???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа

?(+) Die ‎Welt в ‎статье ‎по ‎премиум-подписке‏ ‎«Вот ‎почему‏ ‎войска‏ ‎Путина ‎терпят ‎поражение‏ ‎снова ‎и‏ ‎снова» рассказывает ‎о ‎том, ‎что‏ ‎вот-вот‏ ‎– ‎и‏ ‎ВСУ ‎уже‏ ‎окажется ‎у ‎стен ‎Кремля ‎? Особенно‏ ‎доставили‏ ‎боестолкновения ‎«вагнеровцев»‏ ‎с ‎«кадыровцами»‏ ‎из-за ‎награбленного. ‎Уровень ‎упоротости: ‎зашкаливающий ?

Российская‏ ‎армия‏ ‎была‏ ‎застигнута ‎врасплох‏ ‎контрнаступлением ‎украинской‏ ‎армии ‎и‏ ‎не‏ ‎имела ‎практически‏ ‎ничего, ‎что ‎можно ‎было ‎бы‏ ‎ей ‎противопоставить.‏ ‎Но‏ ‎это ‎было ‎связано‏ ‎не ‎только‏ ‎с ‎эффектом ‎неожиданности. ‎Путин‏ ‎уже‏ ‎совершил ‎серьёзную‏ ‎ошибку, ‎собирая‏ ‎войска.

«Переговоры ‎с ‎Россией ‎бессмысленны», - сказал ‎Владимир‏ ‎Зеленский‏ ‎в ‎своём‏ ‎видеообращении. ‎Вместо‏ ‎этого ‎украинский ‎президент ‎делает ‎ставку‏ ‎на‏ ‎военное‏ ‎решение. ‎Он‏ ‎хочет ‎изгнать‏ ‎российскую ‎армию‏ ‎со‏ ‎всех ‎оккупированных‏ ‎территорий ‎в ‎своей ‎стране. ‎«Потому‏ ‎что ‎вся‏ ‎Украина‏ ‎должна ‎быть ‎свободной», - сказал‏ ‎44-летний ‎парень.

Успешное‏ ‎молниеносное ‎наступление ‎в ‎Харькове‏ ‎две‏ ‎недели ‎назад‏ ‎придаёт ‎импульс‏ ‎борьбе ‎с ‎российскими ‎захватчиками. ‎«Возможно,‏ ‎кому-то‏ ‎из ‎вас‏ ‎кажется, ‎что‏ ‎после ‎серии ‎побед ‎наступила ‎тишина,‏ ‎но‏ ‎это‏ ‎не ‎тишина», - продолжил‏ ‎Зеленский. ‎Скорее,‏ ‎сказал ‎он,‏ ‎это‏ ‎подготовка ‎к‏ ‎следующему ‎наступлению.

То, ‎что ‎ещё ‎месяц‏ ‎назад ‎некоторые‏ ‎сочли‏ ‎бы ‎желаемым, ‎теперь‏ ‎воспринимается ‎всерьёз.‏ ‎Потому ‎что ‎Украина ‎доказала,‏ ‎что‏ ‎может ‎нанести‏ ‎ответный ‎удар.‏ ‎Сначала ‎с ‎наступлением ‎на ‎Херсон,‏ ‎а‏ ‎затем ‎с‏ ‎отвоеванием ‎около‏ ‎9 ‎000 ‎квадратных ‎километров ‎в‏ ‎Харькове‏ ‎и‏ ‎его ‎окрестностях.

Украина‏ ‎продемонстрировала, ‎что‏ ‎способна ‎проводить‏ ‎крупномасштабные‏ ‎наземные ‎операции.‏ ‎Однако ‎они ‎не ‎следуют ‎общепринятым‏ ‎стратегиям, ‎а‏ ‎представляют‏ ‎собой ‎сумму ‎булавочных‏ ‎уколов, ‎направленных‏ ‎конкретно ‎на ‎слабые ‎места‏ ‎противника.

До‏ ‎сих ‎пор‏ ‎войска ‎Москвы‏ ‎не ‎могли ‎с ‎ними ‎справиться.‏ ‎Это‏ ‎правда, ‎что‏ ‎российская ‎армия‏ ‎в ‎ходе ‎войны ‎изменила ‎свою‏ ‎тактику‏ ‎ведения‏ ‎боя. ‎Вместо‏ ‎наступления ‎танков‏ ‎и ‎пехоты,‏ ‎она‏ ‎атакует ‎артиллерией‏ ‎с ‎большого ‎расстояния ‎до ‎наступления‏ ‎наземных ‎войск.‏ ‎С‏ ‎помощью ‎этой ‎тактики‏ ‎Москва ‎добилась‏ ‎управляемых ‎успехов ‎на ‎Донбассе.

Но‏ ‎вот‏ ‎уже ‎два‏ ‎месяца ‎ничего‏ ‎не ‎помогает. ‎Теперь ‎контингенты, ‎которые‏ ‎были‏ ‎спешно ‎выведены‏ ‎из ‎Харькова,‏ ‎должны ‎произвести ‎перелом ‎в ‎Донбассе.‏ ‎Будет‏ ‎ли‏ ‎этот ‎рецепт‏ ‎работать ‎-‏ ‎сомнительно. ‎Проблема‏ ‎не‏ ‎может ‎быть‏ ‎решена ‎путём ‎перестановки ‎подразделений; ‎она‏ ‎носит ‎структурный‏ ‎характер.

С‏ ‎момента ‎вывода ‎войск‏ ‎из ‎Киева‏ ‎стало ‎известно, ‎что ‎снабжение‏ ‎и‏ ‎координация ‎-‏ ‎главные ‎слабости‏ ‎русских. ‎Что ‎ещё ‎хуже, ‎войска‏ ‎на‏ ‎Украине ‎представляют‏ ‎собой ‎не‏ ‎однородное ‎подразделение, ‎а ‎лоскутное ‎одеяло‏ ‎из‏ ‎различных‏ ‎боевых ‎групп,‏ ‎между ‎которыми‏ ‎даже ‎происходят‏ ‎перестрелки.

