???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа

?(+) Handelsblatt ‎в ‎интервью ‎по ‎премиум-подписке‏ ‎с ‎генералом‏ ‎Уэсли‏ ‎Кларком ‎[это ‎тип,‏ ‎занимавшиуйся ‎организацией‏ ‎бомбардировок ‎Югославии ‎и ‎изгнанием‏ ‎сербов‏ ‎из ‎Косово]‏ ‎«Четырехзвёздный ‎генерал:‏ ‎«Россия ‎сейчас ‎проигрывает ‎и ‎будет‏ ‎продолжать‏ ‎проигрывать» рассказывает ‎о‏ ‎своём ‎особом‏ ‎видении ‎боевых ‎действий ‎на ‎Украине.‏ ‎Отдадим‏ ‎должное‏ ‎генералу ‎Кларку:‏ ‎во ‎Вьетнаме‏ ‎он ‎всё-таки‏ ‎и‏ ‎вправду ‎воевал,‏ ‎получив ‎четыре ‎пули, ‎так ‎что‏ ‎имеет ‎право‏ ‎на‏ ‎лёгкую ‎упоротость ‎? Правда‏ ‎здесь ‎уровень‏ ‎упоротости: ‎зашкаливающий ?

Материал ‎подготовлен ‎специально‏ ‎по‏ ‎заказу ‎нашего‏ ‎друга ‎и‏ ‎партнёра ‎Михаила ‎Онуфриенко ‎и ‎его‏ ‎Телеграм-канала‏ ‎«Мир ‎Михаила‏ ‎Онуфриенко» https://t.me/Mikle1On, на ‎который‏ ‎категорически ‎рекомендуется ‎подписаться.

Эксперт ‎по ‎безопасности‏ ‎предостерегает‏ ‎Запад‏ ‎от ‎спекуляций‏ ‎на ‎тему‏ ‎быстрой ‎уступчивости‏ ‎Путина.‏ ‎Вместо ‎этого‏ ‎Германия ‎должна ‎больше ‎поддерживать ‎Украину‏ ‎- ‎в‏ ‎том‏ ‎числе ‎и ‎тяжёлыми‏ ‎вооружениями.

Старый ‎генерал‏ ‎США ‎Уэсли ‎Кларк ‎призывает‏ ‎канцлера‏ ‎Олафа ‎Шольца‏ ‎(СДПГ) ‎предъявить‏ ‎более ‎жёсткие ‎требования ‎к ‎президенту‏ ‎России‏ ‎Владимиру ‎Путину‏ ‎и ‎поставить‏ ‎больше ‎оружия ‎в ‎Украину.

То, ‎что‏ ‎Шольц‏ ‎призывает‏ ‎к ‎переговорам‏ ‎с ‎Москвой,‏ ‎нормально, ‎«пока‏ ‎мы‏ ‎не ‎начинаем‏ ‎действовать ‎с ‎мыслью, ‎что ‎единственная‏ ‎цель ‎-‏ ‎прекратить‏ ‎боевые ‎действия», - сказал ‎Кларк‏ ‎в ‎интервью‏ ‎Handelsblatt. «Это ‎не ‎является ‎правильной‏ ‎основой‏ ‎для ‎начала‏ ‎переговоров. ‎Абсолютно‏ ‎нет».

Он ‎сказал, ‎что ‎Запад ‎должен‏ ‎прекратить‏ ‎призывы ‎к‏ ‎Путину ‎быть‏ ‎надёжным ‎поставщиком ‎энергоресурсов. ‎Путин ‎видит‏ ‎в‏ ‎этом‏ ‎только ‎«подтверждение‏ ‎своей ‎власти».‏ ‎Кларк, ‎который‏ ‎командовал‏ ‎силами ‎НАТО‏ ‎в ‎Косово ‎в ‎1999 ‎году,‏ ‎убеждён, ‎что‏ ‎у‏ ‎России ‎нет ‎шансов‏ ‎победить ‎в‏ ‎войне ‎в ‎Украине. ‎«Россия‏ ‎сейчас‏ ‎проигрывает ‎и‏ ‎будет ‎продолжать‏ ‎проигрывать», - говорит ‎он.

Это ‎также ‎связано ‎с‏ ‎тем,‏ ‎что ‎Путин‏ ‎в ‎значительной‏ ‎степени ‎изолирован ‎на ‎международном ‎уровне.‏ ‎Кларк‏ ‎не‏ ‎считает, ‎что‏ ‎Китай ‎поддерживает‏ ‎Москву ‎в‏ ‎долгосрочной‏ ‎перспективе: ‎«Китай‏ ‎больше ‎выигрывает ‎от ‎неудач ‎России,‏ ‎чем ‎от‏ ‎её‏ ‎успехов».

Handelsblatt: ‎Что ‎означают‏ ‎недавние ‎военные‏ ‎победы ‎Украины?

Генерал ‎Кларк: ‎Они‏ ‎представляют‏ ‎для ‎г-на‏ ‎Путина ‎серьёзный‏ ‎вызов ‎и ‎возможность ‎для ‎успешного‏ ‎начала‏ ‎дипломатических ‎переговоров.

Handelsblatt:‏ ‎То ‎есть‏ ‎вы ‎не ‎верите ‎в ‎контрнаступление‏ ‎Украины,‏ ‎чтобы‏ ‎вернуть ‎все‏ ‎территории?

Генерал ‎Кларк:‏ ‎Я ‎считаю,‏ ‎что‏ ‎реальной ‎целью‏ ‎западной ‎дипломатии ‎должно ‎быть ‎то,‏ ‎чтобы ‎Россия‏ ‎полностью‏ ‎покинула ‎Украину. ‎Она‏ ‎должна ‎нести‏ ‎ответственность ‎за ‎всех ‎пропавших‏ ‎без‏ ‎вести ‎и‏ ‎вернуть ‎похищенных,‏ ‎включая ‎детей. ‎Она ‎должна ‎выплатить‏ ‎репарации‏ ‎за ‎разрушения.‏ ‎И ‎она‏ ‎должна ‎сотрудничать ‎в ‎расследовании ‎военных‏ ‎преступлений.

Handelsblatt:‏ ‎Сделает‏ ‎ли ‎это‏ ‎Россия?

Генерал ‎Кларк:‏ ‎Россия ‎в‏ ‎настоящее‏ ‎время ‎проигрывает‏ ‎и ‎будет ‎продолжать ‎проигрывать. ‎Вопрос‏ ‎в ‎том,‏ ‎признаёт‏ ‎ли ‎сейчас ‎г-н‏ ‎Путин ‎неизбежное‏ ‎или ‎согласится ‎на ‎более‏ ‎высокую‏ ‎цену ‎с‏ ‎последующим ‎большим‏ ‎личным ‎риском.

Handelsblatt: ‎И ‎что ‎выберет‏ ‎Путин?

Генерал‏ ‎Кларк: ‎Он‏ ‎рассчитывает ‎сломить‏ ‎волю ‎Европы ‎холодной ‎зимой ‎и‏ ‎инфляцией‏ ‎цен‏ ‎на ‎энергоносители,‏ ‎перекрыв ‎доступ‏ ‎к ‎российским‏ ‎нефти‏ ‎и ‎газу.‏ ‎Но ‎европейские ‎страны ‎решают ‎эти‏ ‎проблемы ‎уже‏ ‎сейчас.‏ ‎Это ‎будет ‎трудно.‏ ‎Но ‎я‏ ‎ожидаю, ‎что ‎Европа ‎будет‏ ‎по-прежнему‏ ‎привержена ‎поддержке‏ ‎Украины ‎и‏ ‎пресечению ‎агрессии ‎г-на ‎Путина.

Handelsblatt: ‎Как‏ ‎вы‏ ‎думаете, ‎Путин‏ ‎просто ‎сдастся?

Генерал‏ ‎Кларк: ‎У ‎него ‎есть ‎три‏ ‎варианта.‏ ‎Первый‏ ‎- ‎это‏ ‎мобилизация ‎для‏ ‎увеличения ‎численности‏ ‎армии.‏ ‎Он ‎может‏ ‎это ‎сделать, ‎но ‎не ‎без‏ ‎значительных ‎внутренних‏ ‎волнений.‏ ‎Второй ‎вариант ‎заключается‏ ‎в ‎том,‏ ‎что ‎он ‎может ‎применить‏ ‎ядерное‏ ‎оружие. ‎Но‏ ‎это ‎не‏ ‎спасёт ‎его. ‎Напротив, ‎это ‎ускорило‏ ‎бы‏ ‎его ‎поражение,‏ ‎потому ‎что‏ ‎объединило ‎бы ‎весь ‎мир ‎в‏ ‎сопротивлении‏ ‎против‏ ‎него. ‎И‏ ‎это ‎не‏ ‎остановит ‎сопротивление‏ ‎Украины.

