Воскресный клеветон от 10 сентября
"Поедем, Реджепка, кататься, давно я тебя поджидал". – Муки Борреля с гамарджобой. – Урсула Волкогонова. -- Удвоение пропускных экспортных возможностей для кокаинового зерна до 4 млн. тонн ежемесячно. – "Приезжайте, генацвале, угостим вас цианкали". – Украинское средство от похмелья. – Байден и Мармеладов. – Древняя демократическя старуха домогается любви избирателей. – "Добро, Робинетовичь, ино еще побредем". – Г. А. Зюганов предпочитает синиц в руке.
После того, как летом в отношениях Р. Т. Эрдогана с В. В. Путиным опять случилась немалая остуда, турецкий вождь не унывал, всячески стараясь уверить себя и других в том, что минует печальное время, мы снова обнимем друг друга. А В. В. Путин, как усиленно уверяли эрдогановы визири, вот-вот прибудет в Турцию – даже и самолет стоит под парами.
Ответом Москвы было гробовое молчание, и по истечении двух месяцев турецкий вождь дозрел до того, что если гора не идет к Эрдогану, то Эрдоган идет к горе. И отправился улучшать отношения в г. Сочи, где темные ночи. Там его ждал любезный прием. В. В. Путин спрашивал, как была дорога, Р. Т. Эрдоган отвечал: "Час пятнадцать всего". С милостивой улыбкой В. В. Путин пригласил: "Ну, можете прилетать к нам отдыхать".
На что гость заметил, что в Сочи очень красиво. "Правда-правда – зелени много", -- подтвердил В. В. Путин. "Черноморский курорт", – согласился Р. Т. Эрдоган.
Чувствовалось, однако, что чего-то не хватает для полной фисгармонии. В. В. Путин все же воздержался от приглашения
"Подернулся месяц багрянцем,
И волны бушуют у скал,
Поедем, Реджепка, кататься,
Давно я тебя поджидал".
Тогда как в прежней, минувшей судьбе он устраивал морские прогулки для финляндского президента Саули Ниинисте. Но Р. Т. Эрдоган, рассудив что до черноморского курорта лету всего час пятнадцать, катание с В. В. Путиным будет в следующий раз. И, обнадеженный, покинул Сочи.
На гостеприимном Кавказе тогда же побывали и другие. Прибыв в Тифлис, высокий представитель ЕС Жозеп Боррель, решил завоевать дополнительную благосклонность хозяев, начав свою речь на местном наречии: "Я попробую произнести это на вашем языке: "Гамардойджба". Голоса из зала указали: "Гамарджоба". Боррель поправился: "Гамардоба? Хорошо. Гамардоба!", после чего выступление продолжал по-английски.
Боррелев lapsus linguae удивляет. Будь на его месте особа, чей Muttersprache, допустим немецкий, в котором звонкая аффриката "дж" вообще отсутствует, дело было бы иное. Его коллега Урсула фон дер Ляйен только и могла бы сказать: "Гамаршопа". Но в каталанском языке такая аффриката вполне имеется, и гугнивость высокого представителя не имеет разумного объяснения.
Урсуле, правда, сейчас не до картвельской фонетики, она занята волкогонением. "Присутствие волчьих стай в некоторых европейских регионах представляет угрозу для домашнего скота и потенциально для людей", отметила она, призвав государства – члены ЕС принять меры против опасных хищников.
Вероятно, под некоторыми европейскими регионами фон дер Ляйен имела в виду Нижнюю Саксонию. Там в поместье Бургдорф-Байнхорн год назад серые волки загрызли ее любимую пони Долли, и глава ЕК обращается к государствам-членам ЕС:
"А если кто больше серых погубит,
Никто с вас не спросит, никто не осудит".
Тогда как зеленая министерка Бербок более озабочена не волками, а украинскими злаками. Она поблагодарила Румынию за расширение ее инфраструктуру для европейских коридоров солидарности, призвав "До конца года удвоить пропускные экспортные возможности для кокаинового зерна до 4 млн. тонн ежемесячно". Анналена, вероятно, хотела сказать "Ukrainische Korn", но то ли от воспоминания о В. А. Зеленском, то ли по иной причине у нее получилось "Kokainische Korn".
Подобное недоразумение случилось и в 50-е гг. во время визита советской партийно-правительственной делегации в ГДР. Во время банкета потрясенный немецкий официант подошел к нашим компетентным товарищам и сообщил, что А. И. Микоян настоятельно просит дать ему цианистый калий. Чекисты удивились такому неистовому желанию. Подойдя к Анастасу Ивановичу, они услыхали что он уже с некоторым раздражением требует принести ему цинандали. По причине сильного кавказского акцента гостя кельнер понял так, что А. И. Микоян почему-то хочет Zyankali – "Яду мне, яду! ".