Обычно‏ ‎люди ‎говорят‏ ‎о ‎российской ‎армии ‎в ‎Украине.‏ ‎Но ‎это‏ ‎не‏ ‎совсем ‎верно. ‎Ведь‏ ‎помимо ‎регулярных‏ ‎воинских ‎частей, ‎воюют ‎ещё‏ ‎пять‏ ‎субъектов: ‎Национальная‏ ‎гвардия ‎(Росгвардия),‏ ‎войска ‎двух ‎«народных ‎республик» ‎Донецка‏ ‎и‏ ‎Луганска, ‎ЧВК‏ ‎«Вагнер» ‎и‏ ‎так ‎называемые ‎«кадыровцы» ‎из ‎Чечни.‏ ‎У‏ ‎каждой‏ ‎из ‎этих‏ ‎групп ‎есть‏ ‎свои ‎командиры,‏ ‎своя‏ ‎логистика. ‎Их‏ ‎боевая ‎ценность ‎сильно ‎различается. ‎Ведь‏ ‎не ‎все‏ ‎они‏ ‎хорошо ‎обучены, ‎имеют‏ ‎тяжёлое ‎вооружение,‏ ‎бронетехнику ‎и ‎поддержку ‎с‏ ‎воздуха.

Таким‏ ‎образом, ‎Национальная‏ ‎гвардия ‎считается‏ ‎одной ‎из ‎причин ‎российского ‎конфуза‏ ‎в‏ ‎Харькове. ‎Росгвардия‏ ‎должна ‎была‏ ‎защищать ‎Балаклею ‎- ‎место, ‎которое‏ ‎Украина‏ ‎атаковала‏ ‎первым ‎в‏ ‎своём ‎внезапном‏ ‎наступлении. ‎Национальная‏ ‎гвардия‏ ‎и ‎два‏ ‎интегрированных ‎полицейских ‎спецподразделения, ‎ОМОН ‎и‏ ‎СОБР, ‎не‏ ‎смогли‏ ‎противостоять ‎наступлению.

Неудивительно, ‎ведь‏ ‎они ‎не‏ ‎подготовлены ‎к ‎войне ‎и‏ ‎недостаточно‏ ‎вооружены. ‎В‏ ‎качестве ‎транспорта‏ ‎они ‎использовали ‎свои ‎обычные ‎патрульные‏ ‎машины,‏ ‎которые ‎не‏ ‎подходят ‎для‏ ‎зоны ‎боевых ‎действий. ‎Более ‎того,‏ ‎Национальную‏ ‎гвардию‏ ‎оставили ‎на‏ ‎произвол ‎судьбы.‏ ‎Поддержки ‎не‏ ‎было,‏ ‎что ‎ещё‏ ‎раз ‎показало ‎неадекватность ‎командных ‎цепочек,‏ ‎пробелы ‎в‏ ‎связи‏ ‎и ‎координации ‎в‏ ‎российских ‎Вооружённых‏ ‎Силах.

Войска ‎из ‎Луганска ‎и‏ ‎Донецка‏ ‎сражаются ‎на‏ ‎передовой. ‎Их‏ ‎солдаты ‎часто ‎вербуются ‎насильно. ‎Их‏ ‎боевой‏ ‎дух ‎соответственно‏ ‎низок. ‎На‏ ‎видеозаписях ‎в ‎Интернете ‎видно, ‎как‏ ‎они‏ ‎неоднократно‏ ‎жалуются ‎на‏ ‎то, ‎что‏ ‎их ‎разместили‏ ‎за‏ ‎пределами ‎родного‏ ‎региона.

Эти ‎кадры ‎также ‎показывают, ‎насколько‏ ‎плохо ‎они‏ ‎оснащены.‏ ‎Они ‎носят ‎старую,‏ ‎часто ‎рваную‏ ‎форму ‎и ‎изношенную ‎спортивную‏ ‎обувь.‏ ‎Войска ‎из‏ ‎Донецка, ‎как‏ ‎говорят, ‎находятся ‎в ‎таком ‎же‏ ‎плачевном‏ ‎состоянии. ‎Вновь‏ ‎и ‎вновь‏ ‎происходит ‎дезертирство, ‎которое ‎опасно ‎для‏ ‎жизни.‏ ‎За‏ ‎линией ‎фронта‏ ‎ждут ‎люди‏ ‎президента ‎Чечни‏ ‎Рамзана‏ ‎Кадырова. ‎По‏ ‎сообщениям, ‎они ‎казнили ‎дезертировавших ‎солдат.

Кадыров‏ ‎направил ‎несколько‏ ‎тысяч‏ ‎человек ‎из ‎своих‏ ‎спецподразделений ‎в‏ ‎Украину ‎для ‎поддержки ‎российских‏ ‎войск.‏ ‎За ‎ним‏ ‎последуют ‎новые,‏ ‎хотя ‎он ‎критиковал ‎военное ‎руководство‏ ‎России‏ ‎после ‎поражения‏ ‎в ‎Харькове.

Кадыровцы‏ ‎неоднократно ‎вступали ‎в ‎столкновения ‎с‏ ‎наёмниками‏ ‎компании‏ ‎Вагнера. ‎Говорят,‏ ‎что ‎в‏ ‎ходе ‎споров‏ ‎о‏ ‎награбленных ‎товарах‏ ‎происходили ‎перестрелки. ‎От ‎3000 ‎до‏ ‎5000 ‎человек‏ ‎группы‏ ‎Вагнера ‎очень ‎хорошо‏ ‎обучены ‎и‏ ‎вооружены. ‎Говорят, ‎что ‎они‏ ‎даже‏ ‎получают ‎поддержку‏ ‎от ‎российских‏ ‎ВВС, ‎когда ‎действуют ‎на ‎фронте‏ ‎[аааааа!!!!‏ ‎?‍♂️? ‎–‏ ‎прим. ‎«Мекленбургского‏ ‎Петербуржца»].

