logo
Андрей Малахов
Про политику и человека
logo Андрей Малахов

Израиль может проиграть

Перевод ‎на‏ ‎русский ‎язык ‎статьи ‎старшего ‎вице-президента‏ ‎Center ‎for‏ ‎Strategic‏ ‎and ‎International ‎Studies‏ ‎(CSIS) ‎Джона‏ ‎Альтермана ‎«Israel ‎Could ‎Lose»,‏ ‎опубликованной‏ ‎7 ‎ноября‏ ‎2023 ‎года‏ ‎на ‎сайте ‎CSIS.

Израиль ‎может ‎проиграть

На‏ ‎счету‏ ‎армии ‎Израиля‏ ‎внушительный ‎список‏ ‎побед. ‎Израиль ‎побеждал ‎в ‎конвенциональных‏ ‎войнах‏ ‎в‏ ‎1948, ‎1967‏ ‎и ‎1973‏ ‎годах; ‎он‏ ‎вынудил‏ ‎Организацию ‎освобождения‏ ‎Палестины ‎отказаться ‎от ‎вооружённого ‎сопротивления‏ ‎в ‎1996‏ ‎г;‏ ‎и ‎с ‎2006‏ ‎года ‎он‏ ‎сдерживает ‎«Хезболлу», ‎которую ‎разгромил‏ ‎в‏ ‎ходе ‎военной‏ ‎кампании. ‎Военные‏ ‎силы ‎Израиля ‎сильны ‎не ‎только‏ ‎благодаря‏ ‎поддержке ‎США‏ ‎— ‎Израиль‏ ‎милитаризован ‎во ‎всём: ‎от ‎доктрины,‏ ‎организации‏ ‎и‏ ‎военной ‎подготовки‏ ‎до ‎руководства‏ ‎и ‎государственного‏ ‎аппарата.‏ ‎Несомненно, ‎это‏ ‎самая ‎мощная ‎военная ‎сила ‎на‏ ‎Ближнем ‎Востоке.

В‏ ‎многочисленных‏ ‎дискуссиях ‎на ‎тему‏ ‎войны ‎в‏ ‎Газе ‎победа ‎Израиля ‎принимается‏ ‎как‏ ‎данность. ‎Ставки‏ ‎Израиля ‎здесь‏ ‎слишком ‎высоки, ‎а ‎его ‎преимущество‏ ‎над‏ ‎ХАМАС ‎так‏ ‎велико, ‎что‏ ‎любой ‎иной ‎исход, ‎отличный ‎от‏ ‎победного,‏ ‎просто‏ ‎немыслим. ‎Вопросы‏ ‎вызывают ‎лишь‏ ‎сроки ‎и‏ ‎цена.

И‏ ‎тем ‎не‏ ‎менее, ‎вполне ‎возможно, ‎что ‎война‏ ‎в ‎Газе‏ ‎станет‏ ‎первой ‎войной ‎в‏ ‎израильской ‎истории,‏ ‎которую ‎могущественная ‎армия ‎может‏ ‎проиграть.‏ ‎Потери ‎будут‏ ‎катастрофическими ‎для‏ ‎Израиля ‎и ‎крайне ‎дискредитирующими ‎для‏ ‎Соединённых‏ ‎Штатов. ‎И‏ ‎именно ‎поэтому‏ ‎такой ‎исход ‎также ‎необходимо ‎принимать‏ ‎во‏ ‎внимание.

Военные‏ ‎силы ‎Израиля‏ ‎в ‎основном‏ ‎не ‎принимали‏ ‎участия‏ ‎в ‎сомнительных‏ ‎историях ‎наподобие ‎тех, ‎что ‎преследовали‏ ‎Соединенные ‎Штаты‏ ‎со‏ ‎времен ‎войны ‎во‏ ‎Вьетнаме, ‎после‏ ‎которой ‎началась ‎череда ‎операций‏ ‎с‏ ‎противоречивым ‎исходом.‏ ‎Армия ‎США‏ ‎завершила ‎свои ‎действия ‎в ‎Ливане,‏ ‎Сомали,‏ ‎Гаити ‎без‏ ‎очевидной ‎победы,‏ ‎но ‎то ‎были ‎мелкие ‎операции.‏ ‎В‏ ‎развязанные‏ ‎после ‎9/11‏ ‎в ‎Ираке,‏ ‎Афганистане ‎и‏ ‎на‏ ‎сирийско-иракской ‎границе‏ ‎войны ‎были ‎вложены ‎большие ‎усилия‏ ‎и ‎серьезные‏ ‎средства,‏ ‎но ‎долгие ‎годы‏ ‎войны, ‎миллиарды‏ ‎долларов ‎и ‎тысячи ‎жизней‏ ‎американских‏ ‎граждан ‎не‏ ‎смогли ‎обеспечить‏ ‎победы.

