https://docs.google.com/document/d/1wT62jF650u1uoFEL1V78DnKaw482Mr2T22vkXPTytPw/edit?usp=sharing

ПадежныеокончанияCaseEndings.pdf

177,55 KB

Скачать

Сегодня ‎вы‏ ‎вспомните/Today ‎you ‎will ‎remember/今天你回想:

1. Что ‎такое‏ ‎падеж. ‎What‏ ‎is‏ ‎case. ‎格是什么。
2. Как ‎это‏ ‎работает. ‎How‏ ‎it ‎works. ‎怎么这个运作。
3. Как ‎быстро‏ ‎определять‏ ‎падеж ‎и‏ ‎выбирать ‎окончания.‏ ‎How ‎to ‎detect ‎cases ‎and‏ ‎choose‏ ‎endings. ‎如何快速断定格并选择变格词尾。

Что‏ ‎такое ‎падеж?‏ ‎What ‎is ‎case? ‎格是什么？

Падеж ‎-‏ ‎это‏ ‎грамматическая‏ ‎категория ‎слов,‏ ‎которая ‎позволяет‏ ‎согласовывать ‎слова‏ ‎между‏  ‎собой. ‎

Case‏ ‎is ‎a ‎grammatical ‎category ‎of‏ ‎words ‎that‏ ‎allows‏ ‎you ‎to ‎connect‏ ‎words ‎to‏ ‎each ‎other.

格是一个语法范畴。它让把词互相连接。

В ‎русском ‎языке‏ ‎6‏ ‎падежей:  ‎

1. Именительный‏ ‎— ‎Nominative‏ ‎— ‎主格
2. Родительный ‎— ‎Genitive ‎—‏ ‎属格‏ ‎
3. Дательный ‎—‏ ‎Dative ‎—‏ ‎与格 ‎
4. Винительный ‎— ‎Accusative ‎—‏ ‎宾格‏ ‎
5. Творительный‏ ‎— ‎Instrumental‏ ‎— ‎工具格‏ ‎
6. Предложный ‎—‏ ‎Prepositional‏ ‎— ‎前置格‏ ‎

Падежи

Именительный ‎( ‎<= ‎имя ‎-‏ ‎name, ‎noun,‏ ‎名字，名词‏ ‎)

Кто? ‎

Что?                                 - Кто ‎дома?‏ ‎- ‎Мама‏ ‎дома.                ‎(что?) ‎Машина ‎едет.‏ ‎

Именительный‏ ‎падеж ‎выражает‏ ‎начальную ‎форму‏ ‎слова ‎и ‎значение ‎субъекта.

The ‎nominative‏ ‎(subjective)‏ ‎case ‎is‏ ‎used ‎to‏ ‎represent ‎an ‎initial ‎form ‎of‏ ‎a‏ ‎word‏ ‎and ‎a‏ ‎subject ‎of‏ ‎an ‎action.

主格表示单词的初始形式和主语的意思。

Родительный‏ ‎(<=‏ ‎род ‎-‏ ‎gender, ‎性; ‎родить ‎- ‎to‏ ‎give ‎birth,‏ ‎生)

Кого?    Мамы‏ ‎дома ‎нет.    ‎Нет‏ ‎(кого?/чего?)        ‎мамы,‏ ‎друга, ‎машины, ‎времени.          ‎

Чего?    Чья?‏ ‎Кого?‏ ‎Чего? ‎Сколько?‏ ‎Машина ‎(кого?)‏ ‎брата. ‎У ‎Маши ‎два ‎яблока.

          Много‏ ‎(чего?)‏  ‎времени. ‎У‏ ‎(кого?) ‎меня‏ ‎две ‎(кого?) ‎сестры. ‎Сейчас ‎5‏ ‎часов.

После‏ ‎предлогов‏ ‎介词后  ‎из,‏ ‎с, ‎у,‏ ‎возле,          Возле ‎дома.‏ ‎Друг‏ ‎вышел ‎из‏ ‎дома. ‎

After ‎prepositions       ‎ без, ‎от,‏ ‎до, ‎около     Урок‏ ‎будет‏ ‎идти ‎до      ‎шести‏      ‎часов. ‎

Родительный‏ ‎падеж ‎выражает ‎значение ‎принадлежности,‏ ‎отсутствия,‏ ‎происхождения ‎и‏ ‎количества ‎предмета.‏  ‎

The ‎genitive ‎case ‎expresses ‎the‏ ‎meaning‏ ‎of ‎possession,‏ ‎absence, ‎origin‏ ‎and ‎quantity ‎of ‎an ‎object.