Наёмники ‎печально ‎известны ‎своей ‎жестокостью‏ ‎и,‏ ‎как‏ ‎говорят, ‎причастны‏ ‎к ‎резне‏ ‎в ‎Буче.‏ ‎Вагнер‏ ‎находится ‎на‏ ‎вершине ‎иерархии ‎среди ‎русских ‎вспомогательных‏ ‎войск. ‎Её‏ ‎босс,‏ ‎российский ‎бизнесмен ‎Евгений‏ ‎Пригожин, ‎имеет‏ ‎хорошие ‎отношения ‎с ‎президентом‏ ‎Владимиром‏ ‎Путиным ‎и‏ ‎даже ‎может‏ ‎лично ‎вербовать ‎заключённых ‎в ‎местах‏ ‎лишения‏ ‎свободы. ‎Недавно‏ ‎было ‎распространено‏ ‎видео ‎об ‎этом.

Бойцы ‎«Вагнера», ‎в‏ ‎частности,‏ ‎подчёркивают,‏ ‎насколько ‎раздроблены‏ ‎российские ‎силы.‏ ‎Наемники ‎являются‏ ‎самостоятельным‏ ‎подразделением. ‎Трудно‏ ‎представить, ‎чтобы ‎они ‎пришли ‎на‏ ‎помощь ‎кадыровцам,‏ ‎а‏ ‎также ‎луганским ‎отрядам‏ ‎в ‎чрезвычайной‏ ‎ситуации ‎[?‍♂️– ‎прим. ‎«МП»].

Наоборот:‏ ‎они‏ ‎делают ‎то,‏ ‎что ‎хотят.‏ ‎Вагнер ‎уже ‎несколько ‎недель ‎всеми‏ ‎силами‏ ‎борется ‎за‏ ‎Бахмут. ‎При‏ ‎этом ‎место ‎на ‎Донбассе ‎потеряло‏ ‎своё‏ ‎стратегическое‏ ‎значение. ‎Вместо‏ ‎этого ‎Вагнеру‏ ‎стоило ‎бы‏ ‎укреплять‏ ‎российские ‎линии‏ ‎обороны ‎в ‎Луганске ‎против ‎украинского‏ ‎наступления. ‎Это‏ ‎выглядело‏ ‎бы ‎единой ‎армией.

@Mecklenburger_Petersburger‏ ‎

???Статус ‎переводов‏ ‎польских ‎медиа: 31 подписчик ‎из ‎требуемых‏ ‎50

Хотите‏ ‎поддержать ‎проект,‏ ‎читать ‎больше‏ ‎эксклюзивных ‎переводов ‎публикаций ‎в ‎ведущих‏ ‎немецких‏ ‎СМИ ‎и‏ ‎наконец ‎начать‏ ‎читать ‎переводы ‎в ‎польских? ‎Это‏ ‎категорически‏ ‎приветствуется‏ ‎??

Поддержать ‎проект‏ ‎Мекленбургский ‎Петербуржец‏ ‎(исключительно ‎по‏ ‎желанию)

Не‏ ‎забываем ‎подписываться‏ ‎на ‎канал ‎«Мекленбургский ‎Петербуржец» ‎в‏ ‎Яндекс.Дзен

???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа ‎

?(+) Frankfurter ‎Allgemeine ‎Zeitung ‎в статье‏ ‎по ‎премиум-подписке‏ ‎«Могилы‏ ‎Изюма» рассказывает ‎нам ‎об‏ ‎очередной ‎«Буче».‏ ‎Толя ‎Шарий ‎в ‎принципе‏ ‎по‏ ‎этому ‎поводу‏ ‎уже ‎всё‏ ‎сказал, ‎но ‎всё ‎равно ‎рекомендую‏ ‎ознакомиться‏ ‎и ‎с‏ ‎мнением ‎немецких‏ ‎журналистов, ‎и ‎с ‎комментариями ‎немецких‏ ‎пользователей.‏ ‎Уровень‏ ‎упоротости: ‎высокий ?

В‏ ‎местах ‎Харьковской‏ ‎области, ‎освобождённых‏ ‎украинскими‏ ‎войсками, ‎видны‏ ‎последствия ‎российской ‎оккупации: ‎могильные ‎поля‏ ‎и ‎пыточные‏ ‎подвалы.‏ ‎В ‎России ‎говорят‏ ‎о ‎постановке.

Около‏ ‎440 ‎могил ‎было ‎обнаружено‏ ‎украинскими‏ ‎властями ‎после‏ ‎освобождения ‎Изюма‏ ‎в ‎лесном ‎массиве ‎недалеко ‎от‏ ‎города.‏ ‎На ‎фотографиях‏ ‎захоронения ‎видны‏ ‎деревянные ‎кресты, ‎воткнутые ‎между ‎стволами‏ ‎деревьев‏ ‎в‏ ‎песчаную ‎почву,‏ ‎на ‎некоторых‏ ‎из ‎них‏ ‎написаны‏ ‎имена, ‎на‏ ‎большинстве ‎- ‎только ‎номера. ‎«Гробовщики‏ ‎не ‎знали,‏ ‎что‏ ‎это ‎за ‎люди,‏ ‎но ‎они‏ ‎подобрали ‎их ‎и ‎похоронили‏ ‎на‏ ‎этом ‎кладбище», - сказал‏ ‎Игорь ‎Котенко,‏ ‎уполномоченный ‎украинского ‎правительства ‎по ‎делам‏ ‎пропавших‏ ‎без ‎вести.

