Сколько погибло от поражения?

“Умерших ‎же‏ ‎от ‎поражения ‎было ‎двадцать ‎четыре‏ ‎тысячи” ‎(Чис.‏ ‎25:9).

“Не‏ ‎станем ‎блудить, ‎как‏ ‎некоторые ‎из‏ ‎них ‎блудили, ‎и ‎в‏ ‎один‏ ‎день ‎погибло‏ ‎их ‎двадцать‏ ‎три ‎тысячи” ‎(1 ‎Кор. ‎10:8).

Почему‏ ‎Павел‏ ‎говорит, ‎что‏ ‎«в ‎один‏ ‎день ‎погибло ‎их ‎двадцать ‎три‏ ‎тысячи»‏ ‎(1‏ ‎Кор. ‎10:8),‏ ‎тогда ‎как‏ ‎в ‎Чис.‏ ‎25:9‏ ‎подчеркивается, ‎что‏ ‎«умерших ‎же ‎от ‎поражения ‎было‏ ‎двадцать ‎четыре‏ ‎тысячи»?‏ ‎Это ‎явное ‎расхождение‏ ‎объясняется ‎по-разному.

1. Либеральные‏ ‎ученые ‎часто ‎утверждают, ‎что‏ ‎Павел‏ ‎забыл ‎точную‏ ‎цифру ‎и‏ ‎потому ‎ошибся. ‎Некоторые ‎из ‎них‏ ‎говорят,‏ ‎что ‎он‏ ‎перепутал ‎24‏ ‎000 ‎умерших ‎израильтян ‎с ‎23‏ ‎000‏ ‎подсчитанных‏ ‎левитов ‎в‏ ‎26:62. ‎Люди,‏ ‎верующие ‎в‏ ‎богодухновенность‏ ‎Писания, ‎должны‏ ‎отвергнуть ‎такую ‎точку ‎зрения.

2. Другое ‎объяснение‏ ‎— ‎что‏ ‎текст‏ ‎в ‎1 ‎Кор.‏ ‎10 ‎говорит‏ ‎не ‎о ‎случае ‎в‏ ‎Чис.‏ ‎25, ‎а‏ ‎о ‎событии‏ ‎в ‎Исх. ‎32, ‎так ‎как‏ ‎в‏ ‎1 ‎Кор.‏ ‎10:7 ‎цитируется‏ ‎Исх. ‎32. ‎В ‎«Исходе» ‎говорится,‏ ‎что‏ ‎было‏ ‎убито ‎три‏ ‎тысячи ‎(Исх.‏ ‎32:28), ‎помимо‏ ‎умерших‏ ‎от ‎мора‏ ‎(Исх. ‎32:35), ‎предположительно ‎составивших ‎ещё‏ ‎20 ‎000.‏ ‎Согласно‏ ‎этой ‎точке ‎зрения,‏ ‎Павел ‎в‏ ‎Исх. ‎32 ‎говорил ‎об‏ ‎общем‏ ‎числе ‎умерших:‏ ‎3 ‎000‏ ‎погибло ‎от ‎меча ‎и ‎20‏ ‎000‏ ‎умерло ‎от‏ ‎мора.

3. Возможно, ‎Павел‏ ‎использовал ‎либо ‎еврейскую ‎рукопись ‎«Чисел»,‏ ‎либо‏ ‎греческий‏ ‎перевод, ‎где‏ ‎написано ‎23‏ ‎000 ‎вместо‏ ‎24‏ ‎000. ‎Однако‏ ‎во ‎всех ‎сохранившихся ‎рукописях ‎стоит‏ ‎24 ‎000.

4. Возможно,‏ ‎Павел‏ ‎следовал ‎иудейской ‎традиции,‏ ‎согласно ‎которой,‏ ‎вместе ‎с ‎1 ‎000‏ ‎убитых‏ ‎начальников ‎израильских‏ ‎(по ‎воле‏ ‎Бога), ‎общее ‎число ‎умерших ‎от‏ ‎греха‏ ‎составляло ‎24‏ ‎000. ‎Против‏ ‎такой ‎точки ‎зрения ‎можно ‎привести‏ ‎25:9,‏ ‎где‏ ‎говорится, ‎что‏ ‎24 ‎000‏ ‎умерло ‎«от‏ ‎поражения».

5. Возможно,‏ ‎Павел ‎говорил‏ ‎только ‎о ‎числе ‎умерших ‎«в‏ ‎один ‎день»‏ ‎от‏ ‎поражения ‎(1 ‎Кор.‏ ‎10:8). ‎Остальные‏ ‎умерли ‎в ‎другой ‎день.

6. Еще‏ ‎одно‏ ‎предположение ‎состоит‏ ‎в ‎том,‏ ‎что ‎24 ‎000 ‎— ‎это‏ ‎округленное‏ ‎число, ‎скажем‏ ‎для ‎23‏ ‎500. ‎Возможно, ‎Павел, ‎вместо ‎того‏ ‎чтобы‏ ‎округлить‏ ‎в ‎большую‏ ‎сторону, ‎округлил‏ ‎в ‎меньшую,‏ ‎до‏ ‎23 ‎000.

Трудно‏ ‎найти ‎ответ ‎на ‎этот ‎вопрос,‏ ‎не ‎имея‏ ‎большей‏ ‎информации.