???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа ‎+ ‎комментарии ‎немецких ‎пользователей

?(+) Der‏ ‎Spiegel ‎в‏ ‎статье‏ ‎по ‎премиум ‎подписке‏ ‎«Пыточная ‎в‏ ‎Балаклее» рассказывает ‎о ‎зверских ‎пытках‏ ‎русских‏ ‎оккупантов ‎в‏ ‎Балаклее. ‎Подвергшиеся‏ ‎пыткам ‎однако ‎выжили ‎и ‎выглядят‏ ‎весьма‏ ‎бодро ‎для‏ ‎людей, ‎подвергшихся‏ ‎пыткам. ‎Уровень ‎упоротости: ‎зашкаливающий ?

В ‎течение‏ ‎шести‏ ‎месяцев‏ ‎российские ‎войска‏ ‎удерживали ‎власть‏ ‎в ‎небольшом‏ ‎городе‏ ‎Балаклея, ‎затем‏ ‎Украина ‎отвоевала ‎этот ‎район ‎в‏ ‎Харьковской ‎области.‏ ‎Теперь‏ ‎жители ‎и ‎следователи‏ ‎сообщают ‎о‏ ‎зверствах ‎во ‎время ‎оккупации.

Александр‏ ‎Шутов‏ ‎был ‎заключён‏ ‎в ‎тюрьму‏ ‎на ‎36 ‎дней. ‎Первые ‎26‏ ‎дней‏ ‎он ‎содержался‏ ‎в ‎общей‏ ‎камере ‎и ‎слышал ‎крики ‎других‏ ‎заключённых.‏ ‎Затем‏ ‎охранники ‎взяли‏ ‎и ‎его,‏ ‎прикрепили ‎к‏ ‎его‏ ‎рукам ‎электрические‏ ‎провода ‎и ‎ударили ‎током.

Максим ‎Сотер,‏ ‎37 ‎лет,‏ ‎был‏ ‎задержан ‎лишь ‎на‏ ‎короткое ‎время‏ ‎- ‎и ‎там ‎он‏ ‎стал‏ ‎свидетелем ‎того,‏ ‎как ‎его‏ ‎друга ‎Ваню ‎пытали ‎так ‎жестоко,‏ ‎что‏ ‎тот ‎впоследствии‏ ‎умер.

Лидия ‎Шульга,‏ ‎64 ‎года, ‎была ‎арестована ‎незадолго‏ ‎до‏ ‎освобождения.‏ ‎Она ‎была‏ ‎одной ‎из‏ ‎немногих ‎женщин‏ ‎среди‏ ‎узников ‎Балаклии.

Они‏ ‎трое ‎из, ‎возможно, ‎нескольких ‎сотен‏ ‎человек, ‎которые‏ ‎были‏ ‎захвачены ‎в ‎маленьком‏ ‎городке ‎на‏ ‎северо-востоке ‎Украины ‎- ‎и‏ ‎которые‏ ‎сейчас ‎рассказывают‏ ‎свою ‎историю.

Через‏ ‎несколько ‎дней ‎после ‎начала ‎вторжения‏ ‎в‏ ‎Украину ‎войска‏ ‎Владимира ‎Путина‏ ‎перенесли ‎войну ‎в ‎Балаклею, ‎где‏ ‎до‏ ‎войны‏ ‎проживало ‎30‏ ‎000 ‎человек.‏ ‎Российские ‎истребители‏ ‎наносили‏ ‎удары ‎по‏ ‎окрестностям. ‎Среди ‎жителей ‎распространилась ‎паника.‏ ‎Многие ‎бежали,‏ ‎другие‏ ‎прятались. ‎Российские ‎солдаты‏ ‎и ‎их‏ ‎помощники ‎из ‎так ‎называемых‏ ‎народных‏ ‎республик ‎Донбасса‏ ‎вошли ‎в‏ ‎город ‎с ‎танками, ‎бронетранспортёрами ‎и‏ ‎ракетными‏ ‎установками.

Оккупация ‎Балаклии‏ ‎продолжалась ‎более‏ ‎полугода. ‎Он ‎закончилась ‎8 ‎сентября,‏ ‎когда‏ ‎украинская‏ ‎армия ‎молниеносным‏ ‎наступлением ‎застала‏ ‎врасплох ‎своих‏ ‎противников‏ ‎и ‎вытеснила‏ ‎их ‎из ‎города ‎и ‎десятков‏ ‎других ‎мест‏ ‎в‏ ‎Харьковской ‎области. ‎За‏ ‎солдатами ‎следовали‏ ‎эксперты-криминалисты ‎и ‎украинские ‎следователи,‏ ‎криминалисты‏ ‎и ‎правозащитники.‏ ‎Они ‎начали‏ ‎расследование ‎бесчисленных ‎фактов ‎пыток ‎и‏ ‎военных‏ ‎преступлений.

В ‎Изюме,‏ ‎в ‎50‏ ‎километрах ‎от ‎города, ‎следователи ‎раскопали‏ ‎могилы‏ ‎445‏ ‎мирных ‎жителей,‏ ‎убитых ‎за‏ ‎последние ‎месяцы‏ ‎в‏ ‎лесном ‎массиве.‏ ‎В ‎яме ‎по ‎соседству ‎лежали‏ ‎тела ‎17‏ ‎украинских‏ ‎солдат. ‎Некоторые ‎из‏ ‎погибших ‎имеют‏ ‎следы ‎пыток. ‎У ‎нескольких‏ ‎были‏ ‎связаны ‎руки‏ ‎за ‎спиной,‏ ‎а ‎одно ‎тело ‎было ‎найдено‏ ‎с‏ ‎веревкой ‎на‏ ‎шее. ‎Кроме‏ ‎того, ‎следователи ‎утверждают, ‎что ‎обнаружили‏ ‎десять‏ ‎мест‏ ‎пыток ‎в‏ ‎недавно ‎отвоёванных‏ ‎городах ‎региона.‏ ‎Одно‏ ‎из ‎таких‏ ‎мест ‎- ‎Балаклея.

На ‎десятый ‎день‏ ‎после ‎освобождения,‏ ‎в‏ ‎летнее ‎тёплое ‎воскресенье‏ ‎в ‎середине‏ ‎сентября, ‎десятки ‎пожилых ‎людей‏ ‎выстроились‏ ‎перед ‎грузовиком‏ ‎на ‎улице‏ ‎Октября, ‎главной ‎дороге ‎Балаклеи. ‎Помощники‏ ‎из‏ ‎Киева ‎привезли‏ ‎в ‎маленький‏ ‎городок ‎муку ‎и ‎воду, ‎лапшу‏ ‎и‏ ‎консервированные‏ ‎овощи, ‎а‏ ‎также ‎медикаменты.‏ ‎Здесь ‎до‏ ‎сих‏ ‎пор ‎можно‏ ‎увидеть ‎следы ‎недавних ‎боёв. ‎Всего‏ ‎в ‎ста‏ ‎метрах‏ ‎от ‎очереди ‎находится‏ ‎огромный ‎кратер.‏ ‎Вероятно, ‎бомба, ‎сброшенная ‎российским‏ ‎истребителем‏ ‎при ‎наступлении‏ ‎украинских ‎солдат.

Также‏ ‎на ‎улице ‎Октября, ‎недалеко ‎от‏ ‎памятника‏ ‎в ‎честь‏ ‎народного ‎поэта‏ ‎Тараса ‎Шевченко, ‎находится ‎двухэтажный ‎дом,‏ ‎широкий,‏ ‎неприметный‏ ‎блок ‎с‏ ‎синими ‎неоновыми‏ ‎буквами ‎на‏ ‎крыше:‏ ‎«BalDruk». ‎Это‏ ‎название ‎издательства, ‎которое ‎до ‎войны‏ ‎располагало ‎свои‏ ‎офисы‏ ‎в ‎этом ‎здании.‏ ‎Теперь ‎вход‏ ‎запрещён, ‎следователи ‎ходят ‎по‏ ‎двору.‏ ‎Один ‎из‏ ‎них, ‎криминалист‏ ‎из ‎Харькова, ‎указывает ‎на ‎входную‏ ‎дверь‏ ‎и ‎говорит,‏ ‎что ‎отсюда‏ ‎действовали ‎«русские ‎фашисты». ‎Во ‎время‏ ‎своего‏ ‎господства‏ ‎над ‎городом‏ ‎оккупанты ‎разместились‏ ‎здании ‎издательства.‏ ‎По‏ ‎словам ‎украинских‏ ‎чиновников, ‎в ‎плену ‎у ‎них‏ ‎одновременно ‎находилось‏ ‎около‏ ‎40 ‎человек. ‎Многих‏ ‎из ‎них‏ ‎они ‎пытали.

