав Украину более чем 25 HIMARS и 200 гаубицами, миллиардеры в Кремле, первый ряд которых, несмотря на санкции, имеет в своём распоряжении больше капитала, чем Маск или Безос, будут продолжать отправлять этнические меньшинства в Украину в качестве пушечного пороха, не особо парясь.
Если война распространится на Беларусь с фронтом на границах польского государства, то реальной блокады не избежать.
@Mecklenburger_Petersburger
Хотите поддержать проект и читать больше эксклюзивных переводов публикаций в ведущих немецких СМИ? Это категорически приветствуется ??
Поддержать проект Мекленбургский Петербуржец (исключительно по желанию)
Не забываем подписываться на канал «Мекленбургский Петербуржец» в Яндекс.Дзен
Vkontakte
Twitter
Одноклассники
