Перевод. Forbes: Если вторжение Украины в Курскую область России было отвлекающим маневром, то оно провалилось

Автор ‎Дэвид‏ ‎Экс. ‎ОРИГИНАЛ ‎ПУБЛИКАЦИИ ‎ЗДЕСЬ

Российские ‎войска‏ ‎в ‎среду‏ ‎вошли‏ ‎в ‎город ‎Новогродовка‏ ‎на ‎востоке‏ ‎Украины. ‎Это ‎ставит ‎их‏ ‎в‏ ‎пяти ‎милях‏ ‎от ‎Покровска,‏ ‎главной ‎цели ‎почти ‎годичного ‎наступления‏ ‎России‏ ‎на ‎востоке.

Украинская‏ ‎армия ‎не‏ ‎располагает ‎большим ‎количеством ‎дополнительных ‎войск‏ ‎для‏ ‎развертывания‏ ‎на ‎Покровском‏ ‎фронте. ‎Многие‏ ‎из ‎резервных‏ ‎бригад,‏ ‎которые ‎у‏ ‎нее ‎были ‎месяц ‎назад, ‎сейчас‏ ‎участвуют ‎в‏ ‎неожиданном‏ ‎вторжении ‎Украины ‎в‏ ‎Курскую ‎область‏ ‎России.

Украинские ‎лидеры ‎наконец-то ‎начинают‏ ‎понимать‏ ‎важность ‎баланса‏ ‎сил ‎на‏ ‎Покровском ‎направлении. ‎«Ситуация ‎крайне ‎сложная»,‏ ‎—‏ ‎признал ‎в‏ ‎среду президент ‎Украины‏ ‎Владимир ‎Зеленский.

Предстоящая ‎битва ‎за ‎Покровск,‏ ‎город‏ ‎с‏ ‎довоенным ‎населением‏ ‎в ‎60‏ ‎000 ‎человек,‏ ‎многие‏ ‎из ‎которых‏ ‎теперь ‎бежали, ‎на ‎самом ‎деле‏ ‎является ‎продолжением‏ ‎битвы‏ ‎за ‎Авдеевку, ‎которая‏ ‎закончилась ‎отступлением‏ ‎украинцев ‎в ‎феврале. ‎Авдеевка,‏ ‎расположенная‏ ‎в ‎24‏ ‎милях ‎к‏ ‎востоку ‎от ‎Покровска, ‎была ‎крепостью,‏ ‎которая‏ ‎защищала ‎поселения,‏ ‎железные ‎дороги‏ ‎и ‎шоссе ‎на ‎западе.

Когда ‎в‏ ‎середине‏ ‎февраля‏ ‎у ‎украинского‏ ‎гарнизона ‎в‏ ‎Авдеевке ‎закончились‏ ‎боеприпасы,‏ ‎и ‎он‏ ‎бежал ‎(что ‎стало ‎прямым ‎результатом‏ ‎длительной ‎блокады‏ ‎американской‏ ‎помощи ‎Украине ‎со‏ ‎стороны ‎дружественных‏ ‎России ‎республиканцев-законодателей ‎в ‎Конгрессе‏ ‎США),‏ ‎логистическая ‎инфраструктура‏ ‎на ‎западе‏ ‎оказалась ‎уязвимой ‎для ‎российских ‎атак‏ ‎[Положим,‏ ‎не ‎«закончились‏ ‎боеприпасы», ‎а‏ ‎им ‎вышли ‎в ‎тыл ‎—‏ ‎прим.‏ ‎Е.Н.]

Да,‏ ‎эти ‎атаки‏ ‎обошлись ‎русским‏ ‎очень ‎дорого.‏ ‎Но‏ ‎Кремль ‎был‏ ‎готов ‎обменять ‎тысячи ‎жизней ‎и‏ ‎сотни ‎единиц‏ ‎бронетехники‏ ‎на ‎выстрел ‎в‏ ‎Покровске ‎—‏ ‎и ‎на ‎то ‎были‏ ‎веские‏ ‎причины.

Покровск ‎расположен‏ ‎«на ‎важном‏ ‎перекрестке ‎нескольких ‎железнодорожных ‎линий», ‎пояснила украинская‏ ‎аналитическая‏ ‎группа ‎Frontelligence‏ ‎Insight. ‎«Он‏ ‎стал ‎ключевым ‎узлом ‎доставки ‎и‏ ‎распределения‏ ‎по‏ ‎железной ‎дороге,‏ ‎облегчая ‎снабжение‏ ‎украинских ‎сил‏ ‎по‏ ‎широкой ‎линии‏ ‎фронта, ‎от ‎Угледара ‎до ‎севера‏ ‎Донецка ‎и‏ ‎далее».

