Перевод. Чему Израиль может научиться на ошибках Америки в борьбе с терроризмом

ОРИГИНАЛ ‎ТЕКСТА Сара‏ ‎Ягер, ‎Foreign ‎Affairs

Стратегическое ‎обоснование ‎соблюдения‏ ‎законов ‎войны

Когда‏ ‎7‏ ‎октября ‎палестинские ‎боевики‏ ‎под ‎руководством‏ ‎движения ‎ХАМАС ‎начали ‎свое‏ ‎смертоносное‏ ‎нападение ‎на‏ ‎Израиль, ‎многие‏ ‎иностранные ‎правительства ‎бросились ‎поддерживать ‎еврейское‏ ‎государство.

Соединенные‏ ‎Штаты ‎особенно‏ ‎пылко ‎заявляли,‏ ‎что ‎Израиль ‎имеет ‎право ‎на‏ ‎самооборону,‏ ‎и‏ ‎без ‎каких-либо‏ ‎условий ‎предоставили‏ ‎этой ‎стране‏ ‎военную‏ ‎помощь.

Теперь ‎Израиль, похоже,‏ ‎готов ‎к ‎наземному ‎вторжению ‎в‏ ‎сектор ‎Газа,‏ ‎чтобы‏ ‎, ‎по ‎его‏ ‎словам, ‎уничтожить‏ ‎ХАМАС. ‎ЦАХАЛ ‎нанес ‎множество‏ ‎авиаударов‏ ‎по ‎анклаву,‏ ‎сосредоточил ‎на‏ ‎границе ‎сотни ‎тысяч ‎солдат ‎и‏ ‎предупредил‏ ‎палестинское ‎гражданское‏ ‎население ‎о‏ ‎необходимости ‎покинуть ‎северную ‎часть ‎сектора.‏ ‎Газа‏ ‎—‏ ‎маленькое, ‎густонаселенное‏ ‎место, ‎2,2‏ ‎миллиона ‎человек‏ ‎которым‏ ‎некуда ‎идти.

Отвечая‏ ‎на ‎невообразимые ‎преступления ‎ХАМАС, ‎Израиль‏ ‎должен ‎соблюдать‏ ‎законы‏ ‎войны ‎— ‎не‏ ‎только ‎для‏ ‎выполнения ‎международно-правовых ‎обязательств, ‎но‏ ‎также‏ ‎по ‎моральным‏ ‎и ‎стратегическим‏ ‎причинам. ‎Президент ‎США ‎Джо ‎Байден‏ ‎сказал‏ ‎то ‎же‏ ‎самое ‎в‏ ‎интервью ‎, ‎отметив, ‎что ‎«демократии,‏ ‎такие‏ ‎как‏ ‎Израиль ‎и‏ ‎Соединенные ‎Штаты,‏ ‎становятся ‎сильнее‏ ‎и‏ ‎находятся ‎в‏ ‎большей ‎безопасности, ‎когда ‎действуют ‎в‏ ‎соответствии ‎с‏ ‎верховенством‏ ‎закона».

Нападения ‎ХАМАС ‎на‏ ‎гражданское ‎население‏ ‎в ‎Израиле, ‎включая ‎открытие‏ ‎огня‏ ‎по ‎толпе,‏ ‎убийство ‎людей‏ ‎в ‎их ‎домах ‎и ‎захват‏ ‎женщин‏ ‎и ‎детей‏ ‎в ‎качестве‏ ‎заложников, ‎были ‎явно ‎незаконными. ‎К‏ ‎сожалению,‏ ‎в‏ ‎своем ‎первоначальном‏ ‎ответе ‎на‏ ‎зверства ‎ХАМАС‏ ‎Армия‏ ‎обороны ‎Израиля‏ ‎сама ‎совершила ‎противоправные ‎действия. ‎У‏ ‎американских ‎чиновников‏ ‎еще‏ ‎есть ‎время ‎повлиять‏ ‎на ‎Израиль‏ ‎до ‎начала ‎сухопутной ‎войны.‏ ‎Им‏ ‎следует ‎вести‏ ‎жесткий ‎разговор‏ ‎с ‎Израилем ‎о ‎его ‎поведении,‏ ‎публично‏ ‎критиковать ‎Израиль,‏ ‎когда ‎он‏ ‎причиняет ‎вред ‎гражданскому ‎населению, ‎и‏ ‎ограничить‏ ‎поставки‏ ‎военных ‎в‏ ‎Израиль ‎,‏ ‎когда ‎американское‏ ‎оружие‏ ‎используется ‎в‏ ‎нарушение ‎международного ‎права.