Handelsblatt:‏ ‎И ‎каков‏ ‎его ‎третий ‎вариант?

Генерал ‎Кларк: ‎Он‏ ‎может ‎обратиться‏ ‎к‏ ‎Китаю. ‎Несомненно, ‎он‏ ‎пытается ‎сделать‏ ‎это ‎сегодня. ‎Но ‎Китай‏ ‎ненавидит‏ ‎неудачников. ‎Кроме‏ ‎того, ‎Китай‏ ‎может ‎извлечь ‎больше ‎пользы ‎из‏ ‎неудач‏ ‎России, ‎чем‏ ‎из ‎её‏ ‎успехов.

Handelsblatt: ‎Почему ‎Китай ‎больше ‎выиграет‏ ‎от‏ ‎неудачи‏ ‎России?

Генерал ‎Кларк:‏ ‎Если ‎Россия‏ ‎добьётся ‎успеха,‏ ‎то‏ ‎переговорная ‎сила‏ ‎Китая ‎между ‎ними ‎снизится. ‎Если‏ ‎Россия ‎терпит‏ ‎неудачу,‏ ‎она ‎увеличивается. ‎Китай‏ ‎хочет ‎получить‏ ‎доступ ‎к ‎Сибири. ‎Китаю‏ ‎нужны‏ ‎дешёвые ‎ресурсы‏ ‎и ‎всё,‏ ‎что ‎осталось ‎от ‎современных ‎технологий‏ ‎России.‏ ‎Китаю ‎легче‏ ‎получить ‎их,‏ ‎если ‎Россия ‎будет ‎потеснена, ‎чем‏ ‎если‏ ‎Россия‏ ‎одержит ‎победу.‏ ‎Путин ‎должен‏ ‎понять, ‎что‏ ‎сейчас‏ ‎самое ‎время‏ ‎отступить, ‎сохранить ‎то, ‎что ‎у‏ ‎него ‎есть,‏ ‎и‏ ‎искать ‎новую ‎парадигму‏ ‎отношений ‎России‏ ‎с ‎миром.

Handelsblatt: ‎И ‎какой‏ ‎из‏ ‎трёх ‎вариантов,‏ ‎по ‎вашему‏ ‎мнению, ‎наиболее ‎реалистичен?

Генерал ‎Кларк: ‎Политические‏ ‎лидеры‏ ‎умеют ‎не‏ ‎принимать ‎поспешных‏ ‎решений. ‎Поэтому ‎я ‎думаю, ‎что‏ ‎господин‏ ‎Путин‏ ‎не ‎будет‏ ‎применять ‎ядерное‏ ‎оружие. ‎Я‏ ‎думаю,‏ ‎что ‎он‏ ‎не ‎будет ‎проводить ‎мобилизацию. ‎Я‏ ‎думаю, ‎что‏ ‎Китай‏ ‎окажет ‎ему ‎поддержку‏ ‎на ‎словах,‏ ‎но ‎реальной ‎поддержки ‎будет‏ ‎мало.‏ ‎И ‎он‏ ‎сделает ‎всё‏ ‎возможное, ‎чтобы ‎пережить ‎зиму, ‎надеясь,‏ ‎что‏ ‎сочетание ‎холодной‏ ‎погоды, ‎нехватки‏ ‎энергии ‎и ‎предполагаемого ‎наступления ‎Беларуси‏ ‎в‏ ‎2023‏ ‎году ‎создаст‏ ‎благоприятные ‎условия‏ ‎для ‎диалога.

Handelsblatt:‏ ‎Сколько‏ ‎из ‎недавних‏ ‎побед ‎украинских ‎военных ‎связано ‎с‏ ‎военной ‎помощью‏ ‎США?

Генерал‏ ‎Кларк: ‎Помощь ‎со‏ ‎стороны ‎США‏ ‎и ‎НАТО ‎была ‎значительной.‏ ‎Но‏ ‎дело ‎не‏ ‎только ‎в‏ ‎США. ‎Это ‎также ‎и ‎другие‏ ‎страны.‏ ‎Я ‎бы‏ ‎хотел, ‎чтобы‏ ‎Германия ‎сделала ‎больше. ‎То, ‎что‏ ‎канцлер‏ ‎Шольц‏ ‎призывает ‎к‏ ‎переговорам, ‎это‏ ‎прекрасно. ‎До‏ ‎тех‏ ‎пор, ‎пока‏ ‎мы ‎не ‎начнём ‎думать, ‎что‏ ‎единственная ‎цель‏ ‎-‏ ‎остановить ‎боевые ‎действия.‏ ‎Это ‎не‏ ‎является ‎правильной ‎основой ‎для‏ ‎начала‏ ‎переговоров. ‎Абсолютно‏ ‎нет.

Handelsblatt: ‎Что‏ ‎же ‎должна ‎делать ‎Германия?

Генерал ‎Кларк:‏ ‎Германия‏ ‎должна ‎сотрудничать‏ ‎с ‎США‏ ‎и ‎другими ‎союзниками. ‎Она ‎должна‏ ‎в‏ ‎частном‏ ‎порядке ‎отправиться‏ ‎в ‎Киев‏ ‎и ‎обсудить‏ ‎четыре‏ ‎условия, ‎которые‏ ‎я ‎изложил. ‎Она ‎должна ‎в‏ ‎частном ‎порядке‏ ‎изучить‏ ‎возможность ‎установления ‎диалога‏ ‎с ‎Россией‏ ‎на ‎основе ‎этих ‎принципов.‏ ‎Посмотрим,‏ ‎что ‎скажет‏ ‎Россия.

Handelsblatt: ‎Должна‏ ‎ли ‎Германия ‎также ‎отправлять ‎больше‏ ‎военной‏ ‎техники, ‎например,‏ ‎танков?

Генерал ‎Кларк:‏ ‎Абсолютно. ‎В ‎настоящее ‎время ‎мы‏ ‎должны‏ ‎продолжать‏ ‎обмениваться ‎военной‏ ‎техникой. ‎Потому‏ ‎что ‎именно‏ ‎военный‏ ‎двигатель ‎определяет‏ ‎возможность ‎успешных ‎переговоров.

Handelsblatt: ‎Готов ‎ли‏ ‎Путин ‎к‏ ‎диалогу?

Генерал‏ ‎Кларк: ‎Если ‎Запад‏ ‎призовёт ‎к‏ ‎диалогу, ‎Путин ‎не ‎будет‏ ‎закрывать‏ ‎на ‎это‏ ‎глаза. ‎Однако‏ ‎очень ‎важно, ‎чтобы ‎Запад ‎настоял‏ ‎на‏ ‎том, ‎чтобы‏ ‎Россия ‎вывела‏ ‎все ‎свои ‎войска ‎из ‎Украины,‏ ‎включая‏ ‎Крым,‏ ‎Донбасс, ‎все.‏ ‎Возврата ‎к‏ ‎позиции ‎24‏ ‎февраля‏ ‎не ‎будет.

Handelsblatt:‏ ‎Но ‎это ‎звучит ‎как ‎полное‏ ‎поражение ‎Путина.‏ ‎Примет‏ ‎ли ‎он ‎это?

Генерал‏ ‎Кларк: ‎Вопрос‏ ‎не ‎в ‎том, ‎примет‏ ‎он‏ ‎его ‎или‏ ‎нет. ‎Это‏ ‎зависит ‎от ‎того, ‎как ‎он‏ ‎оценивает‏ ‎альтернативы. ‎Затем‏ ‎он ‎представит‏ ‎его ‎таким ‎образом, ‎чтобы ‎оно‏ ‎выглядело‏ ‎как‏ ‎можно ‎более‏ ‎успешным ‎для‏ ‎него.

Handelsblatt: ‎Если‏ ‎Путин‏ ‎не ‎хочет‏ ‎вести ‎переговоры ‎сейчас, ‎должна ‎ли‏ ‎Украина ‎продолжать‏ ‎контрнаступление,‏ ‎чтобы ‎вернуть ‎свои‏ ‎территории? ‎И‏ ‎сможет ‎ли ‎она ‎вернуть‏ ‎Мариуполь‏ ‎и ‎Херсон?

Генерал‏ ‎Кларк: ‎Я‏ ‎верю, ‎что ‎украинцы ‎смогут ‎вернуть‏ ‎Херсон‏ ‎и ‎область.‏ ‎Смогут ‎ли‏ ‎они ‎также ‎вернуть ‎Крым ‎в‏ ‎этом‏ ‎году,‏ ‎пока ‎неизвестно.