Взяв‏ ‎Покровск, ‎Россия ‎может‏ ‎ослабить ‎оборону‏ ‎Украины ‎по ‎всей ‎восточной‏ ‎линии‏ ‎фронта, ‎что‏ ‎является ‎важнейшим‏ ‎условием ‎для ‎более ‎широкого ‎российского‏ ‎наступления,‏ ‎которое ‎может‏ ‎привести ‎к‏ ‎полной ‎оккупации ‎Донецкой ‎области.

Когда ‎украинское‏ ‎командование‏ ‎во‏ ‎главе ‎с‏ ‎генералом ‎Александром‏ ‎Сырским ‎решило‏ ‎вторгнуться‏ ‎в ‎Курск‏ ‎с ‎мощными ‎силами ‎в ‎несколько‏ ‎тысяч ‎солдат,‏ ‎взятых‏ ‎из ‎восьми ‎или‏ ‎более ‎бригад,‏ ‎это ‎удивило ‎некоторых ‎наблюдателей.‏ ‎Почему‏ ‎вместо ‎этого‏ ‎эти ‎войска‏ ‎не ‎усилили ‎Покровск?

Одно ‎из ‎самых‏ ‎щедрых‏ ‎толкований ‎украинской‏ ‎стратегии ‎в‏ ‎Курске ‎заключается ‎в ‎том, ‎что‏ ‎вторжение‏ ‎должно‏ ‎было ‎отвлечь‏ ‎российские ‎полки‏ ‎с ‎востока,‏ ‎ослабив‏ ‎давление ‎на‏ ‎Покровск. ‎В ‎этом ‎смысле ‎вторжение‏ ‎в ‎Курск‏ ‎могло‏ ‎быть ‎отвлекающим ‎маневром.

Если‏ ‎так, ‎то‏ ‎оно ‎провалилось. ‎«Наступление ‎в‏ ‎Курской‏ ‎области ‎не‏ ‎только ‎не‏ ‎привело ‎к ‎передислокации ‎части ‎российских‏ ‎сил‏ ‎из ‎Донбасса,‏ ‎но ‎и‏ ‎усугубило ‎нехватку ‎[украинских] ‎сил ‎в‏ ‎регионе»,‏ ‎—‏ ‎заключила ‎проукраинская‏ ‎группа ‎по‏ ‎расследованию ‎конфликтов .

Вместо‏ ‎того,‏ ‎чтобы ‎бросить‏ ‎свои ‎лучшие ‎войска ‎в ‎Курск,‏ ‎чтобы ‎сдержать‏ ‎украинское‏ ‎наступление, ‎Кремль ‎собрал‏ ‎разношерстные ‎силы‏ ‎для ‎противостояния ‎вторжению, ‎включающую‏ ‎множество‏ ‎молодых ‎и‏ ‎плохо ‎обученных‏ ‎призывников. ‎Эти ‎подкрепления ‎замедлили, ‎но‏ ‎не‏ ‎остановили ‎украинское‏ ‎вторжение. ‎Что‏ ‎еще ‎важнее ‎для ‎российской ‎стратегии,‏ ‎они‏ ‎позволили‏ ‎Кремлю ‎сохранить‏ ‎свои ‎силы‏ ‎на ‎востоке‏ ‎нетронутыми.

[Положим,‏ ‎это ‎не‏ ‎совсем ‎верно. ‎Под ‎Курск ‎уехали‏ ‎некоторые ‎соединения,‏ ‎которые‏ ‎можно ‎назвать ‎элитой‏ ‎Российской ‎армии.‏ ‎Однако ‎баланс ‎в ‎итоге‏ ‎действительно‏ ‎получился ‎не‏ ‎в ‎пользу‏ ‎Украины, ‎а ‎главное, ‎размонтирования ‎группировки,‏ ‎наступающей‏ ‎в ‎Донбассе,‏ ‎не ‎произошло‏ ‎— ‎прим. ‎Е.Н.]

Результатом ‎стало ‎то,‏ ‎что‏ ‎спустя‏ ‎три ‎недели‏ ‎после ‎вторжения‏ ‎Украины ‎в‏ ‎Курск‏ ‎российское ‎наступление‏ ‎на ‎востоке ‎не ‎только ‎продолжается‏ ‎— ‎оно‏ ‎набирает‏ ‎обороты. ‎«Хотя ‎мы‏ ‎и ‎предполагали,‏ ‎что ‎город ‎Новогродовка ‎будет‏ ‎взят‏ ‎в ‎ближайшие‏ ‎дни», ‎—‏ ‎отметил ‎CIT, ‎— ‎«темп ‎продвижения‏ ‎российских‏ ‎войск ‎превзошел‏ ‎наши ‎ожидания,‏ ‎они ‎не ‎только ‎не ‎замедлились‏ ‎по‏ ‎мере‏ ‎приближения ‎к‏ ‎городу, ‎но‏ ‎даже ‎ускорились».