Уже ‎появились ‎явные‏ ‎доказательства ‎того,‏ ‎что‏ ‎Израиль ‎нарушает ‎международное‏ ‎право, ‎закрепленное‏ ‎в ‎Женевских ‎конвенциях. ‎11‏ ‎октября‏ ‎израильские ‎власти‏ ‎отключили ‎Газу‏ ‎от ‎воды, ‎электричества, ‎топлива, ‎доступа‏ ‎в‏ ‎Интернет ‎и‏ ‎еды, ‎что‏ ‎представляет ‎собой ‎незаконное ‎коллективное ‎наказание‏ ‎гражданского‏ ‎населения.‏ ‎Хотя ‎израильские‏ ‎власти ‎восстановили‏ ‎подачу ‎воды‏ ‎в‏ ‎некоторые ‎районы‏ ‎южной ‎части ‎сектора ‎Газа, ‎на‏ ‎большей ‎части‏ ‎территории‏ ‎они ‎держат ‎краны‏ ‎закрытыми. ‎12‏ ‎октября ‎Международный ‎комитет ‎Красного‏ ‎Креста‏ ‎выступил ‎с‏ ‎заявлением, ‎в‏ ‎котором ‎отметил, ‎что ‎без ‎электричества‏  ‎больницы‏ ‎Газы ‎«превращаются‏ ‎в ‎морги».‏ ‎12 ‎октября ‎Хьюман ‎Райтс ‎Вотч‏ ‎сообщила,‏ ‎что‏ ‎Израиль ‎использовал‏ ‎белый ‎фосфор,‏ ‎который ‎может‏ ‎использоваться‏ ‎в ‎качестве‏ ‎дымовой ‎завесы ‎или ‎оружия, ‎в‏ ‎операциях ‎в‏ ‎Газе‏ ‎и ‎Ливане. ‎Поскольку‏ ‎белый ‎фосфор‏ ‎может ‎вызвать ‎мучительные ‎ожоги‏ ‎и‏ ‎длительные ‎страдания,‏ ‎его ‎использование‏ ‎в ‎населенных ‎пунктах ‎нарушает ‎требование‏ ‎Женевских‏ ‎конвенций ‎о‏ ‎принятии ‎всех‏ ‎возможных ‎мер ‎предосторожности ‎во ‎избежание‏ ‎травм‏ ‎и‏ ‎человеческих ‎жертв‏ ‎среди ‎гражданского‏ ‎населения.

Официальные ‎лица‏ ‎США‏ ‎либо ‎не‏ ‎хотели, ‎либо ‎не ‎имели ‎права‏ ‎осуждать ‎эти‏ ‎нарушения‏ ‎Израилем ‎международного ‎гуманитарного‏ ‎права. ‎Отвечая‏ ‎на ‎вопрос, ‎дают ‎ли‏ ‎Соединенные‏ ‎Штаты какие-либо ‎указания‏ ‎Израилю ‎в‏ ‎отношении ‎жертв ‎среди ‎гражданского ‎населения,‏ ‎официальный‏ ‎представитель ‎Совета‏ ‎национальной ‎безопасности‏ ‎Джон ‎Кирби ‎ответил, ‎что ‎администрация‏ ‎хотела‏ ‎избежать‏ ‎«кабинетного ‎обсуждения‏ ‎тактики ‎на‏ ‎поле ‎боя»‏ ‎со‏ ‎стороны ‎Армии‏ ‎обороны ‎Израиля. ‎Если ‎Соединенные ‎Штаты‏ ‎хотят ‎сохранить‏ ‎свою‏ ‎веру ‎в ‎международное‏ ‎право, ‎они‏ ‎не ‎могут ‎колебаться ‎и‏ ‎должны‏ ‎требовать ‎от‏ ‎Израиля ‎ответственности‏ ‎за ‎то, ‎как ‎он ‎ведет‏ ‎военные‏ ‎действия.