Handelsblatt:‏ ‎В ‎нашей‏ ‎последней ‎беседе‏ ‎вы‏ ‎сказали, ‎что‏ ‎Путин ‎ничего ‎не ‎знает ‎о‏ ‎войне ‎и‏ ‎ведёт‏ ‎себя ‎так, ‎будто‏ ‎у ‎него‏ ‎Красная ‎Армия, ‎а ‎он‏ ‎-‏ ‎Сталин. ‎Вы‏ ‎всё ‎ещё‏ ‎так ‎думаете ‎после ‎этого ‎лета?

Генерал‏ ‎Кларк:‏ ‎Сегодня ‎ясно,‏ ‎что ‎Путин‏ ‎- ‎не ‎Сталин ‎и ‎не‏ ‎Троцкий.‏ ‎Он‏ ‎секретный ‎агент.‏ ‎И ‎система‏ ‎его ‎секретной‏ ‎службы‏ ‎подвела ‎его.‏ ‎Он ‎думал, ‎что ‎может ‎просто‏ ‎провести ‎парад‏ ‎и‏ ‎захватить ‎Украину, ‎и‏ ‎люди ‎будут‏ ‎приветствовать ‎его. ‎Но ‎это‏ ‎оказалось‏ ‎заблуждением. ‎Его‏ ‎военные ‎были‏ ‎серьезно ‎потрёпаны. ‎И ‎теперь ‎он‏ ‎должен‏ ‎признать ‎неизбежное‏ ‎и ‎отступить.

Handelsblatt:‏ ‎Как ‎бы ‎вы ‎описали ‎моральный‏ ‎дух‏ ‎российских‏ ‎войск?

Генерал ‎Кларк:‏ ‎Очевидно, ‎что‏ ‎он ‎не‏ ‎очень‏ ‎высок.

Handelsblatt: ‎Но‏ ‎моральный ‎дух ‎российского ‎населения ‎всё‏ ‎ещё ‎кажется‏ ‎довольно‏ ‎высоким...

Генерал ‎Кларк: ‎Трудно‏ ‎оценить ‎моральный‏ ‎дух ‎российского ‎народа. ‎В‏ ‎конце‏ ‎концов, ‎информационная‏ ‎система ‎в‏ ‎значительной ‎степени ‎находится ‎под ‎контролем‏ ‎г-на‏ ‎Путина. ‎Однако‏ ‎военные ‎блогеры,‏ ‎связанные ‎с ‎российскими ‎Вооружёнными ‎Силами,‏ ‎в‏ ‎основном‏ ‎говорят ‎правду.‏ ‎И ‎они‏ ‎видят ‎в‏ ‎поражении‏ ‎в ‎Харьковской‏ ‎области ‎то, ‎чем ‎оно ‎является:‏ ‎свидетельство ‎того,‏ ‎что‏ ‎российская ‎военная ‎мощь‏ ‎рушится.

Handelsblatt: ‎Какую‏ ‎роль ‎играет ‎Запорожская ‎атомная‏ ‎электростанция?

Генерал‏ ‎Кларк: ‎Путин‏ ‎считал, ‎что‏ ‎сможет ‎захватить ‎Украину, ‎избавиться ‎от‏ ‎проблемных‏ ‎украинцев ‎и‏ ‎таким ‎образом‏ ‎получить ‎в ‎своё ‎распоряжение ‎богатства‏ ‎и‏ ‎ресурсы‏ ‎страны. ‎Поэтому‏ ‎он ‎не‏ ‎хотел ‎уничтожать‏ ‎станцию.‏ ‎Он ‎до‏ ‎сих ‎пор ‎не ‎знает, ‎что‏ ‎с ‎ней‏ ‎делать.

Handelsblatt:‏ ‎Почему ‎бы ‎и‏ ‎нет?

Генерал ‎Кларк:‏ ‎Комплекс ‎используется ‎как ‎крепость‏ ‎в‏ ‎средневековом ‎смысле.‏ ‎В ‎династических‏ ‎войнах ‎Xv, ‎XVI ‎и ‎XVII‏ ‎веков‏ ‎в ‎Европе‏ ‎армии ‎должны‏ ‎были ‎принять ‎трудное ‎решение: ‎захват‏ ‎крепости‏ ‎был‏ ‎долгим ‎и‏ ‎дорогостоящим. ‎Но‏ ‎чтобы ‎обойти‏ ‎крепость,‏ ‎нужно ‎оставить‏ ‎вражеские ‎силы ‎у ‎себя ‎в‏ ‎тылу. ‎Поэтому‏ ‎Запорожье‏ ‎похоже ‎на ‎средневековую‏ ‎крепость. ‎Так‏ ‎что ‎это ‎просто ‎военная‏ ‎тактика.‏ ‎Между ‎тем,‏ ‎это ‎также‏ ‎служит ‎пропагандистским ‎целям, ‎поскольку ‎отвлекает‏ ‎внимание‏ ‎Запада ‎от‏ ‎ужасных ‎военных‏ ‎преступлений, ‎которые ‎г-н ‎Путин ‎и‏ ‎его‏ ‎войска‏ ‎совершают ‎повсюду.

Handelsblatt:‏ ‎Взгляд ‎в‏ ‎будущее: ‎когда‏ ‎Россия‏ ‎уйдёт ‎из‏ ‎Украины?

Генерал ‎Кларк: ‎Все ‎зависит ‎от‏ ‎развёрнутых ‎сил.‏ ‎Больше‏ ‎военной ‎помощи. ‎Увеличение‏ ‎экономической ‎помощи‏ ‎Украине. ‎Умелая ‎западная ‎дипломатия‏ ‎за‏ ‎кулисами ‎останавливает‏ ‎эти ‎обращения‏ ‎к ‎г-ну ‎Путину: ‎«О, ‎пожалуйста,‏ ‎остановитесь.‏ ‎Прекрати ‎сейчас‏ ‎же, ‎пожалуйста.‏ ‎Мы ‎так ‎обеспокоены ‎нашей ‎энергетической‏ ‎ситуацией!». Он‏ ‎видит‏ ‎в ‎этом‏ ‎подтверждение ‎своей‏ ‎власти. ‎Это‏ ‎питает‏ ‎его ‎готовность‏ ‎и ‎решимость ‎упорствовать. ‎Эта ‎война‏ ‎закончится, ‎когда‏ ‎г-н‏ ‎Путин ‎поймёт, ‎что‏ ‎у ‎него‏ ‎нет ‎шансов ‎на ‎успех.‏ ‎И‏ ‎мы ‎должны‏ ‎сделать ‎всё‏ ‎возможное, ‎чтобы ‎убедить ‎его ‎в‏ ‎этом.

Handelsblatt:‏ ‎Как ‎вы‏ ‎думаете, ‎будет‏ ‎ли ‎Запад ‎продолжать ‎держаться ‎вместе‏ ‎и‏ ‎поддерживать‏ ‎Украину ‎холодной‏ ‎зимой?

Генерал ‎Кларк:‏ ‎Я ‎верю,‏ ‎что‏ ‎правительства ‎могут‏ ‎убедить ‎Запад ‎держаться ‎вместе. ‎Опыт‏ ‎прошлого ‎показывает,‏ ‎что‏ ‎европейские ‎лидеры ‎всегда‏ ‎высказывают ‎озабоченность‏ ‎и ‎сомнения ‎и ‎выслушивают‏ ‎обе‏ ‎стороны. ‎Это‏ ‎создаёт ‎ложное‏ ‎впечатление ‎у ‎тоталитарных ‎правителей, ‎таких‏ ‎как‏ ‎г-н ‎Путин.‏ ‎Они ‎видят,‏ ‎что ‎Запад ‎слаб. ‎Но ‎на‏ ‎самом‏ ‎деле‏ ‎это ‎признак‏ ‎устойчивости ‎демократий.

Handelsblatt:‏ ‎Последний ‎вопрос:‏ ‎каков‏ ‎ваш ‎вердикт‏ ‎относительно ‎президента ‎Байдена, ‎как ‎он‏ ‎действует ‎перед‏ ‎лицом‏ ‎войны ‎в ‎Украине?

Генерал‏ ‎Кларк: ‎Я‏ ‎думаю, ‎что ‎пока ‎он‏ ‎отлично‏ ‎справляется ‎со‏ ‎своей ‎работой.

@Mecklenburger_Petersburger‏ ‎

P. ‎S. ‎Нда. ‎Честно ‎сказать,‏ ‎от‏ ‎боевого ‎генерала‏ ‎я ‎ожидал‏ ‎большего ‎уровня ‎компетентности. ‎А ‎он‏ ‎оказывается‏ ‎обычный‏ ‎штабной ‎паркетный‏ ‎дуб. ‎Вьетнам‏ ‎был ‎в‏ ‎его‏ ‎карьере. ‎Но‏ ‎это ‎было ‎очень ‎давно ‎?