Через ‎дорогу ‎ели‏ ‎обрамляют‏ ‎трёхэтажное ‎здание‏ ‎из ‎светлого‏ ‎песчаника. ‎Это ‎полицейский ‎участок ‎в‏ ‎Балаклее.‏ ‎Здесь ‎же‏ ‎разместились ‎русские‏ ‎оккупанты, ‎и ‎здесь ‎же, ‎как‏ ‎сообщают‏ ‎местные‏ ‎жители ‎и‏ ‎следователи, ‎применялись‏ ‎пытки. ‎Десятки‏ ‎людей,‏ ‎очевидно, ‎были‏ ‎заперты ‎в ‎камерах ‎и ‎комнатах‏ ‎на ‎первом‏ ‎этаже‏ ‎и ‎в ‎подвале.

Могут‏ ‎пройти ‎месяцы,‏ ‎прежде ‎чем ‎следователи ‎смогут‏ ‎детально‏ ‎проследить, ‎что‏ ‎произошло ‎в‏ ‎этих ‎двух ‎зданиях. ‎Расследование ‎осложняется‏ ‎несколькими‏ ‎обстоятельствами: ‎со‏ ‎многими ‎жителями‏ ‎трудно ‎связаться, ‎потому ‎что ‎у‏ ‎них‏ ‎нет‏ ‎телефона ‎или‏ ‎сеть ‎мобильной‏ ‎связи ‎ещё‏ ‎не‏ ‎восстановлена. ‎Некоторые‏ ‎предполагаемые ‎жертвы ‎пыток ‎покинули ‎это‏ ‎место, ‎другие‏ ‎слишком‏ ‎травмированы, ‎чтобы ‎говорить‏ ‎о ‎пережитом.

Александр‏ ‎Шутов ‎тоже ‎не ‎доверяет‏ ‎миру.‏ ‎Но, ‎несмотря‏ ‎на ‎страх‏ ‎и ‎травму, ‎он ‎решил ‎выступить,‏ ‎причём‏ ‎в ‎том‏ ‎месте, ‎где‏ ‎начались ‎его ‎страдания.

У ‎22-летнего ‎долговязого‏ ‎мужчины‏ ‎с‏ ‎тёмными ‎волосами‏ ‎есть ‎короткий‏ ‎вертикальный ‎шрам‏ ‎между‏ ‎бровями. ‎Это‏ ‎придает ‎его ‎взгляду ‎строгость ‎и‏ ‎делает ‎его‏ ‎старше.‏ ‎Шутов ‎выглядит ‎спокойным,‏ ‎когда ‎рассказывает‏ ‎эту ‎историю. ‎Но ‎когда‏ ‎он‏ ‎показывает, ‎где‏ ‎охранники ‎прикрепили‏ ‎электрические ‎провода ‎к ‎его ‎пальцам,‏ ‎видно,‏ ‎что ‎его‏ ‎руки ‎распухли‏ ‎и ‎дрожат.

Не ‎все ‎данные ‎его‏ ‎отчёта‏ ‎могут‏ ‎быть ‎проверены.‏ ‎Репортеры ‎Der‏ ‎Spiegel поговорили ‎с‏ ‎родственниками,‏ ‎соседями ‎и‏ ‎друзьями ‎Шутова, ‎а ‎также ‎со‏ ‎следователями ‎и‏ ‎сравнили‏ ‎показания ‎с ‎показаниями‏ ‎других ‎заключенных.‏ ‎Заявления ‎Шутова, ‎а ‎также‏ ‎показания‏ ‎свидетелей ‎и‏ ‎предварительные ‎выводы‏ ‎следствия ‎позволяют ‎впервые ‎реконструировать ‎зверства,‏ ‎происходившие‏ ‎в ‎Балаклее‏ ‎во ‎время‏ ‎шестимесячной ‎российской ‎оккупации.

Как ‎и ‎для‏ ‎многих‏ ‎украинцев,‏ ‎для ‎Александра‏ ‎Шутова ‎война‏ ‎началась ‎с‏ ‎разбитых‏ ‎мечтаний. ‎Всего‏ ‎за ‎несколько ‎дней ‎до ‎российского‏ ‎вторжения ‎он‏ ‎получил‏ ‎права ‎водителя ‎грузовика‏ ‎и ‎был‏ ‎принят ‎на ‎работу ‎на‏ ‎молокозавод.‏ ‎Его ‎первая‏ ‎поездка ‎должна‏ ‎была ‎состояться ‎в ‎Одессу, ‎портовый‏ ‎город‏ ‎на ‎Чёрном‏ ‎море. ‎Когда‏ ‎24 ‎февраля ‎российская ‎армия ‎атаковала‏ ‎Харьковскую‏ ‎область‏ ‎тяжёлой ‎артиллерией,‏ ‎бомбами ‎и‏ ‎ракетами, ‎девушка‏ ‎Александра‏ ‎Алина ‎была‏ ‎среди ‎сотен ‎тысяч ‎людей, ‎бежавших‏ ‎на ‎запад.‏ ‎Она‏ ‎бежала ‎в ‎Польшу.

Он‏ ‎остался ‎в‏ ‎Балаклее. ‎Хотя ‎у ‎него‏ ‎был‏ ‎свой ‎дом‏ ‎в ‎деревне,‏ ‎большую ‎часть ‎войны ‎он ‎провёл‏ ‎у‏ ‎своей ‎бабушки‏ ‎Светы. ‎Оккупанты‏ ‎установили ‎в ‎городе ‎блокпосты, ‎патрулировали‏ ‎улицы‏ ‎и‏ ‎вскоре ‎даже‏ ‎распространяли ‎собственную‏ ‎газету ‎«Харьков‏ ‎Z», составленную‏ ‎из ‎русского‏ ‎названия ‎региона ‎и ‎символа ‎российской‏ ‎агрессивной ‎войны.

В‏ ‎конце‏ ‎улицы ‎Гоголя, ‎где‏ ‎живёт ‎бабушка‏ ‎Александра, ‎русские ‎установили ‎реактивную‏ ‎систему‏ ‎залпового ‎огня‏ ‎«Град». ‎Они‏ ‎не ‎доверяли ‎населению ‎на ‎оккупированной‏ ‎территории‏ ‎и ‎полагались‏ ‎на ‎сочувствующих‏ ‎и ‎коллаборационистов ‎среди ‎местных ‎жителей.‏ ‎По‏ ‎словам‏ ‎следователей ‎и‏ ‎жителей, ‎объектами‏ ‎нападения ‎были,‏ ‎в‏ ‎частности, ‎две‏ ‎группы: ‎украинские ‎солдаты ‎и ‎их‏ ‎родственники, ‎а‏ ‎также‏ ‎все ‎те, ‎кого‏ ‎россияне ‎подозревали‏ ‎в ‎разведке ‎целей ‎для‏ ‎украинской‏ ‎артиллерии.

3 августа ‎Александр‏ ‎Шутов ‎навещал‏ ‎свою ‎бабушку, ‎как ‎он ‎часто‏ ‎это‏ ‎делал. ‎Он‏ ‎сидел ‎в‏ ‎саду ‎и ‎пил ‎кофе. ‎Влад,‏ ‎друг‏ ‎и‏ ‎сосед ‎того‏ ‎же ‎возраста,‏ ‎забрался ‎на‏ ‎крышу‏ ‎своего ‎дома,‏ ‎где ‎приём ‎был ‎лучше, ‎чтобы‏ ‎позвонить ‎жене.‏ ‎Оттуда‏ ‎он ‎увидел, ‎как‏ ‎к ‎дому‏ ‎подъехал ‎армейский ‎грузовик ‎с‏ ‎буквой‏ ‎Z.

Русские ‎солдаты‏ ‎ворвались ‎в‏ ‎сад ‎и ‎окликнули ‎Шутова. ‎«Они‏ ‎знали‏ ‎моё ‎прозвище», - говорит‏ ‎он. ‎Он‏ ‎считает, ‎что ‎одна ‎из ‎жительниц‏ ‎района‏ ‎сообщила‏ ‎о ‎нём‏ ‎участковому ‎милиционеру,‏ ‎который ‎работал‏ ‎на‏ ‎оккупантов. ‎Солдаты‏ ‎надели ‎ему ‎на ‎голову ‎капюшон‏ ‎и ‎втиснули‏ ‎его‏ ‎и ‎Влада ‎в‏ ‎армейский ‎фургон.‏ ‎Это ‎были ‎регулярные ‎российские‏ ‎войска,‏ ‎говорит ‎Шутов.‏ ‎Они ‎отвезли‏ ‎его ‎и ‎его ‎друга ‎в‏ ‎полицейский‏ ‎участок. ‎«Влада‏ ‎посадили ‎в‏ ‎четвёртую ‎камеру, ‎меня ‎- ‎в‏ ‎первую».