Израильтяне ‎иногда ‎выступают ‎против ‎сравнения‏ ‎своих‏ ‎войн ‎за‏ ‎выживание, ‎в‏ ‎буквальном ‎смысле ‎проходящих ‎на ‎границах‏ ‎их‏ ‎государства,‏ ‎с ‎действиями‏ ‎США, ‎которые‏ ‎те ‎ведут‏ ‎вдали‏ ‎от ‎собственных‏ ‎границ. ‎Они ‎также ‎утверждают, ‎что‏ ‎израильское ‎общество‏ ‎едино‏ ‎в ‎вопросах ‎выживания,‏ ‎в ‎то‏ ‎время ‎как ‎население ‎Запада‏ ‎разрозненно‏ ‎и ‎непостоянно.‏ ‎Израиль ‎победит,‏ ‎потому ‎что ‎должен ‎победить, ‎говорят‏ ‎они.‏ ‎Но ‎как‏ ‎быть ‎с‏ ‎преподанным ‎США ‎уроком ‎о ‎том,‏ ‎что‏ ‎с‏ ‎правильной ‎стратегией‏ ‎даже ‎слабый‏ ‎может ‎одолеть‏ ‎сильного?

Варварская‏ ‎резня, ‎устроенная‏ ‎ХАМАС ‎в ‎Израиле, ‎проводит ‎аналогию‏ ‎с ‎Исламским‏ ‎государством‏ ‎и ‎Аль-Каидой, ‎но‏ ‎она ‎отвлекает‏ ‎внимание ‎от ‎того, ‎что‏ ‎на‏ ‎самом ‎деле‏ ‎важно: ‎концепция‏ ‎военной ‎победы ‎ХАМАС, ‎как ‎и‏ ‎в‏ ‎упомянутых ‎организациях,‏ ‎заключается ‎в‏ ‎долгосрочной ‎политической ‎игре. ‎ХАМАС ‎ждет‏ ‎победу‏ ‎не‏ ‎через ‎год‏ ‎и ‎не‏ ‎через ‎пять‏ ‎лет,‏ ‎но ‎спустя‏ ‎десятилетия ‎борьбы, ‎которая ‎еще ‎больше‏ ‎сплачивает ‎палестинцев‏ ‎и‏ ‎усиливает ‎изоляцию ‎Израиля.‏ ‎В ‎этом‏ ‎сценарии ‎ХАМАС ‎заставляет ‎осажденное‏ ‎и‏ ‎озлобленное ‎население‏ ‎Газы ‎объединиться‏ ‎вокруг ‎себя ‎и ‎помогает ‎обрушить‏ ‎администрацию‏ ‎Палестинской ‎автономии,‏ ‎представляя ‎ее‏ ‎в ‎глазах ‎палестинцев ‎как ‎жалкий‏ ‎придаток‏ ‎военных‏ ‎властей ‎Израиля.‏ ‎Тем ‎временем‏ ‎отношения ‎Израиля‏ ‎с‏ ‎арабскими ‎государствами‏ ‎все ‎дальше ‎от ‎нормализации, ‎глобальный‏ ‎Юг ‎объединяется‏ ‎вокруг‏ ‎палестинской ‎проблемы, ‎Европа‏ ‎содрогается ‎от‏ ‎бесчинств ‎израильской ‎армии, ‎а‏ ‎Америка‏ ‎тонет ‎в‏ ‎спорах ‎по‏ ‎поводу ‎действий ‎Израиля, ‎сводящих ‎к‏ ‎нулю‏ ‎поддержку ‎обеих‏ ‎партий, ‎которой‏ ‎Израиль ‎пользовался ‎с ‎начала ‎1970-х.‏ ‎Раскаты‏ ‎региональной‏ ‎войны ‎вполне‏ ‎устраивают ‎ХАМАС:‏ ‎они ‎порождают‏ ‎сомнения‏ ‎относительно ‎цены‏ ‎союза ‎с ‎Израилем. ‎Способность ‎Израиля‏ ‎сохранить ‎сплоченность‏ ‎внутри‏ ‎себя ‎при ‎этом‏ ‎ХАМАС ‎волнует‏ ‎мало. ‎Его ‎цель, ‎скорее,‏ ‎в‏ ‎том, ‎чтобы‏ ‎отгородить ‎Израиль‏ ‎от ‎его ‎международных ‎партнеров ‎и‏ ‎превратить‏ ‎в ‎изгоя,‏ ‎каким ‎его‏ ‎считает ‎ХАМАС.

