???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа

?(+)Die ‎Welt в ‎статье ‎«Выдавливание ‎противника»:‏ ‎с ‎помощью‏ ‎этой‏ ‎тактики ‎Украина ‎хочет‏ ‎отвоевать ‎юг‏ ‎страны» украинский ‎журналист ‎издания ‎выдаёт‏ ‎очередную‏ ‎порцию ‎влажных‏ ‎фантазий ‎об‏ ‎украинских ‎перемогах. ‎Но ‎я ‎читал‏ ‎и‏ ‎переводил ‎с‏ ‎интересом ‎?Уровень‏ ‎упоротости: высокий ?

Контрнаступление ‎на ‎юге ‎Украины ‎продолжается‏ ‎уже‏ ‎несколько‏ ‎недель. ‎С‏ ‎тех ‎пор,‏ ‎однако, ‎мало‏ ‎что‏ ‎просочилось ‎о‏ ‎реальном ‎ходе ‎войны. ‎Тем ‎временем,‏ ‎стало ‎ясно,‏ ‎что‏ ‎особая ‎тактика ‎украинской‏ ‎армии ‎приносит‏ ‎успех, ‎как ‎смогли ‎убедиться‏ ‎на‏ ‎месте ‎репортёры‏ ‎Die ‎Welt.

В‏ ‎последние ‎несколько ‎недель ‎доказательств ‎украинского‏ ‎контрнаступления‏ ‎становилось ‎всё‏ ‎больше. ‎То,‏ ‎о ‎чём ‎раньше ‎только ‎предполагалось,‏ ‎теперь,‏ ‎похоже,‏ ‎происходит ‎на‏ ‎самом ‎деле.‏ ‎Началось ‎контрнаступление‏ ‎украинской‏ ‎армии ‎в‏ ‎Херсонской ‎области.

Оперативное ‎командование ‎«Юг» ‎29‏ ‎августа ‎заявило,‏ ‎что‏ ‎украинские ‎солдаты ‎прорвали‏ ‎первую ‎линию‏ ‎обороны ‎противника. ‎Ранее ‎российская‏ ‎армия‏ ‎уже ‎начала‏ ‎активно ‎усиливать‏ ‎свои ‎войсковые ‎соединения ‎на ‎южном‏ ‎фланге‏ ‎в ‎преддверии‏ ‎наступления.

Министр ‎обороны‏ ‎Великобритании ‎Бен ‎Уоллес ‎заявил ‎во‏ ‎вторник,‏ ‎что‏ ‎Украина ‎добивается‏ ‎реального ‎прогресса‏ ‎в ‎своём‏ ‎контрнаступлении.‏ ‎Российские ‎потери‏ ‎в ‎солдатах ‎и ‎технике ‎также‏ ‎остаются ‎значительными,‏ ‎сказал‏ ‎Уоллес. ‎«Это ‎будет‏ ‎иметь ‎долгосрочные‏ ‎последствия ‎для ‎российской ‎армии‏ ‎и‏ ‎ее ‎будущей‏ ‎боеспособности».

Президент ‎Украины‏ ‎Владимир ‎Зеленский ‎заявил ‎ABC ‎News, что‏ ‎Украина‏ ‎предпринимает ‎поэтапные‏ ‎действия ‎против‏ ‎оккупации ‎своей ‎территории. ‎По ‎его‏ ‎словам,‏ ‎сейчас‏ ‎конфликт ‎не‏ ‎может ‎быть‏ ‎заморожен, ‎и‏ ‎Украина‏ ‎возвращает ‎свои‏ ‎территории. ‎«Это ‎лишь ‎вопрос ‎времени».

Украинские‏ ‎военные ‎заявили,‏ ‎что‏ ‎во ‎вторник ‎уничтожили‏ ‎четыре ‎российских‏ ‎склада ‎боеприпасов ‎в ‎Херсонской‏ ‎области.‏ ‎Мосты ‎через‏ ‎Днепр ‎также‏ ‎подверглись ‎обстрелу, ‎сообщило ‎Южное ‎командование.

