Про ошибки в письменном переводе
Доступно подписчикам уровня
«Денег нет, Шекспирчик, но вы там»
«Денег нет, Шекспирчик, но вы там»
Vkontakte
Twitter
Одноклассники
Про устный синхронный перевод (техника)
Всем привет! Спасибо за поддержку моего канала! ?
Понравилось видео?)
Bad Boys for Life - обзор перевода трейлера
Доступно подписчикам уровня
«Грустим с вами, Шекспирчик!»
«Грустим с вами, Шекспирчик!»
Про устный перевод
Доступно подписчикам уровня
«Грустим с вами, Шекспирчик!»
«Грустим с вами, Шекспирчик!»
Уже завтра мы опубликуем новое видео в нашей рубрике Шекспир Учит! В новом для нас формате интервью. А поговорим мы с устным переводчиком:)
Маленькие женщины - обзор перевода
Доступно подписчикам уровня
«Грустим с вами, Шекспирчик!»
«Грустим с вами, Шекспирчик!»
Холодное сердце 2 - обзор перевода
Доступно подписчикам уровня
«Грустим с вами, Шекспирчик!»
«Грустим с вами, Шекспирчик!»
Обзор мультика "Холодное сердце 2" уже завтра на нашем канале!
Новогодний выпуск, смотрите раньше всех!
Доступно подписчикам уровня
«Грустим с вами, Шекспирчик!»
«Грустим с вами, Шекспирчик!»
Шекспир плачет - поддержи проект!
Друзья, нам необходима ваша поддержка! Мы тут все плачем, плачем, а переводы лучше не становятся. Так давайте поменяем это вместе. Больше видео, лучше качество, фильмы целые наконец начнем разбирать, чтобы люди учились уже на своих ошибках. Сколько можно плакать, надо действовать!
Обновления проекта
Статистика
82
подписчика
Поделиться
Метки
Шекспир плачет 105
обрусевшие 59
уильям хекетт-джонс 56
Шекспир учит 49
уилл хэкетт-джонс 48
Уильям Хэкетт-Джонс 30
учим английский 16
уильям хеккет-джонс 14
обзор перевода 12
Гоблин 11
перевод фильмов 11
Английский 8
Обзоры переводов 8
Перевод 8
goblin 7
иностранец в россии 7
переводчик 7
англия 6
новости 6
интервью 5
Больше тегов