Хотите‏ ‎поддержать ‎проект‏ ‎и‏ ‎читать ‎больше ‎эксклюзивных‏ ‎переводов ‎публикаций‏ ‎в ‎ведущих ‎немецких ‎СМИ?‏ ‎Это‏ ‎категорически ‎приветствуется‏ ‎??

Поддержать ‎проект‏ ‎Мекленбургский ‎Петербуржец ‎(исключительно ‎по ‎желанию)

Не‏ ‎забываем‏ ‎подписываться ‎на‏ ‎канал ‎«Мекленбургский‏ ‎Петербуржец» ‎в ‎Яндекс.Дзен

???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа

?Handelsblatt ‎в ‎статье ‎«Переговоры ‎или‏ ‎эскалация? ‎На‏ ‎Путина‏ ‎оказывается ‎давление ‎после‏ ‎военных ‎неудач» рассказывает‏ ‎о ‎том, ‎что ‎неудачи‏ ‎на‏ ‎фронте ‎могут‏ ‎заставить ‎Владимира‏ ‎Путина ‎начать ‎жестить, ‎дабы ‎не‏ ‎утратить‏ ‎популярность ‎и‏ ‎не ‎уронить‏ ‎имидж ‎жёсткого ‎и ‎бескомпромиссного ‎лидера‏ ‎внутри‏ ‎России.‏ ‎Уровень ‎упоротости:‏ ‎повышенный ‎

Российское‏ ‎руководство ‎недооценило‏ ‎стойкость‏ ‎Украины. ‎У‏ ‎лидера ‎Кремля ‎Владимира ‎Путина ‎осталось‏ ‎мало ‎хороших‏ ‎вариантов.‏ ‎В ‎ответ ‎на‏ ‎разрушение ‎линии‏ ‎фронта ‎на ‎северо-востоке ‎Украины‏ ‎российская‏ ‎армия ‎нанесла‏ ‎прицельные ‎ракетные‏ ‎удары ‎по ‎электростанциям ‎и ‎другим‏ ‎гражданским‏ ‎объектам. ‎Целые‏ ‎регионы ‎остаются‏ ‎без ‎света, ‎без ‎отопления, ‎без‏ ‎воды.‏ ‎Однако‏ ‎воля ‎украинцев‏ ‎к ‎борьбе,‏ ‎похоже, ‎от‏ ‎этого‏ ‎только ‎усилилась.

Президент‏ ‎Украины ‎Владимир ‎Зеленский ‎сказал ‎в‏ ‎телеобращении ‎к‏ ‎России:‏ ‎«Вы ‎всё ‎ещё‏ ‎думаете, ‎что‏ ‎можете ‎запугать ‎нас, ‎сломить,‏ ‎заставить‏ ‎пойти ‎на‏ ‎уступки?». Холод, ‎голод,‏ ‎темнота ‎и ‎жажда ‎не ‎страшны‏ ‎украинцам,‏ ‎сказал ‎он.

На‏ ‎самом ‎деле,‏ ‎именно ‎на ‎лидера ‎Кремля ‎Владимира‏ ‎Путина‏ ‎оказывают‏ ‎все ‎большее‏ ‎давление ‎военные‏ ‎неудачи ‎российской‏ ‎армии.‏ ‎Сильнейшие ‎подразделения‏ ‎его ‎Вооружённых ‎Сил ‎были ‎разгромлены‏ ‎на ‎Украине,‏ ‎десятки‏ ‎тысяч ‎солдат ‎пали‏ ‎[Handelsblatt, ‎будете‏ ‎перепощивать ‎подобный ‎бред ‎–‏ ‎больше‏ ‎не ‎буду‏ ‎вас ‎звалить‏ ‎как ‎последнюю ‎качественную ‎немецкую ‎газету‏ ‎–‏ ‎прим. ‎«Мекленбургского‏ ‎Петербуржца»]. ‎И‏ ‎критика ‎растёт ‎в ‎его ‎собственной‏ ‎стране.

Только‏ ‎за‏ ‎минувшее ‎воскресенье‏ ‎было ‎отвоёвано‏ ‎более ‎20‏ ‎оккупированных‏ ‎Россией ‎населённых‏ ‎пунктов, ‎сообщил ‎в ‎понедельник ‎украинский‏ ‎генштаб. ‎Министерство‏ ‎обороны‏ ‎Великобритании ‎в ‎своём‏ ‎ежедневном ‎отчёте‏ ‎о ‎ситуации, ‎основанном ‎на‏ ‎данных‏ ‎разведки, ‎сообщило,‏ ‎что ‎Россия,‏ ‎вероятно, ‎отдала ‎приказ ‎о ‎выводе‏ ‎своих‏ ‎войск ‎со‏ ‎всей ‎ранее‏ ‎оккупированной ‎территории ‎к ‎западу ‎от‏ ‎реки‏ ‎Оскол‏ ‎в ‎Харьковской‏ ‎области.

Сейчас ‎решающим‏ ‎вопросом ‎является‏ ‎то,‏ ‎смогут ‎ли‏ ‎российские ‎оккупанты ‎на ‎юге ‎Украины‏ ‎в ‎районе‏ ‎города‏ ‎Херсона ‎выдержать ‎контрнаступление‏ ‎украинских ‎войск‏ ‎- ‎или ‎же ‎обратятся‏ ‎в‏ ‎бегство.

В ‎Европе‏ ‎растут ‎надежды‏ ‎на ‎то, ‎что ‎Путин ‎даст‏ ‎понять‏ ‎о ‎своей‏ ‎готовности ‎к‏ ‎переговорам. ‎Но ‎никаких ‎признаков ‎этого‏ ‎до‏ ‎сих‏ ‎пор ‎нет.‏ ‎Пойти ‎на‏ ‎уступки ‎на‏ ‎этапе‏ ‎военной ‎слабости‏ ‎было ‎бы ‎равносильно ‎политическому ‎поражению‏ ‎российского ‎руководства,‏ ‎объясняет‏ ‎эксперт ‎по ‎внешней‏ ‎политике ‎Green Райнхард‏ ‎Бютикофер. ‎«Я ‎не ‎думаю,‏ ‎что‏ ‎Кремль ‎готов‏ ‎отступить ‎от‏ ‎своих ‎максимальных ‎требований». Западные ‎дипломаты ‎также‏ ‎признают,‏ ‎что ‎реакцию‏ ‎Путина ‎трудно‏ ‎просчитать.

Ясно ‎одно: ‎у ‎Кремля ‎всё‏ ‎ещё‏ ‎есть‏ ‎несколько ‎вариантов‏ ‎интенсификации ‎войны‏ ‎- ‎но‏ ‎лишь‏ ‎немногие ‎из‏ ‎них ‎привлекательны.

Чтобы ‎возобновить ‎наступление, ‎Путин‏ ‎может ‎отдать‏ ‎приказ‏ ‎о ‎всеобщей ‎мобилизации.‏ ‎Но ‎этот‏ ‎шаг ‎сопряжён ‎с ‎высокими‏ ‎политическими‏ ‎рисками. ‎Тот‏ ‎факт, ‎что‏ ‎в ‎России ‎до ‎сих ‎пор‏ ‎было‏ ‎мало ‎протестов‏ ‎против ‎войны,‏ ‎также ‎объясняется ‎тем, ‎что ‎она‏ ‎не‏ ‎затронула‏ ‎напрямую ‎большинство‏ ‎россиян. ‎Это‏ ‎изменится ‎при‏ ‎массовом‏ ‎призыве ‎молодых‏ ‎мужчин.

«Мы ‎уже ‎некоторое ‎время ‎наблюдаем,‏ ‎что ‎Путин‏ ‎хочет‏ ‎избежать ‎всеобщей ‎мобилизации.‏ ‎С ‎моей‏ ‎точки ‎зрения, ‎это, ‎скорее‏ ‎всего,‏ ‎будет ‎продолжаться,‏ ‎потому ‎что‏ ‎такой ‎шаг ‎может ‎вызвать ‎большое‏ ‎сопротивление‏ ‎среди ‎населения‏ ‎- ‎и‏ ‎совсем ‎не ‎будет ‎полезен ‎в‏ ‎военном‏ ‎отношении,‏ ‎потому ‎что‏ ‎новые ‎войска‏ ‎не ‎будут‏ ‎мотивированы,‏ ‎а ‎также‏ ‎плохо ‎обучены», - говорит ‎российский ‎политолог ‎Александр‏ ‎Либман, ‎профессор‏ ‎Института‏ ‎восточноевропейских ‎исследований ‎Свободного‏ ‎университета ‎Берлина.