Что‏ ‎именно‏ ‎сейчас ‎происходит‏ ‎на ‎фронте‏ ‎на ‎юге ‎страны, ‎трудно ‎проверить;‏ ‎многие‏ ‎заявления‏ ‎вряд ‎ли‏ ‎могут ‎быть‏ ‎подтверждены ‎независимо.‏ ‎В‏ ‎последние ‎дни‏ ‎репортеры ‎Die ‎Welt обследовали ‎регион, ‎чтобы‏ ‎получить ‎представление‏ ‎о‏ ‎ситуации ‎на ‎местах.

Ещё‏ ‎до ‎официального‏ ‎начала ‎наступления ‎украинская ‎артиллерия‏ ‎подвергла‏ ‎мощной ‎бомбардировке‏ ‎военную ‎инфраструктуру‏ ‎противника. ‎С ‎помощью ‎американских ‎реактивных‏ ‎систем‏ ‎залпового ‎огня‏ ‎«Химарс» ‎украинцы‏ ‎обстреляли ‎мост ‎через ‎Антоновку ‎и‏ ‎понтонный‏ ‎мост‏ ‎российских ‎военных‏ ‎через ‎Днепр.‏ ‎Российские ‎войска‏ ‎находятся‏ ‎в ‎легко‏ ‎атакуемой ‎позиции ‎в ‎регионе. ‎Для‏ ‎бесперебойного ‎снабжения‏ ‎своих‏ ‎войсковых ‎подразделений ‎у‏ ‎них ‎имеется‏ ‎всего ‎несколько ‎мостов.

Ход ‎войны‏ ‎до‏ ‎сих ‎пор‏ ‎показывал, ‎что‏ ‎русские ‎войска ‎не ‎могут ‎использовать‏ ‎своё‏ ‎численное ‎превосходство‏ ‎[а ‎у‏ ‎них ‎есть ‎численное ‎превосходство? ‎?–‏ ‎прим.‏ ‎«Мекленбургского‏ ‎Петербуржца»], ‎как‏ ‎только ‎отсутствует‏ ‎поддержка ‎артиллерии.‏ ‎Украинцы‏ ‎пользуются ‎этим‏ ‎опытом. ‎В ‎прошлом ‎месяце ‎они‏ ‎уничтожили ‎стратегические‏ ‎объекты‏ ‎в ‎тылу ‎российской‏ ‎армии: ‎мосты,‏ ‎склады ‎боеприпасов, ‎командные ‎пункты,‏ ‎а‏ ‎также ‎элементы‏ ‎противовоздушной ‎обороны.‏ ‎В ‎результате ‎этих ‎атак ‎российская‏ ‎армия‏ ‎не ‎только‏ ‎потеряла ‎свой‏ ‎наступательный ‎потенциал, ‎но ‎и ‎уже‏ ‎начинает‏ ‎задумываться‏ ‎о ‎глубоко‏ ‎эшелонированной ‎обороне.

Как‏ ‎Die ‎Welt смог‏ ‎наблюдать‏ ‎на ‎месте,‏ ‎нынешнее ‎украинское ‎наступление ‎не ‎является‏ ‎контрнаступлением ‎в‏ ‎классическом‏ ‎смысле: ‎здесь ‎нет‏ ‎ни ‎гигантских‏ ‎колонн ‎военной ‎техники, ‎катящихся‏ ‎в‏ ‎одном ‎направлении,‏ ‎ни ‎десятков‏ ‎тысяч ‎солдат, ‎атакующих ‎одновременно, ‎ни‏ ‎стай‏ ‎самолётов, ‎сбрасывающих‏ ‎бомбы. ‎«Скорее‏ ‎всего, ‎в ‎этой ‎войне ‎мы‏ ‎больше‏ ‎не‏ ‎увидим ‎больших‏ ‎колонн ‎бронетехники‏ ‎и ‎сотен‏ ‎пехотинцев», - говорит‏ ‎украинский ‎военный‏ ‎эксперт ‎Владимир ‎Даценко ‎в ‎интервью‏ ‎Die ‎Welt.

Последняя‏ ‎попытка‏ ‎наступления ‎большой ‎колонной‏ ‎была ‎предпринята‏ ‎россиянами ‎в ‎мае ‎в‏ ‎районе‏ ‎Белогоровки ‎на‏ ‎реке ‎Северский‏ ‎Донец ‎в ‎Луганской ‎области, ‎сказал‏ ‎Даценко.‏ ‎«Это ‎закончилось‏ ‎для ‎них‏ ‎катастрофически». В ‎век ‎беспилотников, ‎спутников ‎и‏ ‎высокоточных‏ ‎систем‏ ‎дальнего ‎действия‏ ‎эта ‎концепция‏ ‎нападения ‎обречена‏ ‎на‏ ‎провал, ‎сказал‏ ‎он.