Даже‏ ‎сегодня‏ ‎крыло ‎является‏ ‎местом ‎разрушений.‏ ‎На ‎полу‏ ‎и‏ ‎подоконниках ‎разбросаны‏ ‎деревянные ‎доски, ‎документы, ‎пустые ‎картонные‏ ‎коробки ‎и‏ ‎мешки‏ ‎для ‎мусора. ‎В‏ ‎офисах ‎под‏ ‎ногами ‎хрустит ‎разбитое ‎стекло.‏ ‎В‏ ‎четырёх ‎камерах‏ ‎за ‎тяжёлыми‏ ‎зелёными ‎железными ‎дверями ‎стоят ‎две‏ ‎деревянные‏ ‎койки. ‎В‏ ‎одной ‎ячейке‏ ‎их ‎три, ‎в ‎другой ‎-‏ ‎особенно‏ ‎узкой‏ ‎- ‎только‏ ‎одна. ‎На‏ ‎полу ‎валяются‏ ‎пластиковые‏ ‎бутылки ‎и‏ ‎куски ‎одежды.

Александр ‎Шутов ‎провёл ‎здесь‏ ‎больше ‎месяца.‏ ‎Солдаты‏ ‎заперли ‎его ‎в‏ ‎тёмной ‎комнате,‏ ‎где ‎тряслись ‎от ‎страха‏ ‎восемь‏ ‎человек, ‎хотя‏ ‎мест ‎для‏ ‎сна ‎было ‎всего ‎два. ‎«Они‏ ‎постоянно‏ ‎приводили ‎новых‏ ‎мужчин, ‎даже‏ ‎ночью», - говорит ‎22-летняя ‎девушка. ‎Поскольку ‎заключённые‏ ‎сидели‏ ‎в‏ ‎разных ‎камерах,‏ ‎сегодня ‎он‏ ‎не ‎может‏ ‎точно‏ ‎сказать, ‎сколько‏ ‎человек ‎содержалось ‎в ‎это ‎время.‏ ‎Шутов ‎говорит‏ ‎о‏ ‎тишине ‎и ‎страхе‏ ‎среди ‎заключённых.‏ ‎В ‎стене ‎одной ‎из‏ ‎камер‏ ‎вырезана ‎молитва.

В‏ ‎первые ‎два‏ ‎дня, ‎по ‎его ‎словам, ‎ему‏ ‎ничего‏ ‎не ‎давали‏ ‎есть. ‎Позже‏ ‎суп ‎был ‎только ‎тогда, ‎когда‏ ‎солдаты‏ ‎и‏ ‎охранники ‎оставляли‏ ‎немного. ‎Чаще‏ ‎всего ‎им‏ ‎давали‏ ‎кашу. ‎«Вряд‏ ‎ли ‎это ‎можно ‎назвать ‎едой», - говорит‏ ‎Шутов. ‎«В‏ ‎каше‏ ‎были ‎черви ‎и‏ ‎личинки» [думаю, ‎специально‏ ‎запустили. ‎А ‎ещё ‎плюнули‏ ‎–‏ ‎прим. ‎«Мекленбургского‏ ‎Петербуржца»].

Через ‎несколько‏ ‎дней ‎у ‎него ‎начались ‎боли‏ ‎в‏ ‎желудке. ‎Когда‏ ‎ему ‎нужно‏ ‎было ‎сходить ‎в ‎туалет, ‎охранники‏ ‎надевали‏ ‎ему‏ ‎на ‎голову‏ ‎мешок ‎и‏ ‎вели ‎в‏ ‎пристройку‏ ‎в ‎конце‏ ‎коридора. ‎Через ‎десять ‎секунд ‎они‏ ‎сказали ‎ему‏ ‎поторопиться.

Лишь‏ ‎изредка ‎его ‎охранники‏ ‎включали ‎вентиляторы‏ ‎в ‎крыле ‎камеры. ‎«Они‏ ‎делали‏ ‎это ‎только‏ ‎тогда, ‎когда‏ ‎были ‎в ‎хорошем ‎настроении». Он ‎почти‏ ‎не‏ ‎спал, ‎пространство‏ ‎было ‎тесным.‏ ‎Другие ‎заключённые ‎сказали ‎ему ‎лечь‏ ‎под‏ ‎кровать,‏ ‎но ‎там‏ ‎было ‎полно‏ ‎насекомых. ‎А‏ ‎потом‏ ‎были ‎крики‏ ‎из ‎комнаты ‎для ‎допросов, ‎когда‏ ‎заключённых ‎били‏ ‎током.‏ ‎Другие ‎были ‎избиты.‏ ‎Оккупант ‎с‏ ‎Кавказа ‎избивал ‎пожилых ‎заключённых,‏ ‎вспоминает‏ ‎Шутов. ‎«Одному‏ ‎заключенному ‎в‏ ‎нашей ‎камере ‎даже ‎отрезали ‎ухо»‏ ‎[какому?‏ ‎Наверное, ‎в‏ ‎камере ‎долго‏ ‎вместе ‎сидели, ‎имя-то ‎хотя ‎бы‏ ‎должен‏ ‎был‏ ‎запомнить, ‎да‏ ‎и ‎вообще‏ ‎в ‎Балаклее,‏ ‎как‏ ‎мне ‎кажется,‏ ‎все ‎друг ‎друга ‎знают ‎–‏ ‎прим. ‎«МП»].

Некоторые‏ ‎заключенные‏ ‎страдали ‎ещё ‎сильнее.‏ ‎Примерно ‎за‏ ‎месяц ‎до ‎ареста ‎Александра‏ ‎Шутова‏ ‎другой ‎человек,‏ ‎родители ‎которого‏ ‎также ‎живут ‎на ‎улице ‎Гоголя,‏ ‎был‏ ‎в ‎отделении‏ ‎милиции: ‎Максим‏ ‎Сотер, ‎37 ‎лет, ‎парень ‎с‏ ‎нервными‏ ‎глазами‏ ‎и ‎быстрыми‏ ‎жестами.

«Я ‎не‏ ‎хочу ‎вспоминать‏ ‎это‏ ‎дерьмо», - говорит ‎Сотер‏ ‎в ‎качестве ‎приветствия. ‎С ‎2016‏ ‎по ‎2018‏ ‎год,‏ ‎по ‎его ‎словам,‏ ‎он ‎воевал‏ ‎на ‎Донбассе ‎против ‎русских‏ ‎и‏ ‎их ‎помощников‏ ‎из ‎сепаратистских‏ ‎регионов. ‎Тем ‎не ‎менее, ‎оккупанты‏ ‎отпустили‏ ‎семейного ‎человека‏ ‎после ‎всего‏ ‎лишь ‎трёх ‎дней ‎работы ‎в‏ ‎карауле.‏ ‎Он‏ ‎до ‎сих‏ ‎пор ‎не‏ ‎знает, ‎почему‏ ‎[какие-то‏ ‎бессистемные ‎оккупанты‏ ‎– ‎прим. ‎«МП»].

Его ‎друг ‎Ваня,‏ ‎напротив, ‎был‏ ‎замучен‏ ‎до ‎смерти, ‎говорит‏ ‎Сотер. ‎«Я‏ ‎не ‎видел, ‎что ‎они‏ ‎с‏ ‎ним ‎сделали». Ваня‏ ‎был ‎так‏ ‎сильно ‎избит, ‎что ‎Сотеру ‎пришлось‏ ‎кормить‏ ‎его ‎с‏ ‎ложки. ‎От‏ ‎него ‎пахло ‎экскрементами ‎и ‎мочой.‏ ‎По‏ ‎настоянию‏ ‎других ‎заключённых‏ ‎русские ‎отвезли‏ ‎его ‎в‏ ‎больницу‏ ‎в ‎Купянске,‏ ‎расположенную ‎примерно ‎в ‎80 ‎километрах.‏ ‎Следователь ‎подтвердил‏ ‎Der‏ ‎Spiegel, что ‎дело ‎молодого‏ ‎человека ‎по‏ ‎имени ‎Иван, ‎по ‎прозвищу‏ ‎Ваня,‏ ‎находится ‎в‏ ‎стадии ‎расследования.‏ ‎Он ‎умер ‎в ‎Купянске, ‎очевидно,‏ ‎в‏ ‎результате ‎пыток‏ ‎[фамилия-то ‎у‏ ‎Вани ‎есть? ‎Вот, ‎прямо ‎не‏ ‎верю,‏ ‎что‏ ‎сокамерники ‎не‏ ‎знали ‎о‏ ‎нём ‎ничего,‏ ‎кроме‏ ‎имени ‎–‏ ‎прим. ‎«МП»].