Другие‏ ‎возможности ‎эскалации ‎также ‎представляют‏ ‎риск‏ ‎для ‎самой‏ ‎России. ‎С‏ ‎самого ‎начала ‎войны ‎высказывались ‎опасения,‏ ‎что‏ ‎Путин ‎может‏ ‎отдать ‎приказ‏ ‎о ‎применении ‎оружия ‎массового ‎поражения,‏ ‎например,‏ ‎химических‏ ‎боевых ‎отравляющих‏ ‎веществ ‎или‏ ‎даже ‎тактических‏ ‎ядерных‏ ‎боеголовок.

«Прежде ‎чем‏ ‎Кремль ‎пойдёт ‎на ‎этот ‎шаг,‏ ‎ему ‎придётся‏ ‎исчерпать‏ ‎все ‎другие ‎варианты», - говорит‏ ‎Михаил ‎Полянский,‏ ‎научный ‎сотрудник ‎Гессенского ‎фонда‏ ‎исследований‏ ‎мира ‎и‏ ‎конфликтов ‎(HSFK).‏ ‎На ‎самом ‎деле, ‎Россия, ‎вероятно,‏ ‎рискует‏ ‎потерять ‎своих‏ ‎последних ‎международных‏ ‎сторонников. ‎Ответный ‎удар ‎НАТО ‎также‏ ‎не‏ ‎будет‏ ‎исключён. ‎Президент‏ ‎США ‎Джо‏ ‎Байден ‎несколько‏ ‎месяцев‏ ‎назад ‎пригрозил,‏ ‎что ‎если ‎Россия ‎применит ‎химическое‏ ‎оружие, ‎«будет‏ ‎реакция».

Акт‏ ‎диверсии ‎против ‎украинской‏ ‎атомной ‎электростанции‏ ‎в ‎Запорожье ‎был ‎бы‏ ‎более‏ ‎вероятным, ‎но‏ ‎такой ‎шаг‏ ‎также ‎был ‎бы ‎очень ‎рискованным.‏ ‎Хотя‏ ‎бы ‎потому,‏ ‎что ‎радиоактивное‏ ‎излучение, ‎которое ‎вырвется ‎наружу, ‎может‏ ‎достичь‏ ‎России‏ ‎или ‎оккупированного‏ ‎Крымского ‎полуострова‏ ‎[диверсии ‎против‏ ‎контролируемой‏ ‎Россией ‎же‏ ‎станции? ‎Handelsblatt… ‎?‍♂️– ‎прим. ‎«МП»]

Есть‏ ‎много ‎признаков‏ ‎того,‏ ‎что ‎Путин ‎сначала‏ ‎попытается ‎углубить‏ ‎альянс ‎с ‎Китаем. ‎Глава‏ ‎китайского‏ ‎государства ‎Си‏ ‎Цзиньпин ‎по-прежнему‏ ‎неохотно ‎поддерживает ‎Путина ‎поставками ‎оружия.‏ ‎Видимо,‏ ‎также ‎потому,‏ ‎что ‎он‏ ‎боится, ‎что ‎это ‎приведёт ‎к‏ ‎разрыву‏ ‎с‏ ‎европейцами.

Но ‎Кремль‏ ‎возлагает ‎большие‏ ‎надежды ‎на‏ ‎пакт‏ ‎с ‎Китаем.‏ ‎Си ‎и ‎Путин ‎хотят ‎встретиться‏ ‎на ‎этой‏ ‎неделе,‏ ‎на ‎полях ‎регионального‏ ‎саммита ‎в‏ ‎Узбекистане.

То, ‎что ‎у ‎Украины‏ ‎всё‏ ‎так ‎хорошо‏ ‎в ‎военном‏ ‎отношении, ‎является ‎неожиданностью. ‎В ‎начале‏ ‎войны‏ ‎военные ‎эксперты‏ ‎прогнозировали, ‎что‏ ‎страна ‎сможет ‎продержаться ‎три ‎дня,‏ ‎сказала‏ ‎федеральный‏ ‎министр ‎обороны‏ ‎Кристина ‎Ламбрехт‏ ‎(СДПГ) ‎на‏ ‎мероприятии,‏ ‎организованном ‎Германским‏ ‎советом ‎по ‎международным ‎отношениям ‎(DGAP).

Украинская‏ ‎армия ‎освоила‏ ‎тактику‏ ‎взаимодействия ‎различных ‎родов‏ ‎войск, ‎заявил‏ ‎генеральный ‎инспектор ‎бундесвера ‎Эберхард‏ ‎Цорн.‏ ‎В ‎отличие‏ ‎от ‎русских,‏ ‎она ‎также ‎может ‎действовать ‎«необычайно‏ ‎гибко».

Но‏ ‎Украина ‎находится‏ ‎в ‎выгодном‏ ‎положении ‎ещё ‎и ‎потому, ‎что‏ ‎Запад‏ ‎поставил‏ ‎ей ‎такие‏ ‎системы ‎вооружений,‏ ‎как ‎тяжёлая‏ ‎артиллерия‏ ‎или ‎реактивные‏ ‎системы ‎залпового ‎огня, ‎способные ‎поразить‏ ‎даже ‎удалённые‏ ‎склады‏ ‎боеприпасов ‎или ‎маршруты‏ ‎снабжения. ‎Соответственно,‏ ‎сейчас ‎вновь ‎разгорается ‎дискуссия‏ ‎о‏ ‎том, ‎что‏ ‎могут ‎продолжать‏ ‎поставлять ‎западные ‎государства.

На ‎мероприятии ‎DGAP‏ ‎министр‏ ‎обороны ‎Ламбрехт‏ ‎вновь ‎подчеркнул,‏ ‎что ‎ни ‎одна ‎страна ‎до‏ ‎сих‏ ‎пор‏ ‎не ‎поставляла‏ ‎боевые ‎машины‏ ‎пехоты ‎или‏ ‎боевые‏ ‎танки ‎западного‏ ‎производства ‎и ‎что ‎односторонних ‎действий‏ ‎в ‎этом‏ ‎вопросе‏ ‎не ‎будет. ‎У‏ ‎неё ‎также‏ ‎не ‎сложилось ‎впечатления, ‎что‏ ‎её‏ ‎американский ‎коллега‏ ‎Ллойд ‎Остин‏ ‎изменил ‎свою ‎позицию ‎по ‎этому‏ ‎вопросу.

По‏ ‎словам ‎Ламбрехт,‏ ‎Германия ‎тем‏ ‎временем ‎поддержала ‎Украину ‎оружием ‎на‏ ‎сумму‏ ‎около‏ ‎€750 ‎млн.‏ ‎В ‎ответ‏ ‎на ‎критику,‏ ‎что‏ ‎Польша ‎или‏ ‎крошечная ‎Эстония ‎поставили ‎значительно ‎больше‏ ‎военных ‎материалов,‏ ‎министр‏ ‎обороны ‎сказала, ‎что‏ ‎времена ‎слишком‏ ‎серьёзные ‎для ‎рейтинговых ‎дискуссий.‏ ‎Только‏ ‎в ‎прошлые‏ ‎выходные ‎она‏ ‎снова ‎обсуждала ‎с ‎генеральным ‎инспектором‏ ‎Цорном,‏ ‎что ‎ещё‏ ‎можно ‎поставить‏ ‎из ‎запасов ‎бундесвера. ‎Однако ‎возможности‏ ‎ограничены.

В‏ ‎принципе,‏ ‎Ламбрехт ‎выступает‏ ‎за ‎то,‏ ‎чтобы ‎не‏ ‎обсуждать‏ ‎публично ‎все‏ ‎шаги ‎поддержки ‎- ‎иначе ‎Путин‏ ‎мог ‎бы‏ ‎специально‏ ‎подготовиться ‎к ‎ним.

На‏ ‎самом ‎деле,‏ ‎кремлёвский ‎правитель, ‎похоже, ‎стоит‏ ‎на‏ ‎пороге ‎принципиального‏ ‎решения. ‎По‏ ‎мнению ‎политолога ‎Полянского, ‎среди ‎части‏ ‎российского‏ ‎населения ‎растёт‏ ‎недовольство ‎тем,‏ ‎что ‎Кремль ‎делает ‎недостаточно ‎для‏ ‎победы‏ ‎в‏ ‎войне.