Контрнаступление ‎украинских ‎войск ‎пошло ‎по‏ ‎совершенно ‎другому‏ ‎пути:‏ ‎29 ‎августа ‎артиллерия‏ ‎«расчистила ‎путь»‏ ‎пехоте ‎сразу ‎на ‎нескольких‏ ‎стратегически‏ ‎важных ‎направлениях.‏ ‎Украинские ‎войска‏ ‎успешно ‎окружили ‎занятое ‎место ‎Высокополье‏ ‎и‏ ‎вытеснили ‎россиян.

Кроме‏ ‎того, ‎украинские‏ ‎пехотинцы ‎нацелились ‎на ‎Ингулец, ‎приток‏ ‎Днепра,‏ ‎и‏ ‎заняли ‎позиции‏ ‎в ‎некоторых‏ ‎сёлах ‎на‏ ‎восточном‏ ‎берегу ‎реки‏ ‎вблизи ‎городов ‎Берислав ‎и ‎Качовка.‏ ‎Интенсивность ‎наступления‏ ‎была‏ ‎примерно ‎одинаковой ‎на‏ ‎всех ‎направлениях.‏ ‎Это ‎озадачило ‎русское ‎командование:‏ ‎«Где‏ ‎же ‎направление‏ ‎главного ‎удара?‏ ‎Куда ‎следует ‎направить ‎резервы?»

Очевидно, ‎что‏ ‎украинские‏ ‎войска ‎избегают‏ ‎быстрого ‎и‏ ‎безрассудного ‎наступления, ‎связанного ‎с ‎большими‏ ‎потерями,‏ ‎поскольку‏ ‎они ‎знают,‏ ‎что ‎у‏ ‎российской ‎армии‏ ‎было‏ ‎достаточно ‎времени‏ ‎для ‎подготовки ‎оборонительных ‎линий. ‎Вместо‏ ‎этого ‎они‏ ‎придерживаются‏ ‎тактики ‎«выдавливания» ‎противника‏ ‎с ‎его‏ ‎стратегических ‎позиций. ‎В ‎условиях,‏ ‎когда‏ ‎российские ‎маршруты‏ ‎поставок ‎боеприпасов,‏ ‎топлива ‎и ‎продовольствия ‎находятся ‎под‏ ‎постоянным‏ ‎обстрелом ‎украинской‏ ‎артиллерии, ‎войска‏ ‎Путина ‎неизбежно ‎вынуждены ‎отступать.

Цель ‎украинской‏ ‎армии‏ ‎-‏ ‎окружить ‎российские‏ ‎войска ‎в‏ ‎Херсонской ‎области‏ ‎и‏ ‎выйти ‎на‏ ‎линию ‎между ‎Бериславом ‎и ‎Новой‏ ‎Каховкой. ‎В‏ ‎Новой‏ ‎Каховке ‎стратегически ‎важная‏ ‎дамба ‎ведёт‏ ‎через ‎Днепр.

Украинская ‎тактика ‎остаётся‏ ‎неизменной:‏ ‎сначала ‎артиллерия‏ ‎уничтожает ‎все‏ ‎склады ‎боеприпасов, ‎а ‎также ‎склады‏ ‎ГСМ,‏ ‎затем ‎украинская‏ ‎пехота ‎наступает‏ ‎на ‎обескровленные ‎российские ‎части, ‎которые‏ ‎уже‏ ‎не‏ ‎могут ‎отступить,‏ ‎получив ‎достаточное‏ ‎подкрепление. ‎Это‏ ‎требует‏ ‎времени, ‎это‏ ‎не ‎блицкриг.

Украинский ‎военный ‎аналитик ‎Иван‏ ‎Киричевский ‎убежден,‏ ‎что‏ ‎украинцам ‎предстоят ‎«тяжелые‏ ‎и ‎кровопролитные‏ ‎бои». Зрелищные ‎кадры ‎чаще ‎всего‏ ‎можно‏ ‎увидеть ‎на‏ ‎заключительном ‎этапе‏ ‎войны, ‎«когда ‎вражеские ‎войска, ‎окончательно‏ ‎разбитые,‏ ‎уже ‎не‏ ‎смогут ‎оказать‏ ‎никакого ‎сопротивления», - говорит ‎он.