Чтобы ‎следовать ‎этой ‎стратегии,‏ ‎ХАМАС‏ ‎не‏ ‎нужно ‎много‏ ‎сил: ‎достаточно‏ ‎просто ‎проявить‏ ‎упорство.‏ ‎Вместо ‎того,‏ ‎чтобы ‎пытаться ‎победить ‎Израиль ‎собственными‏ ‎силами, ‎он‏ ‎постарается‏ ‎одержать ‎над ‎ним‏ ‎победу ‎с‏ ‎помощью ‎превосходящих ‎сил ‎самого‏ ‎Израиля.‏ ‎Возможности ‎Израиля‏ ‎позволяют ‎ему‏ ‎убивать ‎мирных ‎палестинцев, ‎уничтожать ‎палестинскую‏ ‎инфраструктуру‏ ‎и ‎игнорировать‏ ‎мировые ‎призывы‏ ‎к ‎сдержанности. ‎Всё ‎это ‎играет‏ ‎на‏ ‎руку‏ ‎ХАМАС.

ХАМАС, ‎как‏ ‎и ‎раньше,‏ ‎планирует ‎в‏ ‎основном‏ ‎терпеть ‎поражение‏ ‎в ‎боях. ‎Но ‎невероятный ‎успех,‏ ‎которого ‎группировка‏ ‎добилась‏ ‎7-го ‎октября, ‎вдохновит‏ ‎будущие ‎поколения‏ ‎палестинцев, ‎высоко ‎ценящих ‎даже‏ ‎маленькие‏ ‎победы, ‎достигнутые‏ ‎при ‎невероятно‏ ‎малых ‎шансах. ‎Стремление ‎ХАМАС ‎вернуть‏ ‎Иерусалим‏ ‎схоже ‎с‏ ‎целями ‎верящих‏ ‎в ‎пришествие ‎мессии ‎иудеев ‎и‏ ‎христиан,‏ ‎верящих‏ ‎во ‎второе‏ ‎пришествие ‎Христа.‏ ‎И ‎это‏ ‎стремление‏ ‎неизменно ‎независимо‏ ‎от ‎вероятности ‎его ‎реализации ‎в‏ ‎течение ‎человеческой‏ ‎жизни.

Израиль‏ ‎ставит ‎на ‎то,‏ ‎что ‎сможет‏ ‎убить ‎достаточное ‎число ‎боевиков‏ ‎ХАМАС‏ ‎и ‎быстро‏ ‎одержать ‎победу,‏ ‎и ‎уже ‎потом ‎разбираться ‎с‏ ‎последствиями.‏ ‎Цель ‎ХАМАС‏ ‎— ‎последовательно‏ ‎вести ‎Израиль ‎в ‎тупик. ‎Что‏ ‎следует‏ ‎сделать‏ ‎Израилю, ‎чтобы‏ ‎обеспечить ‎поражение‏ ‎ХАМАС?

Наиважнейшими ‎являются‏ ‎две‏ ‎задачи, ‎и‏ ‎ни ‎одна ‎из ‎них ‎не‏ ‎решается ‎исключительно‏ ‎военным‏ ‎путем. ‎Первая ‎—‏ ‎вернуть ‎себе‏ ‎мировую ‎поддержку, ‎которую ‎Израиль,‏ ‎похоже,‏ ‎уступил ‎безнравственной‏ ‎и ‎жестокой‏ ‎террористической ‎организации, ‎нацеленной ‎на ‎убийство‏ ‎невинных.‏ ‎Это ‎самая‏ ‎большая ‎проблема‏ ‎для ‎окружающих ‎Израиль ‎государств, ‎многие‏ ‎из‏ ‎которых‏ ‎разделяют ‎враждебность‏ ‎Израиля ‎по‏ ‎отношению ‎к‏ ‎ХАМАС.‏ ‎Когда ‎Израиль‏ ‎придет ‎к ‎необходимости ‎вывода ‎войск‏ ‎из ‎Газы,‏ ‎что,‏ ‎несмотря ‎на ‎все‏ ‎недавние ‎заявления,‏ ‎он ‎всё ‎же ‎должен‏ ‎будет‏ ‎это ‎сделать,‏ ‎для ‎восстановления‏ ‎территории ‎ему ‎потребуется ‎содействие ‎таких‏ ‎стран,‏ ‎как ‎Египет,‏ ‎Иордан ‎и‏ ‎Саудовская ‎Аравия. ‎Этим ‎странам ‎придется‏ ‎способствовать‏ ‎поставкам‏ ‎продовольствия, ‎обеспечивать‏ ‎защиту ‎полиции,‏ ‎финансировать ‎строительство‏ ‎и‏ ‎легитимизировать ‎новоявленные‏ ‎структуры ‎управления.