Для ‎многих‏ ‎россиян ‎«бизнес‏ ‎как ‎обычно»‏ ‎больше‏ ‎не ‎является‏ ‎вариантом. ‎Однако ‎эксперт ‎по ‎России‏ ‎Либман ‎предостерегает‏ ‎от‏ ‎поспешных ‎выводов. ‎«Насколько‏ ‎велико ‎политическое‏ ‎значение ‎для ‎Кремля ‎и‏ ‎для‏ ‎Путина, ‎зависит‏ ‎от ‎того,‏ ‎какие ‎политические ‎цели ‎он ‎преследует.‏ ‎Если‏ ‎его ‎долгосрочная‏ ‎цель ‎-‏ ‎сделать ‎Украину ‎недееспособной, ‎он ‎всё‏ ‎равно‏ ‎сможет‏ ‎достичь ‎этой‏ ‎цели» [А ‎что,‏ ‎сейчас ‎Украина‏ ‎дееспособна?‏ ‎– ‎прим.‏ ‎«МП»].

@Mecklenburger_Petersburger ‎

Хотите ‎поддержать ‎проект ‎и‏ ‎читать ‎больше‏ ‎эксклюзивных‏ ‎переводов ‎публикаций ‎в‏ ‎ведущих ‎немецких‏ ‎СМИ? ‎Это ‎категорически ‎приветствуется‏ ‎??

Поддержать‏ ‎проект ‎Мекленбургский‏ ‎Петербуржец ‎(исключительно‏ ‎по ‎желанию)

Не ‎забываем ‎подписываться ‎на‏ ‎канал‏ ‎«Мекленбургский ‎Петербуржец»‏ ‎в ‎Яндекс.Дзен

???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа

?(+)Süddeutsche ‎Zeitung ‎в ‎статье ‎по‏ ‎премиум-подписке ‎«Путин‏ ‎использует‏ ‎ядерную ‎катастрофу ‎как‏ ‎козырную ‎карту» приводит‏ ‎весьма ‎странную ‎логику ‎рассуждений‏ ‎российского‏ ‎президента ‎в‏ ‎собственной ‎интерпретации‏ ‎журналиста. ‎Уровень ‎упоротости: ‎повышенный

Демилитаризованной ‎зоны‏ ‎вокруг‏ ‎пострадавшей ‎атомной‏ ‎электростанции ‎не‏ ‎будет. ‎Потому ‎что ‎кремлёвский ‎лидер‏ ‎сознательно‏ ‎играет‏ ‎с ‎опасностью‏ ‎- ‎и‏ ‎с ‎определённым‏ ‎расчетом.

На‏ ‎бумаге ‎это‏ ‎хорошая ‎идея ‎- ‎создать ‎демилитаризованную‏ ‎зону ‎вокруг‏ ‎разрушенной‏ ‎украинской ‎атомной ‎электростанции‏ ‎в ‎Запорожье.‏ ‎К ‎сожалению, ‎из ‎этого‏ ‎ничего‏ ‎не ‎выйдет‏ ‎- ‎и‏ ‎это ‎полностью ‎заслуга ‎России.

Уже ‎захват‏ ‎крупнейшей‏ ‎в ‎Европе‏ ‎атомной ‎электростанции‏ ‎в ‎марте ‎и ‎размещение ‎российских‏ ‎войск‏ ‎и‏ ‎артиллерии ‎на‏ ‎территории ‎объекта‏ ‎были ‎потрясающей‏ ‎халатностью‏ ‎- ‎как‏ ‎и ‎продолжающееся ‎препятствование ‎работе ‎персонала,‏ ‎что ‎теперь‏ ‎документально‏ ‎подтвердили ‎инспекторы ‎Международного‏ ‎агентства ‎по‏ ‎атомной ‎энергии ‎(МАГАТЭ).

Первые ‎несколько‏ ‎месяцев‏ ‎под ‎российской‏ ‎оккупацией, ‎в‏ ‎конце ‎концов, ‎существовал ‎негласный ‎modus‏ ‎vivendi‏ ‎- ‎оружие‏ ‎в ‎зоне‏ ‎электростанции ‎молчало. ‎Но ‎в ‎июле‏ ‎русские‏ ‎начали‏ ‎обстреливать ‎украинские‏ ‎города ‎и‏ ‎позиции ‎на‏ ‎другом‏ ‎берегу ‎Днепра‏ ‎со ‎своих ‎позиций ‎на ‎АЭС‏ ‎и ‎рядом‏ ‎с‏ ‎ней. ‎С ‎другой‏ ‎стороны, ‎украинцы,‏ ‎похоже, ‎действительно ‎в ‎основном‏ ‎ответили‏ ‎«точными ‎ударами»,‏ ‎по ‎крайней‏ ‎мере, ‎на ‎территории ‎электростанции, ‎например,‏ ‎20‏ ‎июля, ‎когда‏ ‎они ‎использовали‏ ‎беспилотник ‎для ‎уничтожения ‎российской ‎позиции‏ ‎за‏ ‎блоками‏ ‎реактора.

Задокументированные ‎в‏ ‎отчёте ‎МАГАТЭ‏ ‎оконные ‎стекла,‏ ‎очевидно,‏ ‎треснувшие ‎от‏ ‎ударной ‎волны, ‎- ‎это, ‎конечно,‏ ‎не ‎то,‏ ‎что‏ ‎должно ‎происходить ‎на‏ ‎территории ‎атомной‏ ‎электростанции. ‎Но ‎они ‎также‏ ‎не‏ ‎представляют ‎опасности‏ ‎для ‎корпусов‏ ‎ядерных ‎реакторов, ‎которые ‎даже ‎были‏ ‎спроектированы‏ ‎таким ‎образом,‏ ‎чтобы ‎выдержать‏ ‎падение ‎самолета. ‎Однако ‎большее ‎беспокойство‏ ‎вызвало‏ ‎попадание‏ ‎снаряда ‎-‏ ‎возможно, ‎ещё‏ ‎в ‎результате‏ ‎российского‏ ‎обстрела ‎в‏ ‎марте ‎- ‎в ‎крышу ‎здания,‏ ‎где ‎хранится‏ ‎неиспользованное‏ ‎ядерное ‎топливо ‎и‏ ‎радиоактивные ‎отходы,‏ ‎заключенные ‎в ‎бетон.

Также ‎очень‏ ‎опасным‏ ‎является ‎разрушение‏ ‎четырёх ‎высоковольтных‏ ‎линий ‎электропередач, ‎по ‎которым ‎атомная‏ ‎электростанция‏ ‎ранее ‎подавала‏ ‎четверть ‎электроэнергии‏ ‎Украины: ‎три ‎линии ‎были ‎уничтожены‏ ‎в‏ ‎августе,‏ ‎почти ‎наверняка‏ ‎русскими. ‎Москва‏ ‎систематически ‎уничтожает‏ ‎украинскую‏ ‎инфраструктуру ‎снарядами‏ ‎и ‎ракетами ‎- ‎поэтому ‎вполне‏ ‎логично ‎уничтожить‏ ‎и‏ ‎электроснабжение ‎Украины. ‎Уже‏ ‎несколько ‎дней‏ ‎четвёртая ‎высоковольтная ‎линия ‎и‏ ‎резервная‏ ‎линия ‎также‏ ‎отключены ‎от‏ ‎электростанции. ‎Электростанция ‎теперь ‎получает ‎электроэнергию‏ ‎для‏ ‎работы ‎систем‏ ‎охлаждения ‎воды‏ ‎и ‎безопасности ‎от ‎собственного ‎реактора‏ ‎в‏ ‎аварийном‏ ‎режиме. ‎Украинцы‏ ‎сообщили ‎МАГАТЭ,‏ ‎что ‎в‏ ‎ближайшее‏ ‎время ‎эти‏ ‎линии ‎будут ‎отремонтированы. ‎Конечно, ‎постоянная‏ ‎безопасность ‎этим‏ ‎не‏ ‎достигается ‎- ‎да‏ ‎этого ‎и‏ ‎не ‎может ‎ожидаться.

Конечно, ‎имело‏ ‎бы‏ ‎смысл ‎вывести‏ ‎все ‎военные‏ ‎силы ‎не ‎только ‎с ‎атомной‏ ‎электростанции,‏ ‎но ‎и‏ ‎со ‎всей‏ ‎прилегающей ‎территории ‎- ‎и ‎разместить‏ ‎там‏ ‎миротворческие‏ ‎войска ‎ООН‏ ‎для ‎обеспечения‏ ‎безопасности. ‎Но‏ ‎правитель‏ ‎России ‎Владимир‏ ‎Путин ‎не ‎пойдёт ‎на ‎это,‏ ‎как ‎не‏ ‎пошёл‏ ‎с ‎2014 ‎года‏ ‎на ‎Донбассе.‏ ‎Хозяин ‎Кремля ‎придерживается ‎курса‏ ‎на‏ ‎завоевание ‎и‏ ‎аннексию ‎восточной‏ ‎и ‎юго-восточной ‎Украины, ‎которые ‎он‏ ‎начал‏ ‎ещё ‎тогда.‏ ‎Он ‎подтвердил‏ ‎это ‎во ‎вторник ‎во ‎Владивостоке.‏ ‎Это‏ ‎касается‏ ‎и ‎Запорожской‏ ‎атомной ‎электростанции,‏ ‎которая, ‎по‏ ‎российским‏ ‎расчётам, ‎в‏ ‎перспективе ‎может ‎быть ‎использована ‎для‏ ‎энергоснабжения ‎оккупированных‏ ‎территорий.‏ ‎В ‎краткосрочной ‎и‏ ‎среднесрочной ‎перспективе‏ ‎Путин ‎намеренно ‎использует ‎электростанцию‏ ‎в‏ ‎качестве ‎военной‏ ‎базы ‎и‏ ‎очага ‎возгорания, ‎чтобы ‎оказать ‎максимальное‏ ‎давление‏ ‎на ‎украинцев‏ ‎и ‎западные‏ ‎государства, ‎опасаясь ‎ядерной ‎катастрофы. ‎Это‏ ‎козыри,‏ ‎которые‏ ‎Путин ‎не‏ ‎отдаст ‎ни‏ ‎при ‎каких‏ ‎обстоятельствах.