В ‎конце ‎августа ‎охранники‏ ‎также ‎вывели‏ ‎из‏ ‎камеры ‎Александра ‎Шутова.‏ ‎В ‎девять‏ ‎часов ‎утра, ‎вспоминает ‎он,‏ ‎его‏ ‎повели ‎на‏ ‎допрос; ‎это‏ ‎был ‎27-й ‎день ‎его ‎заключения.‏ ‎Солдат‏ ‎прикрепил ‎провода‏ ‎к ‎его‏ ‎пальцам. ‎Затем ‎они ‎пропустили ‎электричество‏ ‎через‏ ‎его‏ ‎тело. ‎«Меня‏ ‎трясло, ‎всё‏ ‎внутри ‎меня‏ ‎сжималось‏ ‎и ‎скручивалось».‏ ‎Солдат ‎спросил ‎про ‎отца ‎Шутова,‏ ‎он ‎ведь‏ ‎воевал‏ ‎в ‎украинской ‎армии,‏ ‎не ‎так‏ ‎ли? ‎Никто ‎в ‎его‏ ‎семье‏ ‎не ‎служил‏ ‎в ‎армии,‏ ‎поклялся ‎Шутов. ‎«Чушь!», - крикнул ‎солдат. ‎Второй‏ ‎ударил‏ ‎его ‎электрошокером‏ ‎в ‎спину.‏ ‎«Я ‎не ‎помню, ‎сколько ‎длился‏ ‎допрос,‏ ‎-‏ ‎говорит ‎Шутов,‏ ‎- ‎знаю‏ ‎только, ‎что‏ ‎потерял‏ ‎сознание» [так ‎а‏ ‎что ‎они ‎от ‎него ‎хотели-то?‏ ‎Какой ‎информации?‏ ‎Если‏ ‎вв ‎армии ‎служил‏ ‎отец, ‎может,‏ ‎имело ‎смысл ‎пытать ‎именно‏ ‎отца?‏ ‎Или ‎пытали‏ ‎сына ‎из‏ ‎чистого ‎садизма? ‎– ‎прим. ‎«МП»].

Вскоре‏ ‎после‏ ‎этого ‎в‏ ‎отделение ‎милиции‏ ‎была ‎доставлена ‎его ‎знакомая: ‎Лидия‏ ‎Шульга,‏ ‎глава‏ ‎села ‎на‏ ‎окраине ‎Балаклеи,‏ ‎где ‎живут‏ ‎и‏ ‎родители ‎Шутова.

В‏ ‎эти ‎дни ‎украинцы ‎готовили ‎почву‏ ‎для ‎своего‏ ‎молниеносного‏ ‎наступления ‎в ‎регионе.‏ ‎Они ‎обстреливали‏ ‎своих ‎противников ‎из ‎тяжёлой‏ ‎артиллерии,‏ ‎оккупанты ‎становились‏ ‎всё ‎более‏ ‎нервными. ‎3 ‎сентября, ‎как ‎описывает‏ ‎Шульга,‏ ‎к ‎ней‏ ‎пришли ‎российский‏ ‎майор ‎и ‎его ‎заместитель. ‎Они‏ ‎обвинили‏ ‎64-летнюю‏ ‎в ‎том‏ ‎в ‎том,‏ ‎что ‎она‏ ‎передавала‏ ‎украинской ‎армии‏ ‎информацию ‎о ‎расположении ‎российских ‎позиций.‏ ‎И ‎они‏ ‎угрожали‏ ‎взорвать ‎её ‎гранатой.‏ ‎Шульга ‎скрылась‏ ‎в ‎одной ‎из ‎окрестных‏ ‎деревень,‏ ‎но ‎через‏ ‎два ‎дня‏ ‎была ‎задержана ‎и ‎доставлена ‎в‏ ‎полицейский‏ ‎участок ‎Балаклеи.

Вместе‏ ‎с ‎тремя‏ ‎другими ‎женщинами ‎она ‎была ‎заперта‏ ‎в‏ ‎комнате‏ ‎в ‎подвале.‏ ‎Даже ‎сегодня‏ ‎там ‎можно‏ ‎найти‏ ‎женскую ‎сумочку,‏ ‎на ‎полу ‎лежат ‎матрасы.

«Меня ‎не‏ ‎допрашивали ‎и‏ ‎не‏ ‎пытали», - говорит ‎Шулха. ‎«Но‏ ‎я ‎думаю,‏ ‎что ‎другие ‎женщины ‎пережили‏ ‎грязные‏ ‎эпизоды ‎своей‏ ‎жизни». Одной ‎из‏ ‎них, ‎по ‎её ‎словам, ‎было‏ ‎65‏ ‎лет, ‎двум‏ ‎другим ‎-‏ ‎около ‎пятидесяти. ‎«Одна ‎женщина ‎сказала,‏ ‎что‏ ‎мы‏ ‎находимся ‎в‏ ‎руках ‎ФСБ,‏ ‎российской ‎секретной‏ ‎службы.‏ ‎Но ‎я‏ ‎не ‎знаю, ‎правда ‎ли ‎это» [что-то‏ ‎как-то ‎не‏ ‎тянет‏ ‎на ‎допрос ‎в‏ ‎гестапо ‎–‏ ‎прим. ‎«МП»].

Уже ‎на ‎следующий‏ ‎день,‏ ‎6 ‎сентября,‏ ‎заключённые ‎услышали‏ ‎нервные ‎крики ‎охранников. ‎Оккупанты ‎бегали‏ ‎по‏ ‎коридорам, ‎крича‏ ‎друг ‎на‏ ‎друга. ‎Наконец ‎они ‎ушли. ‎Через‏ ‎два‏ ‎дня‏ ‎заключённые ‎взломали‏ ‎двери ‎камеры‏ ‎утюгом. ‎Лидия‏ ‎Шульга‏ ‎увидела ‎своего‏ ‎знакомого ‎Александра ‎Шутова.

Никто ‎из ‎них‏ ‎не ‎знал,‏ ‎что‏ ‎украинская ‎армия ‎только‏ ‎что ‎освободила‏ ‎это ‎место. ‎В ‎социальные‏ ‎сети‏ ‎были ‎выложены‏ ‎видео, ‎на‏ ‎которых ‎местные ‎жители ‎падают ‎в‏ ‎объятия‏ ‎солдат. ‎Один‏ ‎из ‎них‏ ‎был ‎сделан ‎на ‎улице ‎Гоголя‏ ‎в‏ ‎Балаклее:‏ ‎на ‎нём‏ ‎изображена ‎бабушка‏ ‎Шутова ‎Света‏ ‎и‏ ‎её ‎соседи,‏ ‎поддерживающие ‎войска.

Как ‎и ‎после ‎их‏ ‎ухода ‎из‏ ‎Киевской‏ ‎области ‎весной, ‎российские‏ ‎бойцы ‎оставили‏ ‎после ‎себя ‎следы ‎предполагаемых‏ ‎зверств.‏ ‎По ‎официальным‏ ‎данным, ‎в‏ ‎Харьковской ‎области ‎на ‎рассмотрении ‎находится‏ ‎уже‏ ‎более ‎200‏ ‎расследований ‎в‏ ‎отношении ‎российских ‎военнослужащих. ‎Издатель ‎из‏ ‎Изюма‏ ‎также‏ ‎рассказал ‎Der‏ ‎Spiegel о ‎пытках‏ ‎электрическим ‎током.‏ ‎Молодой‏ ‎строительный ‎рабочий‏ ‎из ‎окрестностей ‎Балаклеи ‎говорит, ‎что‏ ‎потерял ‎отца,‏ ‎когда‏ ‎тот ‎угодил ‎в‏ ‎мину-ловушку ‎в‏ ‎соседнем ‎саду. ‎Два ‎фермера‏ ‎из‏ ‎района ‎к‏ ‎северу ‎от‏ ‎Харькова ‎обвиняют ‎оккупантов ‎в ‎депортации‏ ‎части‏ ‎их ‎семьи‏ ‎в ‎Россию‏ ‎против ‎их ‎воли.

Их ‎внук ‎по-прежнему‏ ‎плохо‏ ‎спит‏ ‎и ‎нервничает,‏ ‎говорит ‎бабушка‏ ‎Шутова ‎Света.‏ ‎Как‏ ‎и ‎многие‏ ‎в ‎деревне, ‎он ‎боится, ‎что‏ ‎российские ‎войска‏ ‎могут‏ ‎вернуться. ‎Ужас ‎оккупации‏ ‎до ‎сих‏ ‎пор ‎висит ‎над ‎Балаклеей.

P.‏ ‎S.‏ ‎«Мекленбургского ‎Петербуржца»: Если‏ ‎оставить ‎за‏ ‎скобками ‎сомнительного ‎«Ваню», ‎фамилию ‎которого‏ ‎не‏ ‎знал ‎никто‏ ‎из ‎сокамерников,‏ ‎и ‎якобы ‎умершего ‎в ‎результате‏ ‎пыток,‏ ‎на‏ ‎историю ‎ужасов‏ ‎рассказ ‎определённо‏ ‎не ‎тянет.‏ ‎Но‏ ‎судя ‎по‏ ‎ниже ‎приведённым ‎комментариям, ‎миролюбивых ‎немцев‏ ‎история ‎впечатлила‏ ‎так,‏ ‎что ‎все ‎взагрились‏ ‎и ‎резко‏ ‎потребовали ‎поскорее ‎отправить ‎на‏ ‎Украину‏ ‎больше ‎тяжёлого‏ ‎вооружения. ‎Что,‏ ‎собственно, ‎и ‎требовалось.

КОММЕНТАРИИ ‎ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

Около ‎1/3‏ ‎всех‏ ‎россиян ‎выступают‏ ‎за ‎пытки.

