Про Кемску волость

Вместе ‎с‏ ‎независимостью ‎в ‎1917 ‎году ‎к‏ ‎Финляндии ‎отошла‏ ‎и‏ ‎Выборгская ‎губерния ‎(включая‏ ‎Выборг, ‎Сортавалу,‏ ‎Валаам), ‎земли ‎которой ‎были‏ ‎административно‏ ‎присоединены ‎в‏ ‎1811 ‎году‏ ‎к ‎Великому ‎княжеству ‎Финляндскому ‎императором‏ ‎Александром‏ ‎I ‎в‏ ‎качестве ‎жеста‏ ‎доброй ‎воли ‎с ‎целью ‎завоевать‏ ‎расположение‏ ‎новых‏ ‎подданных. ‎Большую‏ ‎часть ‎с‏ ‎такой ‎легкостью‏ ‎переданной‏ ‎самозванной ‎властью‏ ‎большевиков ‎территории ‎губернии ‎пришлось ‎потом‏ ‎возвращать ‎уже‏ ‎кровью‏ ‎в ‎ходе ‎Финской‏ ‎войны ‎1939–1940‏ ‎гг.

«Посол. ‎Ди ‎фраге ‎фон‏ ‎Кемска‏ ‎волост… ‎Шведише‏ ‎арме ‎хат‏ ‎зи ‎эроберн… ‎Дер ‎гроссер ‎кениг‏ ‎дес‏ ‎шведишен ‎кенигс‏ ‎рейхе ‎зандте‏ ‎мих… ‎унд… ‎Дас ‎ист ‎зер‏ ‎эрнсте‏ ‎фраге…‏ ‎Кемска ‎волост…

Милославский.‏ ‎Правильно. ‎Совершенно‏ ‎правильно. ‎(Дьяку.)‏ ‎Интересно‏ ‎бы ‎хоть‏ ‎в ‎общих ‎чертах ‎узнать, ‎что‏ ‎ему ‎требуется…‏ ‎Так‏ ‎сказать, ‎идейка… ‎смысл…‏ ‎Я, ‎как‏ ‎назло, ‎в ‎шведском ‎языке‏ ‎не‏ ‎силен, ‎а‏ ‎царь ‎нездоров…

Дьяк.‏ ‎Он, ‎батюшка, ‎по-немецки ‎говорит. ‎Да‏ ‎понять-то‏ ‎его ‎немудрено.‏ ‎Они ‎Кемскую‏ ‎волость ‎требуют. ‎Воевали ‎ее, ‎говорят,‏ ‎так‏ ‎подай‏ ‎теперь ‎ее,‏ ‎говорят!..

Милославский. ‎Так‏ ‎что ‎же‏ ‎ты‏ ‎молчал? ‎Кемскую‏ ‎волость?

Посол. ‎О, ‎я… ‎о, ‎я…

Милославский.‏ ‎Да ‎об‏ ‎чем‏ ‎разговор? ‎Да ‎пущай‏ ‎забирают ‎на‏ ‎здоровье!.. ‎Господи, ‎я ‎думал,‏ ‎что!..

Дьяк.‏ ‎Да ‎как‏ ‎же ‎так,‏ ‎кормилец?!

Милославский. ‎Да ‎кому ‎это ‎надо?‏ ‎(Послу.)‏ ‎Забирайте, ‎забирайте,‏ ‎царь ‎согласен.‏ ‎Гут».

Из ‎пьесы ‎М. ‎А. ‎Булгакова‏ ‎«Иван‏ ‎Васильевич»‏ ‎(1936).