Кличет рабом или не кличет? Или советский испорченный телефон.

«Мой ‎Бог‏ ‎меня ‎рабом ‎не ‎кличет» — слова ‎советского‏ ‎воплощения ‎русского‏ ‎былинного‏ ‎героя ‎Василия ‎Буслаева‏ ‎из ‎одноименного‏ ‎кинофильма ‎1982-го ‎года.

«Вы ‎друзья‏ ‎Мои,‏ ‎если ‎исполняете‏ ‎то, ‎что‏ ‎Я ‎заповедую ‎вам. ‎Я ‎уже‏ ‎не‏ ‎называю ‎вас‏ ‎рабами, ‎ибо‏ ‎раб ‎не ‎знает, ‎что ‎делает‏ ‎господин‏ ‎его;‏ ‎но ‎Я‏ ‎назвал ‎вас‏ ‎друзьями, ‎потому‏ ‎что‏ ‎сказал ‎вам‏ ‎все, ‎что ‎слышал ‎от ‎Отца‏ ‎Моего» ‎(Ин.15:14-15),— слова‏ ‎Иисуса‏ ‎Христа, ‎обращенные ‎к‏ ‎ученикам ‎на‏ ‎Тайной ‎Вечери.

«Пошли-то ‎они ‎да‏ ‎в‏ ‎Ероса́лим-град, ‎

Заходили‏ ‎они ‎во‏ ‎церковь ‎Божию, ‎

Да ‎Господу ‎Богу‏ ‎помолилисе,‏ ‎

Ко ‎Господней‏ ‎гробничи ‎приложилисе;‏ ‎

Положил ‎Василей ‎положеньичо, ‎

Немало ‎положенье‏ ‎—‏ ‎сорок‏ ‎тысячей…» ‎

(отрывок‏ ‎из ‎русской‏ ‎народной ‎былины‏ ‎«Василий‏ ‎Буслаев ‎в‏ ‎Иерусалим ‎ездил»).