Официальные ‎лица‏ ‎США ‎без‏ ‎труда ‎критикуют ‎другие ‎правительства ‎за‏ ‎нарушения‏ ‎международного‏ ‎права. ‎В‏ ‎прошлом ‎году‏ ‎посол ‎США‏ ‎в‏ ‎ООН Линда ‎Томас-Гринфилд‏ ‎осудила ‎поведение ‎России ‎в ‎войне‏ ‎на ‎Украине,‏ ‎указав‏ ‎на ‎«тяжелое ‎положение‏ ‎людей ‎в‏ ‎Мариуполе», ‎которые ‎«неделями ‎оставались‏ ‎без‏ ‎еды, ‎воды,‏ ‎электричества ‎и‏ ‎газа». ‎Администрация ‎Байдена, ‎возможно, ‎отреагировала‏ ‎на‏ ‎действия ‎России‏ ‎иначе, ‎чем‏ ‎на ‎Израиль, ‎поскольку ‎считает, ‎что‏ ‎зверства‏ ‎ХАМАС‏ ‎оправдывают ‎поведение‏ ‎Израиля. ‎Но‏ ‎правила ‎поведения‏ ‎на‏ ‎войне ‎не‏ ‎зависят ‎от ‎того, ‎оправдана ‎ли‏ ‎сама ‎война‏ ‎или‏ ‎следует ‎ли ‎им‏ ‎противная ‎сторона.‏ ‎Если ‎бы ‎было ‎так,‏ ‎ни‏ ‎одна ‎из‏ ‎сторон ‎конфликта‏ ‎никогда ‎бы ‎не ‎почувствовала ‎себя‏ ‎обязанной‏ ‎соблюдать ‎законы‏ ‎войны.

Госсекретарь ‎Энтони‏ ‎Блинкен ‎и ‎министр ‎обороны ‎Ллойд‏ ‎Остин‏ ‎повторили,‏ ‎что ‎они‏ ‎обеспокоены ‎защитой‏ ‎гражданского ‎населения‏ ‎в‏ ‎ходе ‎операций‏ ‎Израиля. ‎Но ‎им ‎нужно ‎идти‏ ‎дальше. ‎Если‏ ‎официальные‏ ‎лица ‎США ‎публично‏ ‎не ‎выступят‏ ‎против ‎неизбирательных ‎нападений, ‎отключения‏ ‎гражданских‏ ‎лиц ‎от‏ ‎воды ‎и‏ ‎электроэнергии ‎, ‎а ‎также ‎использования‏ ‎белого‏ ‎фосфора ‎в‏ ‎населенных ‎пунктах,‏ ‎они ‎подорвут ‎доверие ‎к ‎США.‏ ‎Когда‏ ‎Соединенные‏ ‎Штаты ‎позволяют‏ ‎нарушениям ‎международного‏ ‎гуманитарного ‎права‏ ‎сходить‏ ‎с ‎рук,‏ ‎это ‎подрывает ‎их ‎способность ‎поддерживать‏ ‎основанный ‎на‏ ‎правилах‏ ‎международный ‎порядок ‎сейчас‏ ‎и ‎в‏ ‎будущем. ‎В ‎следующий ‎раз,‏ ‎когда‏ ‎Соединенные ‎Штаты‏ ‎осудят ‎Россию‏ ‎за ‎взрыв ‎жилого ‎дома ‎или‏ ‎больницы,‏ ‎президент ‎России‏ ‎Владимир ‎Путин‏ ‎наверняка ‎заявит ‎о ‎несправедливом ‎обращении.

Соединенные‏ ‎Штаты,‏ ‎пожалуй,‏ ‎единственная ‎страна,‏ ‎которая ‎может‏ ‎повлиять ‎на‏ ‎Израиль‏ ‎в ‎данный‏ ‎момент. ‎Отношения ‎США ‎и ‎Израиля в‏ ‎сфере ‎безопасности‏ ‎возникли‏ ‎еще ‎с ‎момента‏ ‎создания ‎Израиля‏ ‎после ‎Второй ‎мировой ‎войны.‏ ‎По‏ ‎данным ‎Центра‏ ‎Стимсона, ‎с‏ ‎тех ‎пор ‎Израиль ‎стал ‎крупнейшим‏ ‎совокупным‏ ‎получателем ‎военной‏ ‎помощи ‎США,‏ ‎приняв ‎более ‎158 ‎миллиардов ‎долларов‏ ‎(без‏ ‎учета‏ ‎инфляции). ‎Военные‏ ‎США ‎и‏ ‎Израиля ‎обмениваются‏ ‎разведданными‏ ‎и ‎тренируются‏ ‎вместе ‎на ‎протяжении ‎десятилетий.