Израилю ‎также ‎понадобится ‎помощь‏ ‎в ‎укреплении‏ ‎ослабшей‏ ‎за ‎многие ‎годы‏ ‎власти ‎Палестинской‏ ‎администрации. ‎Пока ‎ни ‎одно‏ ‎из‏ ‎упомянутых ‎государств‏ ‎не ‎настроено‏ ‎на ‎разрешение ‎палестинской ‎проблемы, ‎всех‏ ‎их‏ ‎оскорбляет ‎так‏ ‎называемое ‎израильское‏ ‎безразличие ‎к ‎жизням ‎арабов. ‎Они‏ ‎не‏ ‎желают‏ ‎идти ‎позади‏ ‎израильских ‎танков‏ ‎и ‎не‏ ‎считают‏ ‎себя ‎обязанными‏ ‎защищать ‎Израиль ‎от ‎него ‎самого.‏ ‎Они ‎не‏ ‎жаждут‏ ‎брать ‎ответственность ‎за‏ ‎Газу, ‎но‏ ‎могут ‎иметь ‎в ‎Газе‏ ‎свои‏ ‎собственные ‎интересы‏ ‎и ‎устранять‏ ‎возникающие ‎для ‎этих ‎интересов ‎угрозы.‏ ‎Израилю‏ ‎следует ‎сотрудничать‏ ‎с ‎этими‏ ‎государствами ‎напрямую. ‎Он ‎должен ‎дать‏ ‎им‏ ‎понять,‏ ‎что ‎их‏ ‎понимает, ‎убедить‏ ‎в ‎том,‏ ‎что‏ ‎стабильность ‎в‏ ‎Газе ‎возможна ‎только ‎при ‎их‏ ‎участии, ‎и‏ ‎что‏ ‎это ‎полезно ‎для‏ ‎их ‎собственных‏ ‎интересов.

Вторая ‎задача ‎связана ‎с‏ ‎первой.‏ ‎Израилю ‎необходимо‏ ‎отделить ‎ХАМАС‏ ‎от ‎населения, ‎проследить ‎за ‎тем,‏ ‎чтобы‏ ‎родившаяся ‎в‏ ‎результате ‎этой‏ ‎войны ‎сплочённость ‎палестинцев ‎сконцентрировалась ‎вокруг‏ ‎сильной‏ ‎альтернативы‏ ‎ХАМАС. ‎Израильтяне‏ ‎умеют ‎работать‏ ‎в ‎этом‏ ‎направлении,‏ ‎но ‎в‏ ‎реальности ‎таким ‎альтернативным ‎организации ‎или‏ ‎движению ‎понадобится‏ ‎достаточный‏ ‎авторитет ‎для ‎поддержания‏ ‎стремления ‎палестинцев‏ ‎к ‎процветанию ‎и ‎самоопределению.‏ ‎Если‏ ‎многие ‎палестинцы‏ ‎почувствуют, ‎что‏ ‎в ‎будущем ‎их ‎ожидает ‎лишь‏ ‎нищета,‏ ‎они ‎могут‏ ‎пожелать ‎довести‏ ‎до ‎нищеты ‎и ‎своих ‎обидчиков.‏ ‎Общее‏ ‎дело,‏ ‎чувство ‎собственного‏ ‎достоинства ‎и‏ ‎чувство ‎собственной‏ ‎значимости‏ ‎способно ‎сильно‏ ‎мотивировать ‎уязвимые ‎группы ‎населения, ‎и‏ ‎если ‎достижения‏ ‎этих‏ ‎целей ‎можно ‎будет‏ ‎добиться ‎лишь‏ ‎руками ‎агрессивно ‎настроенных ‎вооружённых‏ ‎группировок,‏ ‎такие ‎группировки‏ ‎станут ‎пользоваться‏ ‎неоспоримой ‎популярностью ‎среди ‎палестинцев.