Большинство‏ ‎из ‎них,‏ ‎вероятно, ‎были ‎убиты ‎артиллерийским ‎огнем,‏ ‎сказал‏ ‎он‏ ‎в ‎интервью‏ ‎русскоязычному ‎телеканалу‏ ‎http://Currenttime.tv. «Мы ‎заключили‏ ‎это‏ ‎по ‎датам‏ ‎на ‎крестах ‎- ‎люди ‎были‏ ‎убиты ‎при‏ ‎обстреле‏ ‎города». Следователь ‎харьковской ‎милиции‏ ‎сообщил ‎британскому‏ ‎телеканалу ‎Sky ‎News, что ‎теперь‏ ‎все‏ ‎тела ‎будут‏ ‎эксгумированы ‎и‏ ‎подвергнуты ‎судебно-медицинской ‎экспертизе. ‎В ‎своем‏ ‎вечернем‏ ‎видеообращении ‎президент‏ ‎Украины ‎Владимир‏ ‎Зеленский ‎сказал: ‎«Буча, ‎Мариуполь, ‎а‏ ‎теперь,‏ ‎к‏ ‎сожалению, ‎и‏ ‎Изюм. ‎Россия‏ ‎повсюду ‎оставляет‏ ‎смерть.‏ ‎Она ‎должна‏ ‎ответить ‎за ‎это».

Обнаружение ‎могильника ‎не‏ ‎является ‎неожиданностью.‏ ‎Изюм,‏ ‎население ‎которого ‎до‏ ‎войны ‎в‏ ‎Украине ‎составляло ‎около ‎50‏ ‎000‏ ‎человек, ‎в‏ ‎течение ‎нескольких‏ ‎недель ‎весной ‎находился ‎под ‎постоянным‏ ‎обстрелом‏ ‎российских ‎войск.‏ ‎С ‎конца‏ ‎февраля ‎и ‎до ‎взятия ‎русской‏ ‎армией‏ ‎1‏ ‎апреля ‎город‏ ‎был ‎почти‏ ‎полностью ‎окружён.‏ ‎Его‏ ‎жители ‎сидели‏ ‎в ‎подвалах ‎своих ‎домов ‎при‏ ‎зимней ‎температуре‏ ‎без‏ ‎электричества ‎и ‎отопления,‏ ‎а ‎также‏ ‎почти ‎без ‎воды ‎и‏ ‎еды.

В‏ ‎середине ‎марта‏ ‎Amnesty ‎International опубликовала‏ ‎отчёт ‎о ‎ситуации ‎в ‎городе,‏ ‎основанный‏ ‎на ‎свидетельствах‏ ‎людей, ‎которые‏ ‎смогли ‎покинуть ‎город. ‎То, ‎что‏ ‎они‏ ‎описали‏ ‎правозащитникам, ‎похоже‏ ‎на ‎сообщения‏ ‎из ‎Мариуполя,‏ ‎вокруг‏ ‎которого ‎кольцо‏ ‎осады ‎нападавших ‎замкнулось ‎примерно ‎в‏ ‎то ‎же‏ ‎время.‏ ‎Изюм ‎находится ‎«на‏ ‎грани ‎гуманитарной‏ ‎катастрофы, ‎поскольку ‎российские ‎войска‏ ‎неустанно‏ ‎обстреливают ‎город», говорится‏ ‎в ‎докладе‏ ‎Amnesty ‎International.

Как ‎и ‎в ‎Мариуполе,‏ ‎российские‏ ‎войска ‎неоднократно‏ ‎нарушали ‎договорённости‏ ‎об ‎эвакуации ‎гражданского ‎населения ‎и‏ ‎создании‏ ‎гуманитарных‏ ‎коридоров ‎в‏ ‎Изюме. ‎Например,‏ ‎по ‎данным‏ ‎украинских‏ ‎властей, ‎9‏ ‎марта ‎вместо ‎запланированных ‎и ‎согласованных‏ ‎5000 ‎человек‏ ‎из‏ ‎города ‎из-за ‎сильного‏ ‎обстрела ‎удалось‏ ‎вывезти ‎только ‎около ‎250.‏ ‎В‏ ‎ходе ‎крупнейшей‏ ‎единичной ‎операции‏ ‎по ‎эвакуации ‎около ‎2000 ‎человек‏ ‎были‏ ‎вывезены ‎из‏ ‎Изюма ‎на‏ ‎следующий ‎день.

Когда ‎город ‎был ‎освобождён‏ ‎на‏ ‎прошлой‏ ‎неделе, ‎в‏ ‎нём, ‎по‏ ‎украинским ‎данным,‏ ‎оставалась‏ ‎пятая ‎часть‏ ‎первоначальных ‎жителей. ‎Член ‎городского ‎совета‏ ‎Изюма ‎сообщил‏ ‎украинским‏ ‎СМИ, ‎что ‎только‏ ‎в ‎результате‏ ‎боевых ‎действий ‎в ‎городе‏ ‎погибло‏ ‎не ‎менее‏ ‎тысячи ‎мирных‏ ‎жителей, ‎не ‎считая ‎тех, ‎кто‏ ‎умер‏ ‎от ‎недостатка‏ ‎еду ‎и‏ ‎истощения. ‎Более ‎80% ‎инфраструктуры ‎было‏ ‎разрушено.

Уполномоченный‏ ‎по‏ ‎правам ‎человека‏ ‎на ‎Украине‏ ‎Дмитрий ‎Любинец‏ ‎опубликовал‏ ‎в ‎пятницу‏ ‎видео, ‎на ‎котором ‎якобы ‎запечатлён‏ ‎подвал ‎в‏ ‎Изюме,‏ ‎используемый ‎оккупантами ‎для‏ ‎пыток. ‎Ранее‏ ‎глава ‎Национальной ‎полиции ‎Украины‏ ‎Игорь‏ ‎Клименко ‎сообщил,‏ ‎что ‎в‏ ‎освобождённых ‎в ‎начале ‎сентября ‎районах‏ ‎было‏ ‎выявлено ‎десять‏ ‎мест, ‎где‏ ‎пытали ‎людей. ‎Один ‎из ‎них‏ ‎находился‏ ‎в‏ ‎полицейском ‎участке‏ ‎в ‎Балаклее.

