«Ведьмак. Перекресток воронов» (А. Сапковский) — полный русский перевод

Главы ‎1-23‏ ‎из ‎23.

Перевод ‎завершен.

Ну ‎что, ‎вот‏ ‎и ‎закончилось‏ ‎наше‏ ‎путешествие. ‎Кто ‎бы‏ ‎что ‎ни‏ ‎говорил, ‎а ‎книга ‎—‏ ‎удалась.‏ ‎Хватало ‎в‏ ‎ней ‎и‏ ‎веселых, ‎и ‎грустных ‎моментов, ‎но,‏ ‎самое‏ ‎главное, ‎это‏ ‎то, ‎что‏ ‎Сапковскому ‎удалось ‎показать ‎взросление ‎персонажа.‏ ‎Геральт‏ ‎в‏ ‎первых ‎главах‏ ‎— ‎это‏ ‎совсем ‎еще‏ ‎юнец,‏ ‎наивный ‎и‏ ‎самонадеянный. ‎Но ‎к ‎концу ‎«Перекрестка»‏ ‎он, ‎преодолев‏ ‎все‏ ‎испытания, ‎становится ‎тем‏ ‎самым ‎ведьмаком,‏ ‎которого ‎мы ‎помним ‎по‏ ‎оригинальным‏ ‎книгам. ‎Надеюсь,‏ ‎вам ‎тоже‏ ‎понравится ‎книга.

Многие ‎пришли ‎сюда ‎только‏ ‎за‏ ‎«Ведьмаком», ‎но‏ ‎если ‎вы‏ ‎любите ‎темное ‎фэнтези, ‎гримдарк, ‎хоррор‏ ‎и‏ ‎другие‏ ‎интересные ‎жанры,‏ ‎я ‎предлагаю‏ ‎вам ‎задержаться,‏ ‎потому‏ ‎что ‎в‏ ‎очереди ‎на ‎перевод ‎еще ‎много‏ ‎книг. ‎Например‏ ‎—‏ ‎«Черная ‎сабля» ‎Яцека‏ ‎Комуды, ‎которую‏ ‎я ‎охарактеризовал ‎бы ‎как‏ ‎«Тарас‏ ‎Бульба» ‎+‏ ‎сериал ‎«Сверхъестественное».

Спасибо,‏ ‎что ‎пришли, ‎спасибо, ‎что ‎остаетесь.‏ ‎Не‏ ‎прощаемся.