Соединенные ‎Штаты‏ ‎обязаны ‎следить‏ ‎за‏ ‎тем, ‎чтобы ‎их‏ ‎партнеры ‎соблюдали‏ ‎согласованные ‎стандарты. ‎В ‎указе‏ ‎от‏ ‎2016 ‎года,‏ ‎который ‎остается‏ ‎в ‎силе ‎и ‎по ‎сей‏ ‎день,‏ ‎тогдашний ‎президент‏ ‎Барак ‎Обама заявил,‏ ‎что ‎Соединенные ‎Штаты ‎«будут ‎взаимодействовать‏ ‎с‏ ‎иностранными‏ ‎партнерами ‎для‏ ‎обмена ‎и‏ ‎изучения ‎передового‏ ‎опыта‏ ‎по ‎снижению‏ ‎вероятности ‎жертв ‎среди ‎гражданского ‎населения‏ ‎и ‎реагированию‏ ‎на‏ ‎них». ‎В ‎Плане‏ ‎действий ‎по‏ ‎уменьшению ‎вреда ‎гражданскому ‎населению‏ ‎на‏ ‎2022 ‎год,‏ ‎инициированном ‎Остином,‏ ‎говорится, ‎что ‎партнеры ‎США ‎по‏ ‎безопасности‏ ‎несут ‎те‏ ‎же ‎юридические‏ ‎обязательства, ‎что ‎и ‎американские ‎силы,‏ ‎по‏ ‎минимизации‏ ‎вреда ‎гражданскому‏ ‎населению. ‎Новая‏ ‎политика ‎передачи‏ ‎обычных‏ ‎вооружений ‎2023‏ ‎года ‎позволяет ‎Госдепартаменту ‎прекратить ‎передачу‏ ‎оружия ‎в‏ ‎страны,‏ ‎которые ‎наносят ‎вред‏ ‎гражданскому ‎населению‏ ‎с ‎помощью ‎американского ‎оружия.

Вашингтону‏ ‎не‏ ‎следует ‎отказываться‏ ‎от ‎этих‏ ‎обязательств ‎перед ‎своими ‎ближайшими ‎партнерами.‏ ‎Соединенные‏ ‎Штаты ‎разработали‏ ‎эту ‎политику‏ ‎по ‎опыту ‎собственных ‎ошибок. ‎Обширный‏ ‎ущерб‏ ‎гражданскому‏ ‎населению, ‎причиненный‏ ‎вооруженными ‎силами‏ ‎США ‎и‏ ‎их‏ ‎партнерами ‎в‏ ‎Афганистане, ‎Ираке ‎и ‎Сирии, ‎породил‏ ‎глубокое ‎недоверие‏ ‎и‏ ‎даже ‎ненависть ‎к‏ ‎Соединенным ‎Штатам‏ ‎и, ‎вероятно, ‎способствовал ‎вербовке‏ ‎вооруженными‏ ‎группировками ‎множества‏ ‎новых ‎сторонников.‏ ‎В ‎результате ‎жестких ‎операций ‎десятки‏ ‎тысяч‏ ‎мирных ‎жителей‏ ‎были ‎вынуждены‏ ‎покинуть ‎свои ‎дома, ‎что ‎усилило‏ ‎региональную‏ ‎нестабильность.‏ ‎Число ‎погибших‏ ‎и ‎раненых‏ ‎гражданских ‎лиц‏ ‎в‏ ‎ходе ‎контртеррористических‏ ‎операций ‎никогда ‎точно ‎не ‎подсчитывалось‏ ‎и ‎не‏ ‎признавалось,‏ ‎но ‎они ‎все‏ ‎еще ‎присутствуют‏ ‎в ‎повседневной ‎жизни ‎жертв‏ ‎и‏ ‎их ‎семей.‏ ‎Официальные ‎лица‏ ‎США ‎, ‎стремящиеся ‎помочь ‎Израилю‏ ‎в‏ ‎этот ‎момент‏ ‎кризиса, ‎должны‏ ‎поделиться ‎тем, ‎что ‎они ‎узнали‏ ‎о‏ ‎рисках‏ ‎несоблюдения ‎высоких‏ ‎стандартов ‎поведения.