—

Даже‏ ‎в ‎2022 ‎году ‎люди ‎способны‏ ‎на‏ ‎самые‏ ‎ужасные ‎злодеяния.‏ ‎Из-за ‎изображений‏ ‎и ‎текстов‏ ‎распространяются‏ ‎безмолвие ‎и‏ ‎недоумение. ‎Мы ‎никогда ‎не ‎должны‏ ‎сдаваться ‎и‏ ‎терять‏ ‎наши ‎гуманистические ‎и‏ ‎демократические ‎ценности.

—

Господин‏ ‎Шольц.

Леопарды. ‎Мардеры.

На ‎Украину.

Не ‎«завтра»,‏ ‎а‏ ‎сегодня.

—

Почему ‎Олаф‏ ‎Шольц ‎всё‏ ‎ещё ‎ждёт ‎и ‎не ‎хочет‏ ‎отправить‏ ‎необходимое ‎оружие?‏ ‎Все ‎описанные‏ ‎ужасные ‎страдания ‎продлеваются ‎ещё ‎и‏ ‎тем,‏ ‎что‏ ‎у ‎Украины‏ ‎нет ‎достаточного‏ ‎количества ‎оружия,‏ ‎чтобы‏ ‎быстро ‎продвигаться‏ ‎вперед ‎и ‎освобождать ‎свои ‎территории.‏ ‎Почему ‎он‏ ‎не‏ ‎хочет ‎«провоцировать» ‎Путина‏ ‎и ‎опасается‏ ‎эскалации? ‎Что ‎ещё ‎должно‏ ‎произойти?‏ ‎Или ‎это‏ ‎правда, ‎что‏ ‎Путин ‎что-то ‎знает ‎о ‎нём‏ ‎и‏ ‎держит ‎его‏ ‎за ‎яйца?‏ ‎Другого ‎объяснения ‎его ‎бездействию ‎просто‏ ‎нет.

—

Отправьте‏ ‎наконец‏ ‎всё ‎необходимое‏ ‎для ‎скорейшего‏ ‎окончания ‎этой‏ ‎войны.

—

Путин,‏ ‎высший ‎правый‏ ‎радикал ‎нашего ‎времени.

Мы ‎должны ‎будем‏ ‎остановить ‎его‏ ‎сейчас.

В‏ ‎этом ‎мире ‎больше‏ ‎нет ‎места‏ ‎для ‎такого ‎человека.

—

Российская ‎армия‏ ‎совершает‏ ‎зверства ‎в‏ ‎Украине, ‎как‏ ‎это ‎делал ‎Вермахт ‎в ‎России.

—

Пытки‏ ‎гражданских‏ ‎лиц ‎и‏ ‎пытки ‎в‏ ‎целом ‎- ‎это ‎то, ‎что‏ ‎человечество‏ ‎презирает‏ ‎больше ‎всего.‏ ‎Что ‎такое‏ ‎эта ‎Россия?

—

В‏ ‎ближайшие‏ ‎несколько ‎недель‏ ‎Украине ‎придётся ‎добиваться ‎реальных ‎успехов‏ ‎на ‎юге.‏ ‎Тогда‏ ‎с ‎режимом ‎скоро‏ ‎будет ‎покончено.

—

Разве‏ ‎кто-то ‎ожидал ‎чего-то ‎другого‏ ‎от‏ ‎друзей ‎AfD‏ ‎и ‎Сары‏ ‎Вагенкнехт? ‎Жаль, ‎что ‎эти ‎парни‏ ‎до‏ ‎сих ‎пор‏ ‎могут ‎произносить‏ ‎свои ‎речи ‎без ‎возражений ‎в‏ ‎немецком‏ ‎Бундестаге.‏ ‎Премьер-министр ‎Саксонии,‏ ‎как ‎мне‏ ‎кажется, ‎тоже‏ ‎не‏ ‎в ‎своём‏ ‎уме. ‎Почему ‎Союз ‎не ‎расстаётся‏ ‎с ‎ним‏ ‎-‏ ‎для ‎меня ‎загадка.

—

Это‏ ‎правда, ‎что‏ ‎Кречмер ‎является ‎частью ‎5-й‏ ‎колонны‏ ‎Путина. ‎Его‏ ‎высказывания ‎на‏ ‎эту ‎тему ‎не ‎допускают ‎иного‏ ‎вывода‏ ‎- ‎либо‏ ‎он ‎не‏ ‎может ‎чётко ‎анализировать ‎ситуацию ‎и‏ ‎делать‏ ‎логические‏ ‎выводы ‎(см.‏ ‎его ‎предложение‏ ‎«заморозить ‎конфликт»).

—

Русские‏ ‎солдаты‏ ‎- ‎монстры,‏ ‎а ‎значит, ‎хорошие ‎представители ‎своей‏ ‎страны!

—

Война ‎-‏ ‎открытая‏ ‎агрессия ‎друг ‎против‏ ‎друга ‎-‏ ‎кажется, ‎пробуждает ‎худшие ‎человеческие‏ ‎черты‏ ‎в ‎тех,‏ ‎кто ‎затем‏ ‎получает ‎власть ‎над ‎другими. ‎Брутализация‏ ‎наступает‏ ‎очень ‎быстро,‏ ‎и ‎большая‏ ‎часть ‎социального ‎взаимодействия ‎является ‎лишь‏ ‎фасадом...

—

Никто‏ ‎больше‏ ‎не ‎может‏ ‎сказать, ‎что‏ ‎он ‎не‏ ‎знал,‏ ‎как ‎действуют‏ ‎русские. ‎Война ‎Запада ‎против ‎России‏ ‎всё ‎равно‏ ‎грядёт,‏ ‎она ‎уже ‎началась,‏ ‎чем ‎быстрее‏ ‎и ‎решительнее ‎мы ‎включимся‏ ‎в‏ ‎нее, ‎тем‏ ‎быстрее ‎закончится‏ ‎жуть ‎и ‎тем ‎меньше ‎будет‏ ‎жертв.

—

Список‏ ‎российских ‎злодеяний‏ ‎становится ‎всё‏ ‎длиннее ‎и ‎длиннее. ‎Государство-изгой ‎должно‏ ‎быть‏ ‎остановлено.‏ ‎Если ‎Украина‏ ‎падёт, ‎Россия‏ ‎потянется ‎к‏ ‎другим‏ ‎странам ‎Европы,‏ ‎и ‎Буча ‎повторится. ‎Те, ‎кто‏ ‎до ‎сих‏ ‎пор‏ ‎думает, ‎что ‎их‏ ‎солидарность ‎связана‏ ‎только ‎со ‎счетами ‎за‏ ‎газ,‏ ‎сильно ‎ошибаются.‏ ‎Это ‎гораздо‏ ‎серьёзнее. ‎Государство-изгой ‎представляет ‎угрозу ‎для‏ ‎всей‏ ‎Европы.

@Mecklenburger_Petersburger ‎

???Статус‏ ‎переводов ‎польских‏ ‎медиа: 32 подписчика ‎из ‎требуемых ‎50

Мекленбургский ‎Петербуржец‏ ‎на:

Sponsr

Яндекс.Дзен

Youtube

???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа

?(+) Die ‎Welt в ‎статье ‎по ‎премиум-подписке‏ ‎«Вот ‎почему‏ ‎войска‏ ‎Путина ‎терпят ‎поражение‏ ‎снова ‎и‏ ‎снова» рассказывает ‎о ‎том, ‎что‏ ‎вот-вот‏ ‎– ‎и‏ ‎ВСУ ‎уже‏ ‎окажется ‎у ‎стен ‎Кремля ‎? Особенно‏ ‎доставили‏ ‎боестолкновения ‎«вагнеровцев»‏ ‎с ‎«кадыровцами»‏ ‎из-за ‎награбленного. ‎Уровень ‎упоротости: ‎зашкаливающий ?

Российская‏ ‎армия‏ ‎была‏ ‎застигнута ‎врасплох‏ ‎контрнаступлением ‎украинской‏ ‎армии ‎и‏ ‎не‏ ‎имела ‎практически‏ ‎ничего, ‎что ‎можно ‎было ‎бы‏ ‎ей ‎противопоставить.‏ ‎Но‏ ‎это ‎было ‎связано‏ ‎не ‎только‏ ‎с ‎эффектом ‎неожиданности. ‎Путин‏ ‎уже‏ ‎совершил ‎серьёзную‏ ‎ошибку, ‎собирая‏ ‎войска.

«Переговоры ‎с ‎Россией ‎бессмысленны», - сказал ‎Владимир‏ ‎Зеленский‏ ‎в ‎своём‏ ‎видеообращении. ‎Вместо‏ ‎этого ‎украинский ‎президент ‎делает ‎ставку‏ ‎на‏ ‎военное‏ ‎решение. ‎Он‏ ‎хочет ‎изгнать‏ ‎российскую ‎армию‏ ‎со‏ ‎всех ‎оккупированных‏ ‎территорий ‎в ‎своей ‎стране. ‎«Потому‏ ‎что ‎вся‏ ‎Украина‏ ‎должна ‎быть ‎свободной», - сказал‏ ‎44-летний ‎парень.