属格表达了一个对象的归属、缺席、起源和数量的意思。

Дательный‏ ‎(<=‏ ‎дать‏ ‎- ‎to‏ ‎give, ‎给)

Кому?‏   ‎Папа ‎дарит‏ ‎(кому?)‏ ‎маме ‎цветы.‏   ‎

Чему?   Помогите ‎(кому?) ‎мне, ‎пожалуйста!  ‎

После‏ ‎предлогов ‎介词后‏ ‎по  Я‏ ‎скучаю ‎по ‎дому.‏ ‎Прийти ‎к‏ ‎другу ‎в ‎гости.

After ‎prepositions‏               ‎ к  Вчера‏ ‎на ‎встрече‏ ‎мы ‎пришли‏ ‎к ‎соглашению. ‎

Дательный ‎падеж ‎выражает‏ ‎значение‏ ‎непрямого ‎объекта‏ ‎и ‎адресата.‏ ‎

The ‎dative ‎case ‎expresses ‎the‏ ‎meaning‏ ‎of‏ ‎the ‎indirect‏ ‎object ‎and‏ ‎the ‎addressee.

与格表示‏ ‎不直的宾次和收件人的意思。

Винительный‏                ‎(<= ‎винить‏ ‎- ‎to ‎accuse, ‎怪)

Кого? ‎Студенты‏ ‎слушают ‎(кого?)‏ ‎преподавателя.‏ ‎Подожди ‎(кого?) ‎меня.‏ ‎

Что?  ‎Папа‏ ‎дарит ‎маме ‎(что?) ‎цветы.‏   ‎Я‏ ‎вижу ‎(что?)‏ ‎дорогу ‎и‏ ‎деревья.

После ‎предлогов ‎介词后  ‎в, ‎за,‏ ‎на,        Я‏ ‎иду ‎(куда?‏ ‎на ‎что?)‏ ‎на ‎вокзал.

Куда?  After ‎prepositions ‎про, ‎через    Я‏ ‎захожу‏ ‎(куда?‏ ‎через ‎что?)‏ ‎через ‎дверь.‏ ‎

Винительный ‎падеж‏ ‎выражает‏ ‎значение ‎прямого‏ ‎объекта, ‎объекта ‎действия. ‎

The ‎accusative‏ ‎case ‎expresses‏ ‎the‏ ‎meaning ‎of ‎a‏ ‎direct ‎object,‏ ‎the ‎object ‎of ‎the‏ ‎action.

宾格表达直接客体、动作客体的意思。

Творительный‏ ‎(<= ‎творить‏ ‎- ‎to‏ ‎create,  ‎创造)

Кем? ‎Отец ‎гордится ‎(кем?)‏ ‎сыном.‏ ‎Я ‎хочу‏ ‎быть ‎(кем?)‏ ‎космонавтом. ‎

Чем? ‎Я ‎пишу ‎(чем?)‏ ‎ручкой.‏ ‎Директор‏ ‎управляет ‎(чем?)‏ ‎компанией. ‎

 После‏ ‎предлогов ‎介词后‏  ‎за,‏ ‎перед, ‎c    Мы‏ ‎с ‎(кем?) ‎другом ‎сидим ‎за‏ ‎(чем?) ‎столом.

Где?  After‏ ‎prepositions‏    ‎над, ‎под, ‎между   Кот‏ ‎лежит ‎под‏ ‎(чем?) ‎столом. ‎

Творительный ‎падеж‏ ‎выражает‏ ‎значение ‎инструмента‏ ‎или ‎способа‏ ‎действия. ‎

The ‎instrumental ‎case ‎expresses‏ ‎the‏ ‎meaning ‎of‏ ‎the ‎instrument‏ ‎or ‎the ‎way ‎the ‎action‏ ‎is‏ ‎done.

工具格表达工具或行为方式的意思。

Предложный‏ ‎(<= ‎предлоги,‏ ‎prepositions, ‎介词)

О‏ ‎ком? ‎Мы‏ ‎говорим‏ ‎(о ‎ком?)‏ ‎о ‎подруге. ‎Она ‎сейчас ‎(где?‏ ‎в ‎чём?)‏ ‎в‏ ‎университете.

О ‎чём? (где?) ‎На‏ ‎встрече ‎мы‏ ‎поговорили ‎(о ‎чем?) ‎обо‏ ‎всем.‏ ‎Я ‎еду‏ ‎на ‎автобусе.

Где? После‏ ‎предлогов ‎After ‎prepositions ‎介词后   ‎на,‏ ‎в,‏ ‎о, ‎об,‏ ‎обо, ‎при

Предложный‏ ‎падеж ‎употребляется ‎только ‎с ‎предлогами‏ ‎и‏ ‎выражает‏ ‎значение ‎места‏ ‎действия.

The ‎prepositional‏ ‎(or ‎locative)‏ ‎case‏ ‎is ‎used‏ ‎with ‎prepositions ‎and ‎expresses ‎the‏ ‎meaning ‎of‏ ‎the‏ ‎location. ‎

介词格只与介词一起使用，表达作用地点的意思。