Неудачи‏ ‎США ‎могут‏ ‎повлиять‏ ‎на ‎действия‏ ‎Израиля ‎в ‎секторе ‎Газа. ‎Возьмем,‏ ‎к ‎примеру,‏ ‎операцию‏ ‎американских ‎военных ‎по‏ ‎разгрому ‎Исламского‏ ‎государства, ‎также ‎известного ‎как‏ ‎ИГИЛ, в‏ ‎Мосуле, ‎Ирак,‏ ‎в ‎2016‏ ‎году. ‎Боевики ‎ИГИЛ ‎действовали ‎среди‏ ‎населения‏ ‎в ‎2,5‏ ‎миллиона ‎человек‏ ‎[1,5 млн ‎— ‎прим. ‎Е.Н.]. Группировка ‎строила‏ ‎туннели‏ ‎между‏ ‎домами ‎иракских‏ ‎семей, ‎чтобы‏ ‎ее ‎боевики‏ ‎могли‏ ‎найти ‎безопасный‏ ‎проход. ‎Старый ‎город ‎Мосула ‎представлял‏ ‎собой ‎лабиринт‏ ‎узких‏ ‎улиц, ‎переполненных ‎жилых‏ ‎домов ‎и‏ ‎рынков. ‎Однако ‎всего ‎за‏ ‎две‏ ‎недели ‎до‏ ‎наступления ‎американских‏ ‎войск ‎у ‎Вашингтона ‎не ‎было‏ ‎военных‏ ‎планов ‎относительно‏ ‎того, ‎что‏ ‎делать ‎с ‎гражданским ‎населением. ‎Американские‏ ‎военные‏ ‎сбросили‏ ‎с ‎самолетов‏ ‎листовки, ‎призывающие‏ ‎мирных ‎жителей‏ ‎держаться‏ ‎подальше ‎от‏ ‎ИГИЛ. ‎Конечно, ‎гражданские ‎лица ‎не‏ ‎могли ‎подчиниться:‏ ‎ИГИЛ‏ ‎казнил ‎любого, ‎кто‏ ‎держал ‎в‏ ‎руках ‎листовку ‎[Игиловцы ‎казнили‏ ‎более‏ ‎700 ‎человек‏ ‎за ‎время‏ ‎осады; ‎общие ‎гражданские ‎потери ‎составили‏ ‎от‏ ‎~2500 ‎(минимальная‏ ‎оценка) ‎до‏ ‎~11000 ‎погибшими ‎— ‎прим. ‎Е.Н.]. По‏ ‎мере‏ ‎усиления‏ ‎боевых ‎действий‏ ‎почти ‎900‏ ‎000 ‎мирных‏ ‎жителей‏ ‎покинули ‎Мосул,‏ ‎некоторые ‎из ‎них ‎были ‎ранены‏ ‎боевиками ‎ИГИЛ‏ ‎в‏ ‎спину ‎при ‎попытке‏ ‎к ‎бегству.‏ ‎Военные ‎США ‎разрушили ‎инфраструктуру,‏ ‎в‏ ‎том ‎числе‏ ‎водопровод, ‎и‏ ‎более ‎5000 ‎домов ‎в ‎старом‏ ‎городе.‏ ‎Многие ‎мирные‏ ‎жители ‎погибли‏ ‎из-за ‎того, ‎что ‎американские ‎военные‏ ‎применили‏ ‎тяжелые‏ ‎бомбы, ‎артиллерию,‏ ‎ракеты ‎и‏ ‎минометы ‎с‏ ‎сокрушительным‏ ‎эффектом ‎в‏ ‎густонаселенных ‎районах.

Хотя ‎американские ‎военные ‎обещали‏ ‎самую ‎«точную‏ ‎воздушную‏ ‎войну ‎в ‎истории»,‏ ‎реальность ‎оказалась‏ ‎совсем ‎не ‎такой. ‎После‏ ‎разрушения‏ ‎Мосула ‎США‏ ‎допустили ‎аналогичные‏ ‎ошибки ‎в ‎ходе ‎операции ‎в‏ ‎Ракке,‏ ‎Сирия. ‎Согласно‏ ‎отчету ‎корпорации‏ ‎RAND, ‎«около ‎80 ‎процентов ‎зданий‏ ‎были‏ ‎признаны‏ ‎непригодными ‎для‏ ‎проживания» ‎после‏ ‎того, ‎как‏ ‎коалиция‏ ‎под ‎руководством‏ ‎США ‎разбомбила ‎ИГИЛ ‎в ‎Ракке,‏ ‎и ‎«тысячам‏ ‎мирных‏ ‎жителей, ‎переживших ‎месяцы‏ ‎обстрелов ‎и‏ ‎уличных ‎боев, ‎некуда ‎было‏ ‎деться».‏ ‎На ‎восстановление‏ ‎Мосула ‎и‏ ‎Ракки ‎потребовались ‎миллиарды ‎долларов, ‎а‏ ‎страдания‏ ‎гражданского ‎населения‏ ‎не ‎поддаются‏ ‎оценке. ‎Даже ‎если ‎иракское ‎и‏ ‎сирийское‏ ‎гражданское‏ ‎население ‎было‏ ‎освобождено ‎от‏ ‎жестокого ‎правления‏ ‎ИГИЛ,‏ ‎многие ‎из‏ ‎тех, ‎кто ‎пережил ‎операции ‎под‏ ‎руководством ‎США,‏ ‎были‏ ‎морально ‎опустошены, ‎потеряв‏ ‎имущество ‎и‏ ‎членов ‎семей. ‎Американские ‎военные,‏ ‎похоже,‏ ‎забыли ‎урок,‏ ‎который ‎преподал‏ ‎генерал ‎Стэнли ‎Маккристал, ‎командовавший ‎международными‏ ‎силами‏ ‎в ‎Афганистане.‏ ‎В ‎2009‏ ‎году ‎он ‎предупредил, ‎что ‎каждое‏ ‎убийство‏ ‎мирного‏ ‎жителя ‎создает‏ ‎новых ‎повстанцев.