Успешное‏ ‎молниеносное ‎наступление ‎в ‎Харькове‏ ‎две‏ ‎недели ‎назад‏ ‎придаёт ‎импульс‏ ‎борьбе ‎с ‎российскими ‎захватчиками. ‎«Возможно,‏ ‎кому-то‏ ‎из ‎вас‏ ‎кажется, ‎что‏ ‎после ‎серии ‎побед ‎наступила ‎тишина,‏ ‎но‏ ‎это‏ ‎не ‎тишина», - продолжил‏ ‎Зеленский. ‎Скорее,‏ ‎сказал ‎он,‏ ‎это‏ ‎подготовка ‎к‏ ‎следующему ‎наступлению.

То, ‎что ‎ещё ‎месяц‏ ‎назад ‎некоторые‏ ‎сочли‏ ‎бы ‎желаемым, ‎теперь‏ ‎воспринимается ‎всерьёз.‏ ‎Потому ‎что ‎Украина ‎доказала,‏ ‎что‏ ‎может ‎нанести‏ ‎ответный ‎удар.‏ ‎Сначала ‎с ‎наступлением ‎на ‎Херсон,‏ ‎а‏ ‎затем ‎с‏ ‎отвоеванием ‎около‏ ‎9 ‎000 ‎квадратных ‎километров ‎в‏ ‎Харькове‏ ‎и‏ ‎его ‎окрестностях.

Украина‏ ‎продемонстрировала, ‎что‏ ‎способна ‎проводить‏ ‎крупномасштабные‏ ‎наземные ‎операции.‏ ‎Однако ‎они ‎не ‎следуют ‎общепринятым‏ ‎стратегиям, ‎а‏ ‎представляют‏ ‎собой ‎сумму ‎булавочных‏ ‎уколов, ‎направленных‏ ‎конкретно ‎на ‎слабые ‎места‏ ‎противника.

До‏ ‎сих ‎пор‏ ‎войска ‎Москвы‏ ‎не ‎могли ‎с ‎ними ‎справиться.‏ ‎Это‏ ‎правда, ‎что‏ ‎российская ‎армия‏ ‎в ‎ходе ‎войны ‎изменила ‎свою‏ ‎тактику‏ ‎ведения‏ ‎боя. ‎Вместо‏ ‎наступления ‎танков‏ ‎и ‎пехоты,‏ ‎она‏ ‎атакует ‎артиллерией‏ ‎с ‎большого ‎расстояния ‎до ‎наступления‏ ‎наземных ‎войск.‏ ‎С‏ ‎помощью ‎этой ‎тактики‏ ‎Москва ‎добилась‏ ‎управляемых ‎успехов ‎на ‎Донбассе.

Но‏ ‎вот‏ ‎уже ‎два‏ ‎месяца ‎ничего‏ ‎не ‎помогает. ‎Теперь ‎контингенты, ‎которые‏ ‎были‏ ‎спешно ‎выведены‏ ‎из ‎Харькова,‏ ‎должны ‎произвести ‎перелом ‎в ‎Донбассе.‏ ‎Будет‏ ‎ли‏ ‎этот ‎рецепт‏ ‎работать ‎-‏ ‎сомнительно. ‎Проблема‏ ‎не‏ ‎может ‎быть‏ ‎решена ‎путём ‎перестановки ‎подразделений; ‎она‏ ‎носит ‎структурный‏ ‎характер.

С‏ ‎момента ‎вывода ‎войск‏ ‎из ‎Киева‏ ‎стало ‎известно, ‎что ‎снабжение‏ ‎и‏ ‎координация ‎-‏ ‎главные ‎слабости‏ ‎русских. ‎Что ‎ещё ‎хуже, ‎войска‏ ‎на‏ ‎Украине ‎представляют‏ ‎собой ‎не‏ ‎однородное ‎подразделение, ‎а ‎лоскутное ‎одеяло‏ ‎из‏ ‎различных‏ ‎боевых ‎групп,‏ ‎между ‎которыми‏ ‎даже ‎происходят‏ ‎перестрелки.

Обычно‏ ‎люди ‎говорят‏ ‎о ‎российской ‎армии ‎в ‎Украине.‏ ‎Но ‎это‏ ‎не‏ ‎совсем ‎верно. ‎Ведь‏ ‎помимо ‎регулярных‏ ‎воинских ‎частей, ‎воюют ‎ещё‏ ‎пять‏ ‎субъектов: ‎Национальная‏ ‎гвардия ‎(Росгвардия),‏ ‎войска ‎двух ‎«народных ‎республик» ‎Донецка‏ ‎и‏ ‎Луганска, ‎ЧВК‏ ‎«Вагнер» ‎и‏ ‎так ‎называемые ‎«кадыровцы» ‎из ‎Чечни.‏ ‎У‏ ‎каждой‏ ‎из ‎этих‏ ‎групп ‎есть‏ ‎свои ‎командиры,‏ ‎своя‏ ‎логистика. ‎Их‏ ‎боевая ‎ценность ‎сильно ‎различается. ‎Ведь‏ ‎не ‎все‏ ‎они‏ ‎хорошо ‎обучены, ‎имеют‏ ‎тяжёлое ‎вооружение,‏ ‎бронетехнику ‎и ‎поддержку ‎с‏ ‎воздуха.

Таким‏ ‎образом, ‎Национальная‏ ‎гвардия ‎считается‏ ‎одной ‎из ‎причин ‎российского ‎конфуза‏ ‎в‏ ‎Харькове. ‎Росгвардия‏ ‎должна ‎была‏ ‎защищать ‎Балаклею ‎- ‎место, ‎которое‏ ‎Украина‏ ‎атаковала‏ ‎первым ‎в‏ ‎своём ‎внезапном‏ ‎наступлении. ‎Национальная‏ ‎гвардия‏ ‎и ‎два‏ ‎интегрированных ‎полицейских ‎спецподразделения, ‎ОМОН ‎и‏ ‎СОБР, ‎не‏ ‎смогли‏ ‎противостоять ‎наступлению.

Неудивительно, ‎ведь‏ ‎они ‎не‏ ‎подготовлены ‎к ‎войне ‎и‏ ‎недостаточно‏ ‎вооружены. ‎В‏ ‎качестве ‎транспорта‏ ‎они ‎использовали ‎свои ‎обычные ‎патрульные‏ ‎машины,‏ ‎которые ‎не‏ ‎подходят ‎для‏ ‎зоны ‎боевых ‎действий. ‎Более ‎того,‏ ‎Национальную‏ ‎гвардию‏ ‎оставили ‎на‏ ‎произвол ‎судьбы.‏ ‎Поддержки ‎не‏ ‎было,‏ ‎что ‎ещё‏ ‎раз ‎показало ‎неадекватность ‎командных ‎цепочек,‏ ‎пробелы ‎в‏ ‎связи‏ ‎и ‎координации ‎в‏ ‎российских ‎Вооружённых‏ ‎Силах.

Войска ‎из ‎Луганска ‎и‏ ‎Донецка‏ ‎сражаются ‎на‏ ‎передовой. ‎Их‏ ‎солдаты ‎часто ‎вербуются ‎насильно. ‎Их‏ ‎боевой‏ ‎дух ‎соответственно‏ ‎низок. ‎На‏ ‎видеозаписях ‎в ‎Интернете ‎видно, ‎как‏ ‎они‏ ‎неоднократно‏ ‎жалуются ‎на‏ ‎то, ‎что‏ ‎их ‎разместили‏ ‎за‏ ‎пределами ‎родного‏ ‎региона.

Эти ‎кадры ‎также ‎показывают, ‎насколько‏ ‎плохо ‎они‏ ‎оснащены.‏ ‎Они ‎носят ‎старую,‏ ‎часто ‎рваную‏ ‎форму ‎и ‎изношенную ‎спортивную‏ ‎обувь.‏ ‎Войска ‎из‏ ‎Донецка, ‎как‏ ‎говорят, ‎находятся ‎в ‎таком ‎же‏ ‎плачевном‏ ‎состоянии. ‎Вновь‏ ‎и ‎вновь‏ ‎происходит ‎дезертирство, ‎которое ‎опасно ‎для‏ ‎жизни.‏ ‎За‏ ‎линией ‎фронта‏ ‎ждут ‎люди‏ ‎президента ‎Чечни‏ ‎Рамзана‏ ‎Кадырова. ‎По‏ ‎сообщениям, ‎они ‎казнили ‎дезертировавших ‎солдат.

Кадыров‏ ‎направил ‎несколько‏ ‎тысяч‏ ‎человек ‎из ‎своих‏ ‎спецподразделений ‎в‏ ‎Украину ‎для ‎поддержки ‎российских‏ ‎войск.‏ ‎За ‎ним‏ ‎последуют ‎новые,‏ ‎хотя ‎он ‎критиковал ‎военное ‎руководство‏ ‎России‏ ‎после ‎поражения‏ ‎в ‎Харькове.