@Mecklenburger_Petersburger‏ ‎

Хотите ‎поддержать‏ ‎проект ‎и ‎читать ‎больше ‎эксклюзивных‏ ‎переводов ‎публикаций‏ ‎в‏ ‎ведущих ‎немецких ‎СМИ?‏ ‎Это ‎категорически‏ ‎приветствуется ‎??

Поддержать ‎проект ‎Мекленбургский‏ ‎Петербуржец‏ ‎(исключительно ‎по‏ ‎желанию)

Не ‎забываем‏ ‎подписываться ‎на ‎канал ‎«Мекленбургский ‎Петербуржец»‏ ‎в‏ ‎Яндекс.Дзен

???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа

?Handelsblatt ‎в ‎статье ‎по ‎премиум-подписке‏ ‎«Доклад ‎о‏ ‎ситуации‏ ‎на ‎Запорожской ‎атомной‏ ‎электростанции: ‎Россия‏ ‎может ‎закупать ‎боеприпасы ‎в‏ ‎Северной‏ ‎Корее» рассказывает ‎о‏ ‎последних ‎событиях‏ ‎на ‎фронте ‎и ‎около ‎него.‏ ‎Уровень‏ ‎упоротости: ‎умеренный

После‏ ‎повторной ‎аварийной‏ ‎остановки ‎Запорожской ‎атомной ‎электростанции ‎в‏ ‎Украине,‏ ‎оккупированной‏ ‎российскими ‎войсками,‏ ‎ситуация ‎там‏ ‎остается ‎крайне‏ ‎напряженной.‏ ‎Шестой ‎и‏ ‎последний ‎реактор ‎пришлось ‎остановить ‎из-за‏ ‎пожара ‎на‏ ‎высоковольтной‏ ‎линии. ‎Президент ‎Украины‏ ‎Владимир ‎Зеленский‏ ‎обвинил ‎Москву ‎в ‎том,‏ ‎что‏ ‎из-за ‎российских‏ ‎провокаций ‎крупнейшая‏ ‎в ‎Европе ‎атомная ‎электростанция ‎во‏ ‎второй‏ ‎раз ‎оказалась‏ ‎«в ‎одном‏ ‎шаге ‎от ‎ядерной ‎катастрофы».

Международное ‎агентство‏ ‎по‏ ‎атомной‏ ‎энергии ‎(МАГАТЭ)‏ ‎планирует ‎во‏ ‎вторник ‎сообщить,‏ ‎какие‏ ‎результаты ‎дала‏ ‎его ‎миссия ‎по ‎установлению ‎фактов‏ ‎в ‎Запорожье.

Для‏ ‎Украины‏ ‎вторник ‎- ‎это‏ ‎195-й ‎день‏ ‎оборонительной ‎борьбы ‎против ‎российского‏ ‎вторжения.‏ ‎Один ‎из‏ ‎самых ‎активных‏ ‎сторонников ‎Украины, ‎премьер-министр ‎Великобритании ‎Борис‏ ‎Джонсон,‏ ‎передаст ‎свой‏ ‎пост ‎Лиз‏ ‎Трасс ‎- ‎новому ‎лидеру ‎Консервативной‏ ‎партии.

Украинский‏ ‎оператор‏ ‎электростанции ‎«Энергоатом»‏ ‎в ‎понедельник‏ ‎вечером ‎опроверг‏ ‎опасения,‏ ‎что ‎уровень‏ ‎радиации ‎на ‎Запорожской ‎атомной ‎электростанции‏ ‎превысил ‎норму.‏ ‎Только‏ ‎из-за ‎сбоя ‎в‏ ‎Интернете ‎в‏ ‎начале ‎дня ‎данные ‎радиационных‏ ‎измерений‏ ‎не ‎передавались‏ ‎в ‎компетентный‏ ‎орган ‎в ‎течение ‎короткого ‎времени.

Шестой‏ ‎и‏ ‎последний ‎реактор‏ ‎атомной ‎электростанции,‏ ‎которая ‎уже ‎несколько ‎недель ‎находится‏ ‎под‏ ‎угрозой‏ ‎боевых ‎действий,‏ ‎был ‎остановлен‏ ‎в ‎понедельник‏ ‎из-за‏ ‎пожара ‎на‏ ‎высоковольтной ‎линии. ‎Связь ‎с ‎энергосистемой‏ ‎Украины ‎была‏ ‎потеряна‏ ‎во ‎второй ‎раз‏ ‎с ‎25‏ ‎августа. ‎МАГАТЭ ‎сообщило, ‎ссылаясь‏ ‎на‏ ‎украинскую ‎информацию,‏ ‎что ‎для‏ ‎тушения ‎пожара ‎было ‎отключено ‎резервное‏ ‎питание‏ ‎теплоэлектростанции.

Президент ‎Зеленский‏ ‎объяснил ‎ущерб‏ ‎обстрелом ‎со ‎стороны ‎российских ‎войск.‏ ‎«Россия‏ ‎заинтересована‏ ‎только ‎в‏ ‎том, ‎чтобы‏ ‎ситуация ‎оставалась‏ ‎как‏ ‎можно ‎более‏ ‎плохой ‎как ‎можно ‎дольше», - сказал ‎он‏ ‎в ‎своем‏ ‎вечернем‏ ‎видеообращении. ‎«Это ‎можно‏ ‎исправить ‎только‏ ‎путем ‎ужесточения ‎санкций». Россия ‎и‏ ‎Украина‏ ‎уже ‎несколько‏ ‎недель ‎обвиняют‏ ‎друг ‎друга ‎в ‎попадании ‎артиллерийских‏ ‎снарядов‏ ‎в ‎атомную‏ ‎станцию. ‎Как‏ ‎правило, ‎их ‎утверждения ‎с ‎трудом‏ ‎поддаются‏ ‎независимой‏ ‎проверке ‎[а‏ ‎банальную ‎логику‏ ‎включать ‎не‏ ‎пробовали?‏ ‎– ‎прим.‏ ‎«МП»].

В ‎связи ‎с ‎большой ‎озабоченностью‏ ‎международного ‎сообщества‏ ‎эксперты‏ ‎МАГАТЭ ‎посетили ‎Запорожье‏ ‎на ‎прошлой‏ ‎неделе. ‎Директор ‎МАГАТЭ ‎Рафаэль‏ ‎Гросси‏ ‎хочет ‎опубликовать‏ ‎отчёт ‎о‏ ‎миссии ‎во ‎вторник, ‎а ‎также‏ ‎представить‏ ‎его ‎Совету‏ ‎Безопасности ‎в‏ ‎Нью-Йорке ‎вечером.

Россия, ‎очевидно, ‎покупает ‎артиллерийские‏ ‎боеприпасы‏ ‎и‏ ‎снаряды ‎у‏ ‎Северной ‎Кореи‏ ‎из-за ‎западных‏ ‎санкций.‏ ‎Об ‎этом‏ ‎сообщила ‎газета ‎The ‎Times, ссылаясь ‎на‏ ‎недавно ‎рассекреченную‏ ‎информацию‏ ‎американской ‎разведки.

Эти ‎закупки‏ ‎показали, ‎что‏ ‎санкции ‎начинают ‎действовать ‎и‏ ‎ограничивают‏ ‎способность ‎России‏ ‎продолжать ‎своё‏ ‎вторжение ‎в ‎Украину, ‎цитирует ‎газета‏ ‎слова‏ ‎двух ‎чиновников‏ ‎правительства ‎США.‏ ‎Украина ‎начала ‎контрнаступление ‎в ‎нескольких‏ ‎местах‏ ‎и‏ ‎ранее ‎уничтожила‏ ‎российские ‎склады‏ ‎боеприпасов.