Житель‏ ‎города, ‎который‏ ‎бежал‏ ‎из ‎города‏ ‎в ‎августе ‎незадолго ‎до ‎освобождения,‏ ‎рассказал ‎несколько‏ ‎дней‏ ‎назад ‎российскому ‎эмигрантскому‏ ‎СМИ ‎Meduza, что‏ ‎на ‎площади ‎перед ‎полицейским‏ ‎участком‏ ‎были ‎слышны‏ ‎крики ‎людей.‏ ‎Все ‎знали, ‎что ‎значит ‎быть‏ ‎отведённым‏ ‎«в ‎подвал».‏ ‎По ‎данным‏ ‎украинского ‎телеканала, ‎российские ‎солдаты ‎пытали‏ ‎там‏ ‎людей‏ ‎электричеством.

С ‎российской‏ ‎стороны ‎могильник‏ ‎в ‎Изюме‏ ‎был‏ ‎описан ‎как‏ ‎«инсценировка, ‎как ‎в ‎Буче». Об ‎этом‏ ‎заявил ‎Виталий‏ ‎Ганчев,‏ ‎«глава ‎администрации» ‎Харьковской‏ ‎области, ‎назначенный‏ ‎оккупантами, ‎в ‎эфире ‎российского‏ ‎государственного‏ ‎телевидения. ‎Во‏ ‎время ‎правления‏ ‎российских ‎военных ‎в ‎Изюме ‎«открывались‏ ‎предприятия», несмотря‏ ‎на ‎постоянные‏ ‎украинские ‎обстрелы,‏ ‎утверждает ‎Ганчев. ‎Кроме ‎того, ‎жители‏ ‎получали‏ ‎регулярные‏ ‎выплаты. ‎Теперь‏ ‎украинцы ‎пытают‏ ‎жителей, ‎которых,‏ ‎к‏ ‎сожалению, ‎не‏ ‎удалось ‎вовремя ‎эвакуировать, ‎чтобы ‎получить‏ ‎показания, ‎уличающие‏ ‎русских.‏ ‎С ‎другой ‎стороны,‏ ‎жители ‎освобождённой‏ ‎территории ‎сообщили ‎украинскому ‎телеканалу‏ ‎Громадське‏ ‎ТВ, что ‎российские‏ ‎солдаты ‎занимались‏ ‎мародёрством. ‎В ‎стране ‎постоянно ‎не‏ ‎хватало‏ ‎продовольствия, ‎и‏ ‎многие ‎люди‏ ‎выживали ‎только ‎благодаря ‎собственным ‎огородам.

КОММЕНТАРИИ‏ ‎ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ‏ ‎F.A.Z.

—

Россия‏ ‎не ‎обязана‏ ‎разваливаться ‎-‏ ‎и, ‎вероятно,‏ ‎не‏ ‎развалится. ‎Империалист‏ ‎Путин ‎должен ‎быть ‎отстранён ‎от‏ ‎власти ‎-‏ ‎и‏ ‎это ‎вполне ‎реально‏ ‎в ‎среднесрочной‏ ‎перспективе. ‎Кто ‎ещё ‎помнит‏ ‎фотографию‏ ‎Хрущёва, ‎стоящего‏ ‎в ‎окне‏ ‎поезда ‎по ‎дороге ‎на ‎дачу,‏ ‎которому‏ ‎дружески ‎машет‏ ‎рукой ‎Брежнев‏ ‎и ‎два ‎других ‎политических ‎гранда?‏ ‎

—

Россия‏ ‎должна‏ ‎развалиться. ‎Единственной‏ ‎разумной ‎доктриной‏ ‎остаётся ‎доктрина‏ ‎Запада.‏ ‎И ‎чем‏ ‎раньше ‎она ‎развалится, ‎тем ‎лучше.‏ ‎Даже ‎если‏ ‎это‏ ‎означает ‎на ‎время‏ ‎холодные ‎квартиры‏ ‎и ‎спад ‎в ‎экономике.

—

Эти‏ ‎огорчительные‏ ‎новости ‎еще‏ ‎раз ‎показывают,‏ ‎что ‎с ‎преступным ‎российским ‎режимом‏ ‎нельзя‏ ‎вести ‎никаких‏ ‎переговоров, ‎не‏ ‎говоря ‎уже ‎о ‎соглашениях. ‎Поможет‏ ‎только‏ ‎создание‏ ‎военных ‎трудностей,‏ ‎ослабляющих ‎российскую‏ ‎армию ‎до‏ ‎такой‏ ‎степени, ‎что‏ ‎в ‎обозримом ‎будущем ‎она ‎уже‏ ‎не ‎будет‏ ‎способна‏ ‎на ‎оккупацию. ‎Для‏ ‎того ‎чтобы‏ ‎украинцы ‎могли ‎это ‎сделать,‏ ‎Запад‏ ‎должен ‎поддержать‏ ‎их ‎соответствующим‏ ‎оружием.