Кадыровцы‏ ‎неоднократно ‎вступали ‎в ‎столкновения ‎с‏ ‎наёмниками‏ ‎компании‏ ‎Вагнера. ‎Говорят,‏ ‎что ‎в‏ ‎ходе ‎споров‏ ‎о‏ ‎награбленных ‎товарах‏ ‎происходили ‎перестрелки. ‎От ‎3000 ‎до‏ ‎5000 ‎человек‏ ‎группы‏ ‎Вагнера ‎очень ‎хорошо‏ ‎обучены ‎и‏ ‎вооружены. ‎Говорят, ‎что ‎они‏ ‎даже‏ ‎получают ‎поддержку‏ ‎от ‎российских‏ ‎ВВС, ‎когда ‎действуют ‎на ‎фронте‏ ‎[аааааа!!!!‏ ‎?‍♂️? ‎–‏ ‎прим. ‎«Мекленбургского‏ ‎Петербуржца»].

Наёмники ‎печально ‎известны ‎своей ‎жестокостью‏ ‎и,‏ ‎как‏ ‎говорят, ‎причастны‏ ‎к ‎резне‏ ‎в ‎Буче.‏ ‎Вагнер‏ ‎находится ‎на‏ ‎вершине ‎иерархии ‎среди ‎русских ‎вспомогательных‏ ‎войск. ‎Её‏ ‎босс,‏ ‎российский ‎бизнесмен ‎Евгений‏ ‎Пригожин, ‎имеет‏ ‎хорошие ‎отношения ‎с ‎президентом‏ ‎Владимиром‏ ‎Путиным ‎и‏ ‎даже ‎может‏ ‎лично ‎вербовать ‎заключённых ‎в ‎местах‏ ‎лишения‏ ‎свободы. ‎Недавно‏ ‎было ‎распространено‏ ‎видео ‎об ‎этом.

Бойцы ‎«Вагнера», ‎в‏ ‎частности,‏ ‎подчёркивают,‏ ‎насколько ‎раздроблены‏ ‎российские ‎силы.‏ ‎Наемники ‎являются‏ ‎самостоятельным‏ ‎подразделением. ‎Трудно‏ ‎представить, ‎чтобы ‎они ‎пришли ‎на‏ ‎помощь ‎кадыровцам,‏ ‎а‏ ‎также ‎луганским ‎отрядам‏ ‎в ‎чрезвычайной‏ ‎ситуации ‎[?‍♂️– ‎прим. ‎«МП»].

Наоборот:‏ ‎они‏ ‎делают ‎то,‏ ‎что ‎хотят.‏ ‎Вагнер ‎уже ‎несколько ‎недель ‎всеми‏ ‎силами‏ ‎борется ‎за‏ ‎Бахмут. ‎При‏ ‎этом ‎место ‎на ‎Донбассе ‎потеряло‏ ‎своё‏ ‎стратегическое‏ ‎значение. ‎Вместо‏ ‎этого ‎Вагнеру‏ ‎стоило ‎бы‏ ‎укреплять‏ ‎российские ‎линии‏ ‎обороны ‎в ‎Луганске ‎против ‎украинского‏ ‎наступления. ‎Это‏ ‎выглядело‏ ‎бы ‎единой ‎армией.

@Mecklenburger_Petersburger‏ ‎

???Статус ‎переводов‏ ‎польских ‎медиа: 31 подписчик ‎из ‎требуемых‏ ‎50

Хотите‏ ‎поддержать ‎проект,‏ ‎читать ‎больше‏ ‎эксклюзивных ‎переводов ‎публикаций ‎в ‎ведущих‏ ‎немецких‏ ‎СМИ ‎и‏ ‎наконец ‎начать‏ ‎читать ‎переводы ‎в ‎польских? ‎Это‏ ‎категорически‏ ‎приветствуется‏ ‎??

Поддержать ‎проект‏ ‎Мекленбургский ‎Петербуржец‏ ‎(исключительно ‎по‏ ‎желанию)

Не‏ ‎забываем ‎подписываться‏ ‎на ‎канал ‎«Мекленбургский ‎Петербуржец» ‎в‏ ‎Яндекс.Дзен

???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа ‎

?(+) Frankfurter ‎Allgemeine ‎Zeitung ‎в статье‏ ‎по ‎премиум-подписке‏ ‎«440 тел‏ ‎обнаружены ‎в ‎братской‏ ‎могиле ‎в‏ ‎освобождённом ‎Изюме» вторит ‎украинским ‎пропагандистам,‏ ‎пытающимся‏ ‎раскрутить ‎новую‏ ‎«Бучу». ‎Посмотрим,‏ ‎как ‎зайдёт ‎немецкой ‎общественности. ‎Уровень‏ ‎упоротости:‏ ‎высокий ?

После ‎вывода‏ ‎российских ‎войск‏ ‎в ‎восточноукраинском ‎городе ‎Изюм ‎Харьковской‏ ‎области‏ ‎было‏ ‎обнаружено ‎«массовое‏ ‎захоронение», сообщил ‎президент‏ ‎Украины ‎Владимир‏ ‎Зеленский.‏ ‎«Там ‎уже‏ ‎начались ‎необходимые ‎процессуальные ‎действия», - сказал ‎глава‏ ‎государства ‎в‏ ‎видеообращении,‏ ‎транслировавшемся ‎в ‎четверг‏ ‎в ‎Киеве.‏ ‎Более ‎подробная ‎информация ‎должна‏ ‎появиться‏ ‎в ‎эту‏ ‎пятницу, ‎сказал‏ ‎он. ‎По ‎данным ‎интернет-газеты ‎«Украинская‏ ‎правда», начальник‏ ‎следственного ‎управления‏ ‎милиции ‎в‏ ‎Харьковской ‎области ‎Сергей ‎Болвинов ‎также‏ ‎рассказал‏ ‎о‏ ‎«братской ‎могиле»‏ ‎в ‎лесу‏ ‎в ‎Изюме,‏ ‎где‏ ‎было ‎найдено‏ ‎более ‎440 ‎тел.

По ‎информации ‎из‏ ‎Киева, ‎россияне‏ ‎покинули‏ ‎этот ‎район ‎в‏ ‎субботу ‎после‏ ‎контрнаступления ‎украинских ‎войск. ‎Министерство‏ ‎обороны‏ ‎в ‎Москве‏ ‎говорило ‎о‏ ‎«перегруппировке» ‎своих ‎войск, ‎в ‎то‏ ‎время‏ ‎как ‎даже‏ ‎источники, ‎близкие‏ ‎к ‎Кремлю, ‎говорили ‎о ‎сокрушительном‏ ‎поражении‏ ‎[это‏ ‎какие? ‎?–‏ ‎прим. ‎«Мекленбургского‏ ‎Петербуржца»].

Зеленский ‎посетил‏ ‎Изюм‏ ‎в ‎среду.‏ ‎Журналисты ‎должны ‎быть ‎доставлены ‎в‏ ‎город ‎в‏ ‎эту‏ ‎пятницу. ‎«Мы ‎хотим,‏ ‎чтобы ‎мир‏ ‎знал, ‎что ‎происходит ‎на‏ ‎самом‏ ‎деле ‎и‏ ‎к ‎чему‏ ‎привела ‎российская ‎оккупация», - сказал ‎сейчас ‎Зеленский.‏ ‎«Буча,‏ ‎Мариуполь ‎и‏ ‎теперь, ‎к‏ ‎сожалению, ‎Изюм: ‎Россия ‎оставляет ‎смерть‏ ‎повсюду‏ ‎и‏ ‎должна ‎за‏ ‎это ‎ответить.‏ ‎Мир ‎должен‏ ‎призвать‏ ‎Россию ‎к‏ ‎реальному ‎ответу ‎за ‎эту ‎войну».

После‏ ‎вывода ‎российских‏ ‎войск‏ ‎весной ‎из ‎киевского‏ ‎пригорода ‎Буча‏ ‎украинская ‎сторона ‎жаловалась ‎на‏ ‎серьёзнейшие‏ ‎военные ‎преступления‏ ‎там, ‎а‏ ‎также ‎во ‎многих ‎других ‎местах,‏ ‎включая‏ ‎портовый ‎город‏ ‎Мариуполь, ‎который‏ ‎был ‎взят ‎Москвой. ‎По ‎данным‏ ‎украинских‏ ‎властей,‏ ‎сотни ‎мирных‏ ‎жителей ‎были‏ ‎убиты ‎в‏ ‎Буче‏ ‎и ‎тысячи‏ ‎- ‎в ‎Мариуполе.

Зеленский ‎начал ‎своё‏ ‎восьмиминутное ‎видеообращение‏ ‎не‏ ‎с ‎новостей ‎о‏ ‎многочисленных ‎трупах,‏ ‎а ‎с ‎благодарности ‎за‏ ‎недавний‏ ‎визит ‎председателя‏ ‎Комиссии ‎ЕС‏ ‎Урсулы ‎фон ‎дер ‎Ляйен ‎в‏ ‎Киев‏ ‎и ‎за‏ ‎поддержку ‎в‏ ‎борьбе ‎с ‎российской ‎агрессией. ‎По‏ ‎словам‏ ‎президента,‏ ‎его ‎страна‏ ‎делает ‎успехи‏ ‎на ‎пути‏ ‎к‏ ‎тому, ‎чтобы‏ ‎стать ‎страной-кандидатом ‎в ‎члены ‎ЕС.