Газа‏ ‎— ‎это‏ ‎не‏ ‎Ирак ‎или‏ ‎Сирия. ‎Но ‎уроки  ‎можно ‎извлечь‏ ‎из ‎опыта‏ ‎США‏ ‎в ‎этих ‎странах.‏ ‎Соединенные ‎Штаты‏ ‎подорвали ‎свою ‎собственную ‎миссию,‏ ‎не‏ ‎сумев ‎уделить‏ ‎приоритетное ‎внимание‏ ‎защите ‎гражданского ‎населения. ‎Незаконные ‎действия‏ ‎ИГИЛ,‏ ‎в ‎том‏ ‎числе ‎использование‏ ‎живого ‎щита, ‎должны ‎были ‎сделать‏ ‎защиту‏ ‎гражданского‏ ‎населения ‎более‏ ‎приоритетной, ‎а‏ ‎не ‎менее‏ ‎значимой‏ ‎для ‎стратегии‏ ‎США.

Точно ‎так ‎же, ‎как ‎международное‏ ‎сообщество ‎разработало‏ ‎и‏ ‎приняло ‎Женевские ‎конвенции‏ ‎после ‎варварства‏ ‎Второй ‎мировой ‎войны. Пентагон ‎разработал‏ ‎политику‏ ‎защиты ‎гражданского‏ ‎населения, ‎по‏ ‎крайней ‎мере ‎частично, ‎в ‎ответ‏ ‎на‏ ‎свои ‎неудачи‏ ‎в ‎таких‏ ‎местах, ‎как ‎Мосул ‎и ‎Ракка.‏ ‎Американские‏ ‎военные‏ ‎считали, ‎что‏ ‎могут ‎добиться‏ ‎большего, ‎и‏ ‎это‏ ‎осознание ‎должно‏ ‎побудить ‎Соединенные ‎Штаты ‎сотрудничать ‎со‏ ‎своим ‎другом‏ ‎Израилем‏ ‎для ‎защиты ‎гражданского‏ ‎населения ‎и‏ ‎соблюдения ‎международного ‎права. ‎Официальные‏ ‎лица‏ ‎США ‎должны‏ ‎опираться ‎на‏ ‎свои ‎собственные ‎ошибки, ‎чтобы ‎напомнить‏ ‎Израилю,‏ ‎что ‎нарушение‏ ‎законов ‎войны‏ ‎влечет ‎за ‎собой ‎моральные, ‎юридические‏ ‎и‏ ‎практические‏ ‎последствия, ‎которые‏ ‎будут ‎длиться‏ ‎далеко ‎после‏ ‎окончания‏ ‎боевых ‎действий.‏ ‎То, ‎что ‎происходит ‎сейчас ‎в‏ ‎секторе ‎Газа,‏ ‎определит‏ ‎авторитет ‎Израиля ‎на‏ ‎мировой ‎арене.‏ ‎Соединенные ‎Штаты ‎были ‎справедливо‏ ‎возмущены‏ ‎акцией ‎ХАМАС,‏ ‎когда ‎он‏ ‎преследовал ‎мирных ‎жителей ‎Израиля. ‎Теперь‏ ‎Вашингтону‏ ‎необходимо ‎убедиться,‏ ‎что ‎Израиль‏ ‎в ‎ответ ‎воздержится ‎от ‎нападения‏ ‎на‏ ‎гражданское‏ ‎население.