Откуда взялись «бабки»?
Вы когда-нибудь задумывались, почему деньги на жаргоне называют «бабками»?
Есть следующие версии:
Игровая версия: есть старинная игра «бабки». Цель развлечения заключалась в сбивании надкопытных костяшек крупного рогатого скота с помощью их же. Победителю доставались сбитые кости, а проигравший мог выкупить их обратно. Возможно, отсюда слово «деньги» и могло приобрести свой жаргонный синоним. Кстати, отсюда произошло выражение «сшибать/зашибать бабки».
Историческая версия: на банкнотах достоинством 100 рублей во второй половине XIX — начале XX века была изображена Екатерина II, которую народ прозвал «бабкой». Это название впоследствии распространилось и на другие деньги разных номиналов.
Этимологическая версия: в славянских языках слово «babka» обозначало небольшую наковальню для отбивания косы. Со временем технология развилась, и на наковальне стали ковать разные мелкие предметы, включая монеты. Слово трансформировалось в «bapka», что стало означать мелкую моравскую монету.
Народная версия: снопы, собранные для просушки, называли «бабками», потому что они напоминали женский силуэт. В крестьянских семьях хороший урожай считался признаком достатка, поэтому деньги и стали называть «бабками».
Вопрос о бабках я задал и нейросети. Ее ответ выглядит логичным, но забавным: «В народе пожилые женщины, „бабушки“, часто были хранительницами денег в семье. Со временем это прозвище могло трансформироваться в сленговое обозначение денег».
0 комментариев