Зеленский‏ ‎снова ‎назвал‏ ‎Россию‏ ‎«террористическим ‎государством», ‎которое‏ ‎пытается ‎компенсировать‏ ‎«трусость ‎и ‎некомпетентность ‎своих‏ ‎Вооружённых‏ ‎Сил» ‎нападением‏ ‎на ‎энергетическую‏ ‎инфраструктуру ‎и ‎дамбы ‎в ‎Украине.‏ ‎На‏ ‎террор ‎всегда‏ ‎должен ‎быть‏ ‎жёсткий ‎ответ, ‎потребовал ‎Зеленский ‎[сказал‏ ‎–‏ ‎и‏ ‎организовал ‎ракетный‏ ‎удар ‎по‏ ‎центру ‎Херсона‏ ‎и‏ ‎теракт ‎в‏ ‎Луганске ‎– ‎прим. ‎«МП»]. ‎«Вот‏ ‎почему ‎должен‏ ‎быть‏ ‎восьмой ‎пакет ‎санкций‏ ‎ЕС».

Более ‎того,‏ ‎Зеленский ‎в ‎очередной ‎раз‏ ‎потребовал‏ ‎от ‎Запада‏ ‎мощные ‎системы‏ ‎противовоздушной ‎обороны ‎для ‎защиты ‎воздушного‏ ‎пространства‏ ‎Украины. ‎«Защита‏ ‎Украины ‎от‏ ‎российских ‎ракет ‎действительно ‎является ‎фундаментальным‏ ‎элементом‏ ‎глобальной‏ ‎безопасности», - сказал ‎он.‏ ‎С ‎начала‏ ‎войны ‎24‏ ‎февраля‏ ‎Россия ‎выпустила‏ ‎по ‎Украине ‎более ‎3800 ‎ракет,‏ ‎сказал ‎Зеленский‏ ‎[а‏ ‎я ‎думал, ‎они‏ ‎ещё ‎в‏ ‎марте ‎закончились… ‎– ‎прим.‏ ‎«МП»].

Поддержка‏ ‎своей ‎страны‏ ‎оружием, ‎боеприпасами‏ ‎и ‎деньгами ‎необходима ‎для ‎мира‏ ‎в‏ ‎Европе, ‎подчеркнул‏ ‎44-летний ‎президент.‏ ‎«Чем ‎больше ‎у ‎нас ‎будет‏ ‎поддержки,‏ ‎тем‏ ‎быстрее ‎закончится‏ ‎эта ‎война». Только‏ ‎с ‎украинской‏ ‎победой‏ ‎можно ‎отстоять‏ ‎свободу ‎в ‎мире.

Правительство ‎Германии ‎предоставит‏ ‎Украине ‎ещё‏ ‎две‏ ‎реактивные ‎системы ‎залпового‏ ‎огня ‎«Марс»‏ ‎и ‎50 ‎бронемашин ‎«Динго».‏ ‎Кроме‏ ‎того, ‎будет‏ ‎поставлено ‎200‏ ‎ракет, ‎объявила ‎в ‎четверг ‎в‏ ‎Берлине‏ ‎министр ‎обороны‏ ‎Кристина ‎Ламбрехт‏ ‎(СДПГ). ‎Таким ‎образом, ‎Берлин ‎расширяет‏ ‎список‏ ‎систем‏ ‎вооружения, ‎но‏ ‎оставляет ‎невыполненным‏ ‎требование ‎Киева‏ ‎о‏ ‎поставках ‎боевых‏ ‎танков ‎и ‎боевых ‎машин ‎пехоты.‏ ‎Госдепартамент ‎США‏ ‎объявил‏ ‎в ‎четверг ‎вечером‏ ‎(по ‎местному‏ ‎времени) ‎о ‎дальнейшей ‎военной‏ ‎помощи‏ ‎Киеву ‎на‏ ‎сумму ‎$600‏ ‎млн ‎(около ‎€600 ‎млн) ‎-‏ ‎например,‏ ‎в ‎виде‏ ‎дополнительного ‎оружия,‏ ‎боеприпасов ‎и ‎оборудования ‎из ‎запасов‏ ‎США.

Папа‏ ‎Франциск‏ ‎считает ‎поставки‏ ‎оружия ‎в‏ ‎Украину ‎морально‏ ‎оправданными,‏ ‎если ‎они‏ ‎служат ‎только ‎для ‎самообороны. ‎Глава‏ ‎католической ‎церкви‏ ‎заявил‏ ‎об ‎этом ‎в‏ ‎четверг ‎во‏ ‎время ‎обратного ‎рейса ‎в‏ ‎ходе‏ ‎поездки ‎из‏ ‎Казахстана ‎в‏ ‎Рим. ‎Отвечая ‎на ‎соответствующий ‎вопрос,‏ ‎понтифик‏ ‎сказал, ‎что,‏ ‎однако, ‎аморально‏ ‎поставлять ‎оружие ‎«с ‎намерением ‎спровоцировать‏ ‎новую‏ ‎войну,‏ ‎продать ‎больше‏ ‎оружия ‎или‏ ‎избавиться ‎от‏ ‎старого‏ ‎оружия» ‎[святой‏ ‎человек ‎наш ‎Папа! ‎– ‎прим.‏ ‎«МП»].

Будучи ‎участником‏ ‎двухдневного‏ ‎религиозного ‎собрания ‎в‏ ‎столице ‎Казахстана‏ ‎Нур-Султане, ‎Франциск ‎призвал ‎мировое‏ ‎сообщество‏ ‎взять ‎на‏ ‎себя ‎больше‏ ‎обязательств ‎по ‎обеспечению ‎мира. ‎Кроме‏ ‎того,‏ ‎85-летний ‎аргентинец‏ ‎заявил, ‎что‏ ‎с ‎таким ‎агрессором, ‎как ‎Россия,‏ ‎также‏ ‎необходимо‏ ‎искать ‎диалог.

Канцлер‏ ‎Олаф ‎Шольц‏ ‎(СДПГ) ‎в‏ ‎пятницу‏ ‎примет ‎участие‏ ‎в ‎конференции ‎Бундесвера, ‎на ‎которой‏ ‎будет ‎обсуждаться‏ ‎дальнейший‏ ‎курс ‎вооружённых ‎сил‏ ‎Германии. ‎Кроме‏ ‎того, ‎председатели ‎парламентов ‎стран‏ ‎«Большой‏ ‎семёрки» ‎и‏ ‎парламента ‎ЕС‏ ‎встретятся ‎в ‎Берлине, ‎чтобы ‎обсудить‏ ‎последствия‏ ‎агрессивной ‎войны‏ ‎России. ‎В‏ ‎настоящее ‎время ‎Германия ‎председательствует ‎в‏ ‎группе‏ ‎G-7,‏ ‎в ‎которую‏ ‎также ‎входят‏ ‎Франция, ‎Италия,‏ ‎Япония,‏ ‎Канада, ‎США‏ ‎и ‎Великобритания.

В ‎Самарканде, ‎в ‎среднеазиатской‏ ‎республике ‎Узбекистан,‏ ‎завершается‏ ‎саммит ‎Шанхайской ‎организации‏ ‎сотрудничества ‎(ШОС).‏ ‎Президент ‎России ‎Владимир ‎Путин‏ ‎планирует‏ ‎выступить ‎с‏ ‎речью ‎о‏ ‎будущем ‎группы. ‎В ‎четверг ‎он‏ ‎провёл‏ ‎двусторонние ‎переговоры‏ ‎с ‎главой‏ ‎государства ‎и ‎партийным ‎лидером ‎Китая‏ ‎Си‏ ‎Цзиньпином,‏ ‎например, ‎на‏ ‎которых ‎также‏ ‎обсуждалась ‎война‏ ‎России‏ ‎в ‎Украине.‏ ‎Китай ‎оказывает ‎Путину ‎политическую ‎поддержку‏ ‎и ‎представляет‏ ‎США‏ ‎и ‎НАТО ‎как‏ ‎главных ‎виновников‏ ‎войны.

@Mecklenburger_Petersburger ‎

Хотите ‎поддержать ‎проект‏ ‎и‏ ‎читать ‎больше‏ ‎эксклюзивных ‎переводов‏ ‎публикаций ‎в ‎ведущих ‎немецких ‎СМИ?‏ ‎Это‏ ‎категорически ‎приветствуется‏ ‎??

Поддержать ‎проект‏ ‎Мекленбургский ‎Петербуржец ‎(исключительно ‎по ‎желанию)

Не‏ ‎забываем‏ ‎подписываться‏ ‎на ‎канал‏ ‎«Мекленбургский ‎Петербуржец»‏ ‎в ‎Яндекс.Дзен