В ‎послевоенное‏ ‎время ‎сочинялось ‎и ‎пелось ‎много‏ ‎глубоких ‎и‏ ‎душевных‏ ‎стихов ‎и ‎песен‏ ‎на ‎незаживающую‏ ‎военную ‎тему. ‎Но ‎чтобы‏ ‎так‏ ‎мощно, ‎как‏ ‎Высоцкий!.. ‎Слышавшие‏ ‎его ‎песни ‎ветераны ‎считали, ‎что‏ ‎так‏ ‎написать ‎мог‏ ‎только ‎бывалый‏ ‎фронтовик ‎("Тот, ‎который ‎не ‎стрелял").‏ ‎Лётчики‏ ‎утверждали,‏ ‎что ‎"Як-истребитель"‏ ‎способен ‎сочинить‏ ‎только ‎небесный‏ ‎ас.‏ ‎Слова ‎"Разведки‏ ‎боем" ‎могли ‎выйти ‎только ‎из‏ ‎сердца ‎фронтового‏ ‎разведчика.‏ ‎Чтобы ‎так ‎петь‏ ‎о ‎"Штрафных‏ ‎батальонах", ‎надо ‎самому ‎побывать‏ ‎штрафником.‏ ‎Высоцкий ‎не‏ ‎был ‎ни‏ ‎тем, ‎ни ‎другим, ‎ни ‎третьим‏ ‎и‏ ‎вообще ‎не‏ ‎нюхал ‎пороху‏ ‎- ‎он ‎был ‎просто ‎гениальным‏ ‎поэтом,‏ ‎умеющим‏ ‎глубоко ‎чувствовать‏ ‎и ‎помогать‏ ‎другим ‎через‏ ‎его‏ ‎словесные ‎образы‏ ‎почувствовать ‎тоже ‎самое.

Начало ‎60-х ‎было‏ ‎не ‎самым‏ ‎счастливым‏ ‎временем ‎в ‎жизни‏ ‎никому ‎не‏ ‎известного ‎артиста. ‎Выручали ‎случайные‏ ‎съёмки.‏ ‎И ‎актёрское‏ ‎братство.

Игорь ‎Пушкарёв,‏ ‎пользующийся ‎популярностью ‎после ‎удачных ‎работ‏ ‎в‏ ‎фильмах ‎"А‏ ‎если ‎это‏ ‎любовь?" ‎и ‎"Самые ‎первые", ‎брал‏ ‎с‏ ‎собой‏ ‎на ‎выступления‏ ‎в ‎воинских‏ ‎частях ‎кого-нибудь‏ ‎из‏ ‎друзей. ‎Часто‏ ‎это ‎был ‎Владимир ‎Высоцкий.

Высоцкого ‎позвал‏ ‎сниматься ‎в‏ ‎картине‏ ‎"Живые ‎и ‎мёртвые"‏ ‎в ‎роли‏ ‎весёлого ‎солдата ‎второй ‎режиссёр‏ ‎Левон‏ ‎Кочарян. ‎Начинающий‏ ‎актёр ‎ждал‏ ‎пополнения ‎в ‎своей ‎недавно ‎созданной‏ ‎семье‏ ‎с ‎Людмилой‏ ‎Абрамовой, ‎а‏ ‎потому ‎соглашался ‎на ‎любую ‎работу.

Он‏ ‎же‏ ‎и‏ ‎подсказал ‎Кочаряну,‏ ‎что ‎на‏ ‎роль ‎лейтенанта‏ ‎Хорышева‏ ‎очень ‎подойдёт‏ ‎Пушкарёв ‎(благодаря ‎воспоминаниям ‎которого ‎мы‏ ‎теперь ‎больше‏ ‎знаем‏ ‎о ‎киножизни ‎Высоцкого).

Фильм‏ ‎снимали ‎неподалёку‏ ‎от ‎Истры. ‎Хоть ‎доля‏ ‎участия‏ ‎Высоцкого ‎в‏ ‎картине ‎и‏ ‎была ‎мизерной, ‎почти ‎незаметной, ‎работа‏ ‎его‏ ‎устраивала: ‎шла‏ ‎зарплата ‎и‏ ‎платили ‎суточные.

О ‎съёмках ‎эпизода ‎с‏ ‎пулемётом,‏ ‎как‏ ‎не ‎получалось‏ ‎у ‎них‏ ‎с ‎Высоцким‏ ‎правильно‏ ‎протащить ‎его‏ ‎по ‎брустверу, ‎Игорь ‎Пушкарёв ‎вспоминал‏ ‎так:

Второй ‎случай,‏ ‎произошедший‏ ‎на ‎съёмках, ‎помог‏ ‎Высоцкому ‎полностью‏ ‎окунуться ‎в ‎атмосферу ‎военного‏ ‎времени.‏ ‎Пушкарёв ‎описал‏ ‎момент ‎съёмок,‏ ‎когда ‎они ‎с ‎Высоцким ‎в‏ ‎случайный‏ ‎перерыв ‎решили‏ ‎прогуляться ‎в‏ ‎Истру ‎- ‎прямо ‎в ‎военной‏ ‎съёмочной‏ ‎форме.‏ ‎А ‎на‏ ‎обратном ‎пути‏ ‎хотели ‎у‏ ‎кого-нибудь‏ ‎купить ‎свежих‏ ‎овощей ‎- ‎угостить ‎ребят.

