«Французы встречают нацистов»: что на самом деле на легендарной фотографии

Это ‎одна‏ ‎из ‎самых ‎известных ‎фотографий ‎Второй‏ ‎мировой ‎войны.‏ ‎Эту‏ ‎фотку ‎постоянно ‎вставляют‏ ‎в ‎какие-нибудь‏ ‎коллажи, ‎мемы ‎и ‎все‏ ‎такое‏ ‎прочее. ‎В‏ ‎рунете ‎эту‏ ‎фотографию ‎часто ‎используют ‎для ‎иллюстрации‏ ‎капитулянтства‏ ‎французов, ‎с‏ ‎припиской, ‎что‏ ‎это ‎они ‎встречают ‎немцев, ‎входящих‏ ‎в‏ ‎Париж.‏ ‎И ‎то‏ ‎ли ‎плачут‏ ‎от ‎бессилья,‏ ‎то‏ ‎ли ‎вообще‏ ‎аплодируют.

Между ‎тем, ‎люди ‎на ‎фотографии‏ ‎вполне ‎известны‏ ‎по‏ ‎именам. ‎Это ‎Жером‏ ‎Барзотти ‎и‏ ‎его ‎жена ‎Шарлотта. ‎Фотографию‏ ‎сделал‏ ‎15 ‎сентября‏ ‎1940 ‎года‏ ‎в ‎Марселе ‎местный ‎фотограф ‎Марсель‏ ‎де‏ ‎Ренцис. ‎В‏ ‎этот ‎день‏ ‎знамена ‎расформированных ‎французских ‎полков ‎вывозились‏ ‎в‏ ‎Алжир‏ ‎через ‎Марсель.‏ ‎Барзотти ‎в‏ ‎войне ‎не‏ ‎участвовал‏ ‎по ‎уважительной‏ ‎причине ‎(ему ‎было ‎уже ‎50).‏ ‎И, ‎конечно,‏ ‎за‏ ‎кадром ‎никаких ‎немцев‏ ‎нет ‎—‏ ‎французы ‎провожают ‎своих, ‎а‏ ‎не‏ ‎радуются ‎приходу‏ ‎чужих.

Барзотти ‎о‏ ‎своей ‎нечаянной ‎славе ‎знал, ‎но‏ ‎ей‏ ‎не ‎радовался.‏ ‎Он ‎прожил‏ ‎до ‎1976 ‎года, ‎и ‎об‏ ‎этой‏ ‎фотографии‏ ‎вспоминать ‎не‏ ‎любил: ‎«плакали‏ ‎многие, ‎а‏ ‎сняли‏ ‎только ‎меня».