Если бы восточные немцы услыхали тогда шуточную песню В. А. Канделаки, они тоже были бы немало удивлены радушной концовкой –
"Приезжайте, генацвале, на-ни-на-ни-на!
Угостим вас цианкали! дэли-во-дэла!".
Сама же песня, как известно, описывает последствия чрезмерного употребления вина:
"Бледнеет, еле дышит,
Ничего уже не слышит
И к утру, страдая тяжко,
Уползла в кусты, бедняжка, дэли-во-дэла!".
Такое случалось и с нынешним министром иностранным дел Украины Д. И. Кулебой, в чем он открылся своему американскому коллеге Блинкину. Решив накормить гостя, Кулеба повел его в киевский "Маклоналдс", что может показаться странным – ужели Блинкин у себя дома этой быстрой закусочной не видал? Уместнее было бы накормить главу госдепартамента кулебой, т. е. густым пшенным супом на сале, если же эта пища для Блинкина тяжела и некошерна, то хотя бы борщом (его можно сделать на курице) или галушками.
Но тут сыграла свою роль сентиментальность Кулебы. "Когда я был студентом, моя любимая еда с похмелья была из "Макдоналдс", -- открылся он коллеге. Тот был двояко поражен. С одной стороны, ему доводилось вести доверительные беседы с высокопоставленными дипломатами из разных стран мира, но никто еще не был с ним так откровенен в деталях физиологического характера. С другой стороны, доселе Блинкин знал (хотя бы теоретически), что утренние страдания лечатся либо гомеопатическим образом, либо минеральными водами, молочными продуктами etc. Что похмельные муки исцеляются чизбургером чи гамбургером, он впервые узнал от своего украинского конфидента.
Хотя доверительность в общении есть ныне веление времени. Патрон Блинкина Д. Байден, помолившись Богу в церкви Св. Эдмунда, что в штате Делавер, вышел на паперть и стал горько жаловаться собравшимся: "Кстати, причина, по которой я здесь сегодня всего на один день... Я в отпуске. Нет, это не так. У меня нет дома, куда бы я мог пойти. Службы безопасности разворошили мой дом, в хорошем смысле, ради безопасности. Так что у меня нет места, куда бы я мог пойти, приехав в Делавер, кроме как сюда".
Так властелин мира (или, по крайности, лидер свободного мира) уподобился чиновнику Мармеладову, обращавшемуся к посетителям питейного заведения: "Понимаете ли, понимаете ли вы, милостивые государи и милостивые государыни, что значит, когда уже некуда больше идти?". Впрочем, надо отдать должное благочестию президента США. Все-таки он пошел не в кабак и не в "Макдоналдс", как это делал юный Кулеба, но в храм Божий, как в последнее прибежище.
Однако, Байдену есть и еще куда пойти. Его соратница по партии, бывшая спикерша нижней палаты конгресса США Нэнси д'Алесандро Пелоси объявила о намерении вновь баллотироваться в конгресс: "Наша страна нуждается в том, чтобы Америка показала, что наш флаг все еще на месте со свободой и справедливостью для всех. Поэтому я претендую на переизбрание и с уважением прошу вашей поддержки".
Рядовой избиратель, даже и не знающий, что ответить древней демократической старухе, как если бы она домогалась его любви, мог бы возразить Пелоси: "Припомни близкий Стикс и страсти позабудь".
Что же Байдена, он мог ответить в духе протопопа Аввакума – "...На меня, бедная, пеняет, говоря: "Долго ли муки сея, президент, будет?". И я говорю: "Адесандровна, до самыя смерти!". Она же, вздохня, отвещала: "Добро, Робинетовичь, ино еще побредем"…
Наибольшую же рассудительность среди представителей этой возрастной когорты проявил лидер КПРФ Г. А. Зюганов, восемьдесят лет – тоже не молоденький. Выступая перед прессой, он обратил внимание на проблему кормления синиц: "В этом году вывел 14 синичек... В детстве мне положили книгу "Птицы русской земли"... Если синичек не кормить, каждая вторая в холодах гибнет... Мне так их жалко было, я с тех пор их регулярно кормлю".
Еще в 90-гг. В. С. Черномырдин отмечал, что лучше синица в руке, чем <фаллос> в <афедроне>. Мудрость крепкого хозяйственника произвела большое впечатление на Геннадия Андреевича, и с тех пор он уже тридцать лет, как следует завету охлажденного Виктора Степановича.
0 комментариев