—

Условия ‎в ‎Изюме, ‎очевидно, ‎не‏ ‎похожи‏ ‎на ‎условия‏ ‎в ‎Буче.‏ ‎Это, ‎по ‎крайней ‎мере, ‎утешает:‏ ‎очевидно,‏ ‎русские‏ ‎солдаты-убийцы ‎бродили‏ ‎здесь ‎по‏ ‎улицам ‎несколько‏ ‎с‏ ‎несколько ‎менее‏ ‎трагичными ‎последствиями. ‎Тем ‎не ‎менее,‏ ‎сохранились ‎различные‏ ‎подвалы‏ ‎для ‎пыток. ‎Нет‏ ‎никаких ‎сомнений‏ ‎в ‎том, ‎что ‎русские‏ ‎здесь‏ ‎жестоко ‎и‏ ‎плохо ‎обращались‏ ‎с ‎украинцами ‎самым ‎худшим ‎образом.‏ ‎А‏ ‎многочисленные ‎могилы‏ ‎с ‎жителями,‏ ‎погибшими ‎от ‎обстрелов ‎русских? ‎Даже‏ ‎если‏ ‎назвать‏ ‎этих ‎погибших‏ ‎«обычными» ‎жертвами‏ ‎войны, ‎они‏ ‎погибли‏ ‎только ‎из-за‏ ‎агрессивной ‎войны ‎Путина. ‎Будь ‎то‏ ‎военные ‎преступления‏ ‎в‏ ‎деталях ‎или ‎нет,‏ ‎каждый ‎погибший‏ ‎здесь ‎человек ‎в ‎конечном‏ ‎итоге‏ ‎погиб ‎только‏ ‎из-за ‎Путина.

—

«Депутат‏ ‎городского ‎совета ‎Изюма ‎сообщил ‎украинским‏ ‎СМИ,‏ ‎что ‎только‏ ‎в ‎результате‏ ‎боевых ‎действий ‎в ‎городе ‎погибло‏ ‎не‏ ‎менее‏ ‎тысячи ‎мирных‏ ‎жителей…». Снова ‎и‏ ‎снова ‎я‏ ‎читаю‏ ‎такие ‎новости,‏ ‎потом ‎вижу ‎в ‎завоёванных ‎районах‏ ‎молодых ‎мам‏ ‎с‏ ‎детьми ‎на ‎детской‏ ‎площадке ‎или‏ ‎модно ‎одетых ‎подростков, ‎сидящих‏ ‎на‏ ‎скамейках ‎и‏ ‎т.д., ‎и‏ ‎на ‎фоне ‎этих ‎фотографий ‎всегда‏ ‎разрушенные‏ ‎дома. ‎Если‏ ‎бы ‎все‏ ‎новости ‎господина ‎Зеленского ‎были ‎правдой,‏ ‎то‏ ‎почему‏ ‎эти ‎люди‏ ‎не ‎бежали‏ ‎от ‎изнасилований,‏ ‎им‏ ‎не ‎отрезали‏ ‎носы, ‎а ‎их ‎мёртвые ‎тела‏ ‎не ‎расстреливали‏ ‎под‏ ‎весёлые ‎вопли?

Лучше ‎поменьше‏ ‎рассказывать ‎об‏ ‎этой ‎отвратительной ‎войне. ‎Все‏ ‎эти‏ ‎статьи ‎написаны‏ ‎в ‎стиле‏ ‎российской ‎и ‎украинской ‎пропаганды. ‎У‏ ‎обеих‏ ‎стран ‎одинаковый‏ ‎менталитет.

@Mecklenburger_Petersburger ‎

Хотите‏ ‎поддержать ‎проект ‎и ‎читать ‎больше‏ ‎эксклюзивных‏ ‎переводов‏ ‎публикаций ‎в‏ ‎ведущих ‎немецких‏ ‎СМИ? ‎Это‏ ‎категорически‏ ‎приветствуется ‎??

Поддержать‏ ‎проект ‎Мекленбургский ‎Петербуржец ‎(исключительно ‎по‏ ‎желанию)

Не ‎забываем‏ ‎подписываться‏ ‎на ‎канал ‎«Мекленбургский‏ ‎Петербуржец» ‎в‏ ‎Яндекс.Дзен

???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа ‎

?(+) Frankfurter ‎Allgemeine ‎Zeitung ‎в статье‏ ‎по ‎премиум-подписке‏ ‎«440 тел‏ ‎обнаружены ‎в ‎братской‏ ‎могиле ‎в‏ ‎освобождённом ‎Изюме» вторит ‎украинским ‎пропагандистам,‏ ‎пытающимся‏ ‎раскрутить ‎новую‏ ‎«Бучу». ‎Посмотрим,‏ ‎как ‎зайдёт ‎немецкой ‎общественности. ‎Уровень‏ ‎упоротости:‏ ‎высокий ?

После ‎вывода‏ ‎российских ‎войск‏ ‎в ‎восточноукраинском ‎городе ‎Изюм ‎Харьковской‏ ‎области‏ ‎было‏ ‎обнаружено ‎«массовое‏ ‎захоронение», сообщил ‎президент‏ ‎Украины ‎Владимир‏ ‎Зеленский.‏ ‎«Там ‎уже‏ ‎начались ‎необходимые ‎процессуальные ‎действия», - сказал ‎глава‏ ‎государства ‎в‏ ‎видеообращении,‏ ‎транслировавшемся ‎в ‎четверг‏ ‎в ‎Киеве.‏ ‎Более ‎подробная ‎информация ‎должна‏ ‎появиться‏ ‎в ‎эту‏ ‎пятницу, ‎сказал‏ ‎он. ‎По ‎данным ‎интернет-газеты ‎«Украинская‏ ‎правда», начальник‏ ‎следственного ‎управления‏ ‎милиции ‎в‏ ‎Харьковской ‎области ‎Сергей ‎Болвинов ‎также‏ ‎рассказал‏ ‎о‏ ‎«братской ‎могиле»‏ ‎в ‎лесу‏ ‎в ‎Изюме,‏ ‎где‏ ‎было ‎найдено‏ ‎более ‎440 ‎тел.

По ‎информации ‎из‏ ‎Киева, ‎россияне‏ ‎покинули‏ ‎этот ‎район ‎в‏ ‎субботу ‎после‏ ‎контрнаступления ‎украинских ‎войск. ‎Министерство‏ ‎обороны‏ ‎в ‎Москве‏ ‎говорило ‎о‏ ‎«перегруппировке» ‎своих ‎войск, ‎в ‎то‏ ‎время‏ ‎как ‎даже‏ ‎источники, ‎близкие‏ ‎к ‎Кремлю, ‎говорили ‎о ‎сокрушительном‏ ‎поражении‏ ‎[это‏ ‎какие? ‎?–‏ ‎прим. ‎«Мекленбургского‏ ‎Петербуржца»].