Российское ‎командование ‎осознаёт‏ ‎крайне‏ ‎уязвимое‏ ‎положение ‎на‏ ‎западном ‎берегу‏ ‎Днепра ‎и‏ ‎поэтому‏ ‎перебрасывает ‎туда‏ ‎значительную ‎часть ‎своих ‎воздушно-десантных ‎войск‏ ‎в ‎надежде‏ ‎удержать‏ ‎захваченные ‎весной ‎позиции.‏ ‎Трудная ‎задача,‏ ‎поскольку ‎десантники, ‎как ‎бы‏ ‎хорошо‏ ‎они ‎ни‏ ‎были ‎обучены,‏ ‎не ‎могут ‎долго ‎продержаться ‎без‏ ‎постоянного‏ ‎снабжения ‎боеприпасами.‏ ‎И ‎проблемы‏ ‎с ‎поставками ‎у ‎русских ‎сейчас‏ ‎более‏ ‎чем‏ ‎очевидны.

По ‎словам‏ ‎Киричевского, ‎у‏ ‎русских ‎есть‏ ‎ещё‏ ‎одна ‎проблема:‏ ‎«чрезмерно ‎зарегулированная ‎система ‎командования ‎в‏ ‎российской ‎армии,‏ ‎где‏ ‎каждое ‎действие ‎должно‏ ‎быть ‎одобрено‏ ‎на ‎самом ‎высоком ‎уровне». Это‏ ‎не‏ ‎позволит ‎российским‏ ‎войскам ‎«гибко‏ ‎и ‎быстро ‎реагировать ‎на ‎сценарии‏ ‎угроз».

А‏ ‎ещё ‎есть‏ ‎погода. ‎«Большинство‏ ‎людей ‎убеждены, ‎что ‎на ‎юге‏ ‎Украины‏ ‎всегда‏ ‎тепло ‎и‏ ‎солнечно», - говорит ‎военный‏ ‎эксперт. ‎Но‏ ‎уже‏ ‎с ‎октября‏ ‎здесь ‎идут ‎постоянные ‎дожди. ‎«Грунтовые‏ ‎дороги, ‎которыми‏ ‎в‏ ‎основном ‎пользуются ‎военные‏ ‎с ‎обеих‏ ‎сторон, ‎станут ‎непроходимыми, ‎более‏ ‎того,‏ ‎дорог ‎не‏ ‎будет ‎вообще», - говорит‏ ‎Киричевский. ‎«В ‎этих ‎условиях ‎будет‏ ‎невозможно‏ ‎проводить ‎крупномасштабные‏ ‎наступательные ‎операции». Это‏ ‎означает, ‎что ‎время ‎для ‎Украины‏ ‎также‏ ‎уходит:‏ ‎у ‎неё‏ ‎осталось ‎всего‏ ‎несколько ‎недель‏ ‎для‏ ‎решительного ‎наступления.

Но‏ ‎даже ‎если ‎до ‎зимы ‎не‏ ‎будет ‎больше‏ ‎значительных‏ ‎территориальных ‎достижений, ‎контрнаступление‏ ‎имеет ‎решающее‏ ‎значение ‎для ‎украинской ‎армии.‏ ‎То,‏ ‎что ‎ещё‏ ‎несколько ‎месяцев‏ ‎назад ‎казалось ‎немыслимым, ‎теперь ‎стало‏ ‎реальностью:‏ ‎Украина ‎празднует‏ ‎военные ‎успехи‏ ‎на ‎оккупированном ‎юге.

Киричевский ‎отмечает, ‎что‏ ‎в‏ ‎российской‏ ‎армии ‎«начинает‏ ‎накапливаться ‎критическая‏ ‎масса ‎проблем». Она‏ ‎использует‏ ‎свои ‎последние‏ ‎резервы, ‎которые ‎приходится ‎рассредоточивать ‎по‏ ‎всей ‎линии‏ ‎фронта,‏ ‎от ‎Херсона ‎до‏ ‎Донбасса ‎на‏ ‎востоке ‎Украины. ‎Поэтому ‎время‏ ‎украинского‏ ‎контрнаступления ‎было‏ ‎выбрано ‎«точно‏ ‎в ‎срок»; ‎ослабление ‎российской ‎армии‏ ‎до‏ ‎критически ‎низкого‏ ‎уровня ‎было‏ ‎бы ‎её ‎лучшим ‎успехом.