Президент ‎России‏ ‎Владимир‏ ‎Путин ‎утвердил‏ ‎новую ‎внешнеполитическую ‎доктрину, ‎основанную ‎на‏ ‎концепции ‎«русского‏ ‎мира».‏ ‎Россия ‎должна ‎«защищать,‏ ‎сохранять ‎и‏ ‎продвигать ‎традиции ‎и ‎идеалы‏ ‎русского‏ ‎мира», говорится ‎в‏ ‎31-страничном ‎документе,‏ ‎опубликованном ‎в ‎понедельник. ‎«Российская ‎Федерация‏ ‎поддерживает‏ ‎соотечественников, ‎проживающих‏ ‎за ‎рубежом,‏ ‎в ‎отстаивании ‎своих ‎прав ‎на‏ ‎обеспечение‏ ‎защиты‏ ‎своих ‎интересов‏ ‎и ‎сохранение‏ ‎российской ‎культурной‏ ‎самобытности».

Российская‏ ‎армия ‎вновь‏ ‎обстреляла ‎десятки ‎объектов ‎в ‎Донбассе‏ ‎из ‎артиллерии‏ ‎и‏ ‎авиации, ‎сообщает ‎генштаб‏ ‎в ‎Киеве.‏ ‎В ‎то ‎же ‎время‏ ‎в‏ ‎вечернем ‎отчёте‏ ‎украинского ‎военного‏ ‎руководства ‎перечислены ‎восемь ‎мест ‎на‏ ‎востоке,‏ ‎где ‎были‏ ‎отбиты ‎штурмовые‏ ‎атаки ‎россиян. ‎В ‎их ‎число‏ ‎входил‏ ‎район‏ ‎вокруг ‎города‏ ‎Бахмут ‎в‏ ‎Донецкой ‎области,‏ ‎перед‏ ‎которым ‎российское‏ ‎продвижение ‎застопорилось ‎на ‎несколько ‎недель.

По‏ ‎данным ‎местных‏ ‎властей,‏ ‎недалеко ‎от ‎промышленного‏ ‎города ‎Кривой‏ ‎Рог ‎в ‎результате ‎попадания‏ ‎российской‏ ‎ракеты ‎был‏ ‎подожжён ‎склад‏ ‎топлива. ‎Обстрелу ‎подверглись ‎и ‎другие‏ ‎города‏ ‎Днепропетровской ‎области‏ ‎в ‎центральной‏ ‎Украине. ‎Одна ‎женщина ‎погибла ‎и‏ ‎три‏ ‎человека‏ ‎получили ‎ранения.

Украина‏ ‎надеется, ‎что‏ ‎тесное ‎сотрудничество‏ ‎с‏ ‎Великобританией ‎продолжится‏ ‎при ‎новом ‎премьер-министре ‎Трасс, ‎сказал‏ ‎Зеленский ‎в‏ ‎своём‏ ‎видеообращении. ‎«Мы ‎хорошо‏ ‎её ‎знаем.‏ ‎Она ‎всегда ‎была ‎на‏ ‎светлой‏ ‎стороне ‎европейской‏ ‎политики» [Лизон, ‎да‏ ‎ты ‎у ‎нас ‎прямо ‎мастер-джедай!‏ ‎?–‏ ‎прим. ‎«МП»].

Ранее‏ ‎он ‎эмоционально‏ ‎попрощался ‎с ‎уходящим ‎премьер-министром ‎Джонсоном.‏ ‎«Говорят,‏ ‎что‏ ‎в ‎политике‏ ‎нет ‎друзей.‏ ‎Но ‎Борис‏ ‎-‏ ‎это ‎тот‏ ‎случай, ‎когда ‎люди ‎понимают ‎друг‏ ‎друга ‎с‏ ‎полуслова». Он‏ ‎поблагодарил ‎Джонсона ‎от‏ ‎имени ‎всех‏ ‎украинцев ‎за ‎солидарность. ‎«С‏ ‎первой‏ ‎минуты ‎тотальной‏ ‎войны ‎России‏ ‎против ‎Украины ‎и ‎Европы ‎Борис‏ ‎был‏ ‎на ‎нашей‏ ‎стороне».

Под ‎руководством‏ ‎Джонсона ‎Великобритания ‎решительно ‎поддержала ‎Украину‏ ‎в‏ ‎военном,‏ ‎политическом ‎и‏ ‎финансовом ‎отношении‏ ‎против ‎России.‏ ‎С‏ ‎момента ‎начала‏ ‎войны ‎24 ‎февраля ‎премьер-министр ‎трижды‏ ‎ездил ‎в‏ ‎Киев.

В‏ ‎понедельник ‎Кремль ‎обвинил‏ ‎Запад ‎в‏ ‎срыве ‎поставок ‎газа ‎и‏ ‎потребовал‏ ‎отмены ‎санкций‏ ‎против ‎России.‏ ‎Газовый ‎гигант ‎«Газпром» ‎указал ‎на‏ ‎технические‏ ‎причины, ‎по‏ ‎которым ‎транспортировка‏ ‎газа ‎по ‎балтийскому ‎газопроводу ‎«Северный‏ ‎поток‏ ‎-‏ ‎1» ‎невозможна:‏ ‎турбина ‎компании‏ ‎Siemens ‎Energy‏ ‎могла‏ ‎стать ‎опасной‏ ‎из-за ‎ошибки ‎при ‎строительстве ‎и‏ ‎не ‎была‏ ‎допущена‏ ‎к ‎эксплуатации ‎в‏ ‎соответствии ‎с‏ ‎российским ‎законодательством. ‎Существует ‎опасность‏ ‎возгорания‏ ‎и ‎взрыва.

Газпром‏ ‎не ‎возобновил‏ ‎поставки ‎газа ‎в ‎Европу ‎в‏ ‎субботу‏ ‎после ‎планового‏ ‎технического ‎обслуживания‏ ‎турбины ‎- ‎как ‎и ‎опасались‏ ‎за‏ ‎рубежом.‏ ‎Компания ‎обосновала‏ ‎это ‎тем,‏ ‎что ‎из‏ ‎устройства‏ ‎произошла ‎утечка‏ ‎масла. ‎Проблема ‎наблюдалась ‎и ‎на‏ ‎других ‎турбинах‏ ‎этого‏ ‎типа, ‎пояснили ‎в‏ ‎«Газпроме». ‎Это‏ ‎говорит ‎о ‎том, ‎что‏ ‎неисправность‏ ‎заложена ‎в‏ ‎конструкции.

Siemens ‎Energy‏ ‎отвергла ‎это ‎заявление. ‎По ‎словам‏ ‎пресс-секретаря,‏ ‎обнаруженная ‎находка‏ ‎не ‎является‏ ‎причиной ‎для ‎прекращения ‎работ. ‎«Такие‏ ‎утечки‏ ‎обычно‏ ‎не ‎влияют‏ ‎на ‎работу‏ ‎турбины ‎и‏ ‎могут‏ ‎быть ‎устранены‏ ‎на ‎месте» ‎[если ‎шандарахнет, ‎ты‏ ‎что ‎ли,‏ ‎пресс-секретарь,‏ ‎платить ‎будешь, ‎отчисляя‏ ‎с ‎зарплаты?‏ ‎– ‎прим. ‎«МП»]. ‎Правительство‏ ‎Германии‏ ‎считает, ‎что‏ ‎предполагаемые ‎технические‏ ‎проблемы ‎с ‎«Северным ‎потоком ‎-‏ ‎1»‏ ‎являются ‎российским‏ ‎предлогом.

Президент ‎России‏ ‎путешествует ‎по ‎Дальнему ‎Востоку ‎своей‏ ‎страны.‏ ‎Среди‏ ‎прочего, ‎он‏ ‎хочет ‎присутствовать‏ ‎там ‎на‏ ‎крупных‏ ‎военных ‎манёврах,‏ ‎в ‎которых ‎также ‎принимают ‎участие‏ ‎солдаты ‎из‏ ‎Китая‏ ‎и ‎Индии.

@Mecklenburger_Petersburger ‎

Хотите‏ ‎поддержать ‎проект‏ ‎и ‎читать ‎больше ‎эксклюзивных‏ ‎переводов‏ ‎публикаций ‎в‏ ‎ведущих ‎немецких‏ ‎СМИ? ‎Это ‎категорически ‎приветствуется ‎??

Поддержать‏ ‎проект‏ ‎Мекленбургский ‎Петербуржец‏ ‎(исключительно ‎по‏ ‎желанию)

Не ‎забываем ‎подписываться ‎на ‎канал‏ ‎«Мекленбургский‏ ‎Петербуржец»‏ ‎в ‎Яндекс.Дзен