Израиль ‎намного‏ ‎больше‏ ‎устроит ‎сильное‏ ‎палестинское ‎движение,‏ ‎способное ‎время ‎от ‎времени ‎поддерживать‏ ‎Израиль,‏ ‎а‏ ‎не ‎просто‏ ‎ему ‎подчиняться.‏ ‎Власть ‎Палестинской‏ ‎автономии‏ ‎под ‎руководством‏ ‎Махмуда ‎Аббаса ‎в ‎этом ‎отношении‏ ‎потерпела ‎неудачу,‏ ‎и‏ ‎в ‎результате ‎рейтинги‏ ‎одобрения ‎Аббаса‏ ‎упали ‎до ‎единичных ‎значений.‏ ‎Бывший‏ ‎глава ‎Шин-Бет‏ ‎Ами ‎Аялон,‏ ‎напротив, ‎считает, ‎что ‎палестинцам ‎необходим‏ ‎не‏ ‎просто ‎политический‏ ‎горизонт, ‎а‏ ‎нечто ‎большее. ‎У ‎палестинской ‎нищеты‏ ‎множество‏ ‎форм‏ ‎— ‎и‏ ‎палестинцы ‎несут‏ ‎за ‎неё‏ ‎ответственность,‏ ‎но ‎они‏ ‎должны ‎понимать, ‎что ‎от ‎этой‏ ‎нищеты ‎можно‏ ‎избавиться.

Госсекретарь‏ ‎Энтони ‎Блинкен ‎недавно‏ ‎вернулся ‎из‏ ‎поездки ‎на ‎Ближний ‎Восток,‏ ‎где‏ ‎провел ‎почти‏ ‎неделю, ‎продвигая‏ ‎эти ‎идеи, ‎однако ‎его ‎усилия‏ ‎не‏ ‎возымели ‎особого‏ ‎успеха. ‎Израиль,‏ ‎похоже, ‎слишком ‎увлекся ‎военными ‎действиями.‏ ‎Если‏ ‎принять‏ ‎во ‎внимание‏ ‎публичные ‎заявления‏ ‎его ‎руководства,‏ ‎оно‏ ‎даже ‎не‏ ‎задумывается ‎о ‎том, ‎как ‎будет‏ ‎выглядеть ‎победа,‏ ‎и‏ ‎Блинкен ‎не ‎смог‏ ‎повлиять ‎на‏ ‎его ‎взгляды.

Согласно ‎отчётам, ‎ХАМАС‏ ‎планировал‏ ‎свою ‎атаку‏ ‎в ‎течение‏ ‎нескольких ‎лет, ‎в ‎собственном ‎успехе‏ ‎он‏ ‎уверен ‎не‏ ‎был, ‎однако‏ ‎не ‎сомневался ‎в ‎том, ‎какой‏ ‎будет‏ ‎реакция‏ ‎Израиля. ‎Израиль‏ ‎не ‎может‏ ‎позволить ‎себе‏ ‎проиграть‏ ‎войну. ‎Но,‏ ‎стремясь ‎к ‎победе, ‎он ‎может‏ ‎это ‎сделать.

Джон‏ ‎Б.‏ ‎Алтерман ‎является ‎старшим‏ ‎вице-президентом, ‎председателем‏ ‎Совета ‎по ‎глобальной ‎безопасности‏ ‎и‏ ‎геополитике ‎Збигнева‏ ‎Бжезинского ‎и‏ ‎директором ‎ближневосточной ‎программы ‎Центра ‎стратегических‏ ‎и‏ ‎международных ‎исследований‏ ‎в ‎Вашингтоне,‏ ‎округ ‎Колумбия

Источник: ‎https://www.csis.org/analysis/israel-could-lose

Предыдущий Следующий
Все посты проекта
0 комментариев

Статистика

95 подписчиков

Контакты

Метки

Подарить подписку

Будет создан код, который позволит адресату получить бесплатный для него доступ на определённый уровень подписки.

Оплата за этого пользователя будет списываться с вашей карты вплоть до отмены подписки. Код может быть показан на экране или отправлен по почте вместе с инструкцией.

Будет создан код, который позволит адресату получить сумму на баланс.

Разово будет списана указанная сумма и зачислена на баланс пользователя, воспользовавшегося данным промокодом.

Добавить карту
0/2048