Именно ‎такие‏ ‎события ‎и‏ ‎встречи‏ ‎заставляют ‎не ‎играть‏ ‎войну ‎как‏ ‎эпизод ‎из ‎фильма, ‎а‏ ‎пропускать‏ ‎её ‎через‏ ‎сердце ‎как‏ ‎живую ‎боль. ‎Потому ‎и ‎стихи,‏ ‎рождающиеся‏ ‎после, ‎получаются‏ ‎с ‎надрывом.

Их‏ ‎много ‎у ‎поэта, ‎и ‎все‏ ‎они‏ ‎настоящие.

Песню ‎"Журавли"‏ ‎невозможно ‎слушать ‎без ‎слёз. ‎Тем‏ ‎более ‎если‏ ‎знать‏ ‎её ‎историю.

Жизненная ‎основа

Лишь‏ ‎четвёртый ‎из‏ ‎сыновей ‎- ‎Дзарахмет ‎-‏ ‎успел‏ ‎до ‎войны‏ ‎создать ‎семью,‏ ‎но ‎родившуюся ‎в ‎начале ‎войны‏ ‎дочь‏ ‎Милу ‎уже‏ ‎не ‎увидел.

А‏ ‎в ‎небольшом ‎музее ‎школы, ‎в‏ ‎которой‏ ‎учились‏ ‎братья, ‎хранятся‏ ‎их ‎семь‏ ‎черкесок.

История ‎стихотворения

Посетив‏ ‎село,‏ ‎дагестанский ‎поэт‏ ‎Расул ‎Гамзатов ‎в ‎1948 ‎году‏ ‎написал ‎стихотворение.‏ ‎Строки‏ ‎были ‎написаны ‎по-аварски.

Так‏ ‎переводчик ‎стал‏ ‎соавтором ‎поэта.

В ‎переводе ‎Гребнева‏ ‎звучат‏ ‎и ‎его‏ ‎личные ‎чувства,‏ ‎связанные ‎с ‎воспоминаниями ‎о ‎войне.

Создание‏ ‎песни

Поэт‏ ‎и ‎переводчик‏ ‎приняли ‎исправления‏ ‎певца, ‎так ‎как ‎они ‎придавали‏ ‎песне‏ ‎более‏ ‎широкое ‎звучание.

Положить‏ ‎стихи ‎на‏ ‎музыку ‎Бернес‏ ‎попросил‏ ‎Яна ‎Френкеля,‏ ‎с ‎которым ‎его ‎связывало ‎тесное‏ ‎песенное ‎сотрудничество.

Послушав‏ ‎готовую‏ ‎песню, ‎Марк ‎Наумович‏ ‎расплакался.

Дело ‎в‏ ‎том, ‎что, ‎записывая ‎«Журавлей»,‏ ‎Бернес‏ ‎уже ‎был‏ ‎тяжело ‎болен.‏ ‎Он ‎еле ‎ходил, ‎но ‎всё‏ ‎же‏ ‎8 ‎июля‏ ‎1969 ‎года‏ ‎попросил ‎сына ‎отвезти ‎его ‎в‏ ‎студию.‏ ‎Запись‏ ‎получилась ‎с‏ ‎первого ‎раза.‏ ‎А ‎спустя‏ ‎месяц‏ ‎певец ‎скончался.

Это‏ ‎была ‎его ‎последняя ‎песня.

Марк ‎Бернес.‏ ‎Песня ‎"Журавли".

После‏ ‎появления‏ ‎песни ‎образ ‎журавлей‏ ‎в ‎создании‏ ‎памятников, ‎посвящённых ‎военным ‎событиям,‏ ‎стал‏ ‎популярным.

(Памятник ‎"Белые‏ ‎журавли" ‎в‏ ‎Гунибе)

Давно ‎нет ‎тех, ‎кто ‎создал‏ ‎песню‏ ‎"Журавли", ‎но‏ ‎она ‎живёт,‏ ‎плывёт ‎в ‎небесах, ‎как ‎птица,‏ ‎напоминая‏ ‎всем‏ ‎живущим ‎о‏ ‎тех ‎верных‏ ‎сынах ‎своей‏ ‎Родины,‏ ‎которым ‎изначально‏ ‎были ‎посвящены ‎её ‎строки, ‎обо‏ ‎всех ‎героях‏ ‎далёкой‏ ‎войны, ‎о ‎тех,‏ ‎кто ‎вложил‏ ‎душу ‎в ‎её ‎создание,‏ ‎и,‏ ‎конечно, ‎о‏ ‎тех, ‎кто‏ ‎дорог ‎каждому ‎из ‎нас ‎и‏ ‎кого‏ ‎уже ‎нет‏ ‎с ‎нами‏ ‎рядом.

Спасибо ‎за ‎любовь ‎к ‎песне,‏ ‎друзья!‏ ‎Спасибо‏ ‎за ‎память!