Зеленский ‎посетил‏ ‎Изюм‏ ‎в ‎среду.‏ ‎Журналисты ‎должны ‎быть ‎доставлены ‎в‏ ‎город ‎в‏ ‎эту‏ ‎пятницу. ‎«Мы ‎хотим,‏ ‎чтобы ‎мир‏ ‎знал, ‎что ‎происходит ‎на‏ ‎самом‏ ‎деле ‎и‏ ‎к ‎чему‏ ‎привела ‎российская ‎оккупация», - сказал ‎сейчас ‎Зеленский.‏ ‎«Буча,‏ ‎Мариуполь ‎и‏ ‎теперь, ‎к‏ ‎сожалению, ‎Изюм: ‎Россия ‎оставляет ‎смерть‏ ‎повсюду‏ ‎и‏ ‎должна ‎за‏ ‎это ‎ответить.‏ ‎Мир ‎должен‏ ‎призвать‏ ‎Россию ‎к‏ ‎реальному ‎ответу ‎за ‎эту ‎войну».

После‏ ‎вывода ‎российских‏ ‎войск‏ ‎весной ‎из ‎киевского‏ ‎пригорода ‎Буча‏ ‎украинская ‎сторона ‎жаловалась ‎на‏ ‎серьёзнейшие‏ ‎военные ‎преступления‏ ‎там, ‎а‏ ‎также ‎во ‎многих ‎других ‎местах,‏ ‎включая‏ ‎портовый ‎город‏ ‎Мариуполь, ‎который‏ ‎был ‎взят ‎Москвой. ‎По ‎данным‏ ‎украинских‏ ‎властей,‏ ‎сотни ‎мирных‏ ‎жителей ‎были‏ ‎убиты ‎в‏ ‎Буче‏ ‎и ‎тысячи‏ ‎- ‎в ‎Мариуполе.

Зеленский ‎начал ‎своё‏ ‎восьмиминутное ‎видеообращение‏ ‎не‏ ‎с ‎новостей ‎о‏ ‎многочисленных ‎трупах,‏ ‎а ‎с ‎благодарности ‎за‏ ‎недавний‏ ‎визит ‎председателя‏ ‎Комиссии ‎ЕС‏ ‎Урсулы ‎фон ‎дер ‎Ляйен ‎в‏ ‎Киев‏ ‎и ‎за‏ ‎поддержку ‎в‏ ‎борьбе ‎с ‎российской ‎агрессией. ‎По‏ ‎словам‏ ‎президента,‏ ‎его ‎страна‏ ‎делает ‎успехи‏ ‎на ‎пути‏ ‎к‏ ‎тому, ‎чтобы‏ ‎стать ‎страной-кандидатом ‎в ‎члены ‎ЕС.

Зеленский‏ ‎снова ‎назвал‏ ‎Россию‏ ‎«террористическим ‎государством», ‎которое‏ ‎пытается ‎компенсировать‏ ‎«трусость ‎и ‎некомпетентность ‎своих‏ ‎Вооружённых‏ ‎Сил» ‎нападением‏ ‎на ‎энергетическую‏ ‎инфраструктуру ‎и ‎дамбы ‎в ‎Украине.‏ ‎На‏ ‎террор ‎всегда‏ ‎должен ‎быть‏ ‎жёсткий ‎ответ, ‎потребовал ‎Зеленский ‎[сказал‏ ‎–‏ ‎и‏ ‎организовал ‎ракетный‏ ‎удар ‎по‏ ‎центру ‎Херсона‏ ‎и‏ ‎теракт ‎в‏ ‎Луганске ‎– ‎прим. ‎«МП»]. ‎«Вот‏ ‎почему ‎должен‏ ‎быть‏ ‎восьмой ‎пакет ‎санкций‏ ‎ЕС».

Более ‎того,‏ ‎Зеленский ‎в ‎очередной ‎раз‏ ‎потребовал‏ ‎от ‎Запада‏ ‎мощные ‎системы‏ ‎противовоздушной ‎обороны ‎для ‎защиты ‎воздушного‏ ‎пространства‏ ‎Украины. ‎«Защита‏ ‎Украины ‎от‏ ‎российских ‎ракет ‎действительно ‎является ‎фундаментальным‏ ‎элементом‏ ‎глобальной‏ ‎безопасности», - сказал ‎он.‏ ‎С ‎начала‏ ‎войны ‎24‏ ‎февраля‏ ‎Россия ‎выпустила‏ ‎по ‎Украине ‎более ‎3800 ‎ракет,‏ ‎сказал ‎Зеленский‏ ‎[а‏ ‎я ‎думал, ‎они‏ ‎ещё ‎в‏ ‎марте ‎закончились… ‎– ‎прим.‏ ‎«МП»].

Поддержка‏ ‎своей ‎страны‏ ‎оружием, ‎боеприпасами‏ ‎и ‎деньгами ‎необходима ‎для ‎мира‏ ‎в‏ ‎Европе, ‎подчеркнул‏ ‎44-летний ‎президент.‏ ‎«Чем ‎больше ‎у ‎нас ‎будет‏ ‎поддержки,‏ ‎тем‏ ‎быстрее ‎закончится‏ ‎эта ‎война». Только‏ ‎с ‎украинской‏ ‎победой‏ ‎можно ‎отстоять‏ ‎свободу ‎в ‎мире.

Правительство ‎Германии ‎предоставит‏ ‎Украине ‎ещё‏ ‎две‏ ‎реактивные ‎системы ‎залпового‏ ‎огня ‎«Марс»‏ ‎и ‎50 ‎бронемашин ‎«Динго».‏ ‎Кроме‏ ‎того, ‎будет‏ ‎поставлено ‎200‏ ‎ракет, ‎объявила ‎в ‎четверг ‎в‏ ‎Берлине‏ ‎министр ‎обороны‏ ‎Кристина ‎Ламбрехт‏ ‎(СДПГ). ‎Таким ‎образом, ‎Берлин ‎расширяет‏ ‎список‏ ‎систем‏ ‎вооружения, ‎но‏ ‎оставляет ‎невыполненным‏ ‎требование ‎Киева‏ ‎о‏ ‎поставках ‎боевых‏ ‎танков ‎и ‎боевых ‎машин ‎пехоты.‏ ‎Госдепартамент ‎США‏ ‎объявил‏ ‎в ‎четверг ‎вечером‏ ‎(по ‎местному‏ ‎времени) ‎о ‎дальнейшей ‎военной‏ ‎помощи‏ ‎Киеву ‎на‏ ‎сумму ‎$600‏ ‎млн ‎(около ‎€600 ‎млн) ‎-‏ ‎например,‏ ‎в ‎виде‏ ‎дополнительного ‎оружия,‏ ‎боеприпасов ‎и ‎оборудования ‎из ‎запасов‏ ‎США.

Папа‏ ‎Франциск‏ ‎считает ‎поставки‏ ‎оружия ‎в‏ ‎Украину ‎морально‏ ‎оправданными,‏ ‎если ‎они‏ ‎служат ‎только ‎для ‎самообороны. ‎Глава‏ ‎католической ‎церкви‏ ‎заявил‏ ‎об ‎этом ‎в‏ ‎четверг ‎во‏ ‎время ‎обратного ‎рейса ‎в‏ ‎ходе‏ ‎поездки ‎из‏ ‎Казахстана ‎в‏ ‎Рим. ‎Отвечая ‎на ‎соответствующий ‎вопрос,‏ ‎понтифик‏ ‎сказал, ‎что,‏ ‎однако, ‎аморально‏ ‎поставлять ‎оружие ‎«с ‎намерением ‎спровоцировать‏ ‎новую‏ ‎войну,‏ ‎продать ‎больше‏ ‎оружия ‎или‏ ‎избавиться ‎от‏ ‎старого‏ ‎оружия» ‎[святой‏ ‎человек ‎наш ‎Папа! ‎– ‎прим.‏ ‎«МП»].

Будучи ‎участником‏ ‎двухдневного‏ ‎религиозного ‎собрания ‎в‏ ‎столице ‎Казахстана‏ ‎Нур-Султане, ‎Франциск ‎призвал ‎мировое‏ ‎сообщество‏ ‎взять ‎на‏ ‎себя ‎больше‏ ‎обязательств ‎по ‎обеспечению ‎мира. ‎Кроме‏ ‎того,‏ ‎85-летний ‎аргентинец‏ ‎заявил, ‎что‏ ‎с ‎таким ‎агрессором, ‎как ‎Россия,‏ ‎также‏ ‎необходимо‏ ‎искать ‎диалог.

Канцлер‏ ‎Олаф ‎Шольц‏ ‎(СДПГ) ‎в‏ ‎пятницу‏ ‎примет ‎участие‏ ‎в ‎конференции ‎Бундесвера, ‎на ‎которой‏ ‎будет ‎обсуждаться‏ ‎дальнейший‏ ‎курс ‎вооружённых ‎сил‏ ‎Германии. ‎Кроме‏ ‎того, ‎председатели ‎парламентов ‎стран‏ ‎«Большой‏ ‎семёрки» ‎и‏ ‎парламента ‎ЕС‏ ‎встретятся ‎в ‎Берлине, ‎чтобы ‎обсудить‏ ‎последствия‏ ‎агрессивной ‎войны‏ ‎России. ‎В‏ ‎настоящее ‎время ‎Германия ‎председательствует ‎в‏ ‎группе‏ ‎G-7,‏ ‎в ‎которую‏ ‎также ‎входят‏ ‎Франция, ‎Италия,‏ ‎Япония,‏ ‎Канада, ‎США‏ ‎и ‎Великобритания.

В ‎Самарканде, ‎в ‎среднеазиатской‏ ‎республике ‎Узбекистан,‏ ‎завершается‏ ‎саммит ‎Шанхайской ‎организации‏ ‎сотрудничества ‎(ШОС).‏ ‎Президент ‎России ‎Владимир ‎Путин‏ ‎планирует‏ ‎выступить ‎с‏ ‎речью ‎о‏ ‎будущем ‎группы. ‎В ‎четверг ‎он‏ ‎провёл‏ ‎двусторонние ‎переговоры‏ ‎с ‎главой‏ ‎государства ‎и ‎партийным ‎лидером ‎Китая‏ ‎Си‏ ‎Цзиньпином,‏ ‎например, ‎на‏ ‎которых ‎также‏ ‎обсуждалась ‎война‏ ‎России‏ ‎в ‎Украине.‏ ‎Китай ‎оказывает ‎Путину ‎политическую ‎поддержку‏ ‎и ‎представляет‏ ‎США‏ ‎и ‎НАТО ‎как‏ ‎главных ‎виновников‏ ‎войны.

@Mecklenburger_Petersburger ‎

Хотите ‎поддержать ‎проект‏ ‎и‏ ‎читать ‎больше‏ ‎эксклюзивных ‎переводов‏ ‎публикаций ‎в ‎ведущих ‎немецких ‎СМИ?‏ ‎Это‏ ‎категорически ‎приветствуется‏ ‎??

Поддержать ‎проект‏ ‎Мекленбургский ‎Петербуржец ‎(исключительно ‎по ‎желанию)

Не‏ ‎забываем‏ ‎подписываться‏ ‎на ‎канал‏ ‎«Мекленбургский ‎Петербуржец»‏ ‎в ‎Яндекс.Дзен