Однако ‎сможет‏ ‎ли‏ ‎Украина‏ ‎закрепить ‎и‏ ‎развить ‎свои‏ ‎успехи, ‎по-прежнему‏ ‎во‏ ‎многом ‎зависит‏ ‎от ‎того, ‎сколько ‎оружия ‎какого‏ ‎типа ‎ей‏ ‎будет‏ ‎поставлено. ‎Военный ‎эксперт‏ ‎Даценко ‎подчёркивает,‏ ‎что ‎«боеспособность ‎российской ‎армии‏ ‎напрямую‏ ‎зависит ‎от‏ ‎её ‎потерь». В‏ ‎начале ‎войны, ‎говорит ‎он, ‎были‏ ‎случаи‏ ‎отказа ‎от‏ ‎службы ‎и‏ ‎расторжения ‎контрактов ‎русскими ‎солдатами, ‎потому‏ ‎что‏ ‎потери‏ ‎были ‎огромными.

«Однако‏ ‎постепенно ‎Украина‏ ‎теряет ‎тяжёлое‏ ‎вооружение‏ ‎и ‎артиллерийскую‏ ‎боевую ‎мощь, ‎которыми ‎она ‎обладала‏ ‎в ‎начале‏ ‎войны», - сказал‏ ‎эксперт. ‎Боеприпасов ‎по‏ ‎советским ‎стандартам‏ ‎практически ‎не ‎осталось. ‎И‏ ‎последние‏ ‎калибры ‎НАТО,‏ ‎которые ‎получила‏ ‎Украина, ‎составляют ‎лишь ‎треть ‎или‏ ‎четверть‏ ‎от ‎того,‏ ‎что ‎она‏ ‎имела ‎в ‎начале ‎войны.

В ‎таких‏ ‎условиях‏ ‎война‏ ‎может ‎затянуться‏ ‎на ‎очень‏ ‎долгое ‎время.‏ ‎«Будущее‏ ‎лежит ‎где-то‏ ‎между ‎этими ‎двумя ‎точками, ‎и‏ ‎оно ‎зависит‏ ‎от‏ ‎каждой ‎поставки ‎оружия,‏ ‎которую ‎получает‏ ‎Украина», - сказал ‎Даценко. ‎Намёк, ‎который‏ ‎может‏ ‎быть ‎адресован‏ ‎и ‎Западу.

Об‏ ‎авторе: ‎Анатолий ‎Шара, ‎37 ‎лет,‏ ‎инженер‏ ‎Big ‎Data‏ ‎и ‎журналист-фрилансер.‏ ‎В ‎настоящее ‎время ‎он ‎живёт‏ ‎в‏ ‎Киеве‏ ‎и ‎освещает‏ ‎последние ‎события‏ ‎в ‎Украине‏ ‎для‏ ‎различных ‎международных‏ ‎СМИ ‎(Iltelehti ‎из ‎Финляндии, ‎CNN,‏ ‎ZDF, The ‎Lithuania‏ ‎Tribune). Его‏ ‎родное ‎село ‎Ивановка‏ ‎в ‎Херсонской‏ ‎области ‎было ‎оккупировано ‎российской‏ ‎армией.‏ ‎Шара ‎выучил‏ ‎немецкий ‎язык‏ ‎из-за ‎увлечения ‎немецкой ‎литературой, ‎философией‏ ‎и‏ ‎футболом.

@Mecklenburger_Petersburger ‎

Хотите‏ ‎поддержать ‎проект‏ ‎и ‎читать ‎больше ‎эксклюзивных ‎переводов‏ ‎публикаций‏ ‎в‏ ‎ведущих ‎немецких‏ ‎СМИ? ‎Это‏ ‎категорически ‎приветствуется‏ ‎??

Поддержать‏ ‎проект ‎Мекленбургский‏ ‎Петербуржец ‎(исключительно ‎по ‎желанию)

Не ‎забываем‏ ‎подписываться ‎на‏ ‎канал‏ ‎«Мекленбургский ‎Петербуржец» ‎в‏ ‎Яндекс.Дзен