Шесть‏ ‎или‏ ‎около ‎того‏ ‎украинских ‎бригад, ‎обороняющих ‎Покровск, ‎уступают‏ ‎по ‎численности‏ ‎примерно‏ ‎в ‎два ‎раза.‏ ‎Без ‎помощи‏ ‎у ‎них ‎может ‎не‏ ‎остаться‏ ‎иного ‎выбора,‏ ‎кроме ‎как‏ ‎сдать ‎и ‎сам ‎Покровск. ‎«Если‏ ‎украинское‏ ‎командование ‎не‏ ‎примет ‎мер‏ ‎по ‎стабилизации ‎ситуации, ‎российские ‎войска‏ ‎могут‏ ‎оказаться‏ ‎на ‎окраинах‏ ‎Покровска ‎в‏ ‎течение ‎нескольких‏ ‎недель,‏ ‎а ‎не‏ ‎месяцев, ‎как ‎мы ‎считали ‎ранее»,‏ ‎— ‎предупредил‏ ‎CIT.

«У‏ ‎украинского ‎руководства ‎есть‏ ‎несколько ‎вариантов‏ ‎стабилизации ‎линии, ‎включая ‎развертывание‏ ‎вновь‏ ‎сформированных ‎бригад,‏ ‎передислокацию ‎сил‏ ‎из ‎районов ‎Курска ‎и ‎Харькова‏ ‎или‏ ‎вывод ‎батальонов‏ ‎с ‎более‏ ‎стабильных ‎фронтов», ‎— ‎пояснили ‎в‏ ‎Frontelligence‏ ‎Insight.‏ ‎«Остается ‎увидеть,‏ ‎предпримет ‎ли‏ ‎украинское ‎командование‏ ‎эти‏ ‎шаги».

Оптимистичным ‎результатом‏ ‎для ‎украинцев ‎является ‎то, ‎что‏ ‎генеральный ‎штаб‏ ‎в‏ ‎Киеве ‎найдет ‎силы‏ ‎для ‎укрепления‏ ‎линии ‎фронта ‎под ‎Покровском,‏ ‎и‏ ‎эти ‎силы‏ ‎обескровят ‎российские‏ ‎бригады ‎и ‎полки ‎до ‎тех‏ ‎пор,‏ ‎пока ‎они‏ ‎просто ‎не‏ ‎смогут ‎продолжать ‎наступление.

Это ‎не ‎невыполнимая‏ ‎задача.‏ ‎Россияне‏ ‎ежедневно ‎теряют‏ ‎сотни ‎людей‏ ‎и ‎десятки‏ ‎единиц‏ ‎техники ‎на‏ ‎востоке. ‎«Потери ‎противника ‎на ‎Покровском‏ ‎направлении ‎остаются‏ ‎на‏ ‎рекордно ‎высоком ‎уровне‏ ‎уже ‎пятую‏ ‎неделю», ‎— ‎сообщает украинский ‎Центр‏ ‎оборонных‏ ‎стратегий.

Но ‎никто‏ ‎не ‎знает‏ ‎наверняка, ‎когда ‎такие ‎высокие ‎потери‏ ‎станут‏ ‎слишком ‎высокими‏ ‎для ‎российских‏ ‎военных. ‎В ‎порыве ‎оптимизма ‎в‏ ‎конце‏ ‎прошлого‏ ‎года ‎министерство‏ ‎обороны ‎Эстонии‏ ‎предсказало , что ‎Украина‏ ‎может‏ ‎переломить ‎ход‏ ‎войны ‎в ‎2024 ‎году, ‎убив‏ ‎или ‎покалечив‏ ‎100‏ ‎000 ‎россиян ‎за‏ ‎12 ‎месяцев.

Фактически,‏ ‎Украина, ‎вероятно, ‎убила ‎или‏ ‎искалечила‏ ‎100 ‎000‏ ‎россиян ‎только‏ ‎за ‎первые ‎шесть ‎месяцев ‎года,‏ ‎и‏ ‎тем ‎не‏ ‎менее ‎Россия‏ ‎продолжает ‎атаковать ‎и ‎продвигаться ‎